yǒu shí hòu wǒ huì wèn zì jǐ
有時候我會問自己
dào dǐ wéi le shén mó nǔ lì
到底為了什麼努力
yíng dé shén mó cái jiào shèng lì
贏得什麼才叫勝利
nǐ céng fǒu wèn zì jǐ
你曾否問自己
wǒ mén míng bái hěn duō shí hòu
我們明白很多時候
dāng nǐ xǐng lái kě wàng zì yóu
當你醒來渴望自由
dàn xiàn shí zǒng biàn zhì
但現實總變質
bìng bú shì nǐ xiǎng yào de yàng zǐ
並不是你想要的樣子
yǒu rén zài nì jìng zhōng tuì biàn
有人在逆境中蛻變
xiǎng zài jī yù zhōng duì xiàn
想在機遇中兌現
shuō guò de chéng nuò
說過的承諾
dōu bèi dǎ mó chéng suì piàn
都被打磨成碎片
shì yīn wéi shēng huó yào jì xù
是因為生活要繼續
xiǎng zhèn zuò huò dé jīng xǐ
想振作 獲得驚喜
yào gèng duō yào xīn yì
要更多 要心意
gèng jīng xì gèng jìn lì
更精細 更盡力
ràng jīng lì gēn xīn yì
讓經歷跟新意
gèng qīn mì gèng níng jù
更親密 更凝聚
zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de
這就是我想要的
wǒ xiǎng yào wǒ néng bèi míng jì
我想要我能被銘記
xiǎng wàng jì nà xiē
想忘記那些
huá lí de fú kuā de zhuāng diǎn
華麗的浮誇的裝點
huá jī de shí huà lǐ
滑稽的實話裡
cáng zhù huǎng huà què yòu hěn zhuāng yán
藏著謊話卻又很莊嚴
Do what I do ( zuò wǒ xiǎng zuò de )
Do what I do (做我想做的)
shì yīn wéi bù xiǎng tíng zhǐ mài bù
是因為不想停止邁步
ér shì wǒ hài pà xīn sī bài lù
而是我害怕心思敗露
kě néng dà dào ràng rén dǐ chù
可能大到讓人牴觸
dàn shí jiàn de yán xù
但時間的延續
jiù shì nǐ zuì dà de lǐ wù
就是你最大的禮物
xiàng shì bào lù nǐ mǒu gè yì tú
像是暴露你某個意圖
ràng yáng guāng chè dǐ zhào zhù nǐ
讓陽光徹底照著你
I pray for myself( wéi wǒ zì jǐ qí dǎo )
I pray for myself(為我自己祈禱)
I pray for my hood( wéi wǒ de duì yǒu mén qí dǎo )
I pray for my hood(為我的隊友們祈禱)
zhēn lǐ cáng zài xīn lǐ
真理藏在心裡
Keep real for my world( zài wǒ de shì jiè lǐ bǎo chí jué duì de zhēn shí )
Keep real for my world(在我的世界裡保持絕對的真實)
wǒ wéi wǒ zì jǐ mǎi dān
我為我自己買單
bú huì táo tuō ér shì fù zé
不會逃脫而是負責
wǒ zì jǐ duì kàng zāi nán
我自己對抗災難
nǎ pà chāo guò wǒ de fù hé
哪怕超過我的負荷
You feel me( gǎn shòu wǒ de xīn shēng )
You feel me(感受我的心聲)
Got me feeling drunk and high( ràng wǒ rú cǐ chén zuì )
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high( xīng zhì gāo áng )
So high so high(興致高昂)
Got me feeling drunk and high( ràng wǒ rú cǐ chén zuì )
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high( xīng zhì gāo áng )
So high so high(興致高昂)
wǒ céng jīng rú cǐ suí hé
我曾經如此隨和
gēn zhù shì jiè de guī zé
跟著世界的規則
tā mén shuō shén mó jiù shén mó
他們說什麼就什麼
tīng zhù huà xīn què shì huī sè
聽著話 心卻是灰色
duō nǔ lì zhuī shàng
多努力追上
shè huì tài kàn zhòng de róng yào
社會太看重的榮耀
è guǐ zài shān dòng de kòng gào
惡鬼在煽動的控告
gēn běn dōu bú zhòng yào
根本都不重要
lǐ xiǎng zài chóng gāo
理想再崇高
měi dāng wǒ dòng yáo
每當我動搖
chēng zhù wǒ shì yí gè yōng bào
撐著我是一個擁抱
wǒ de zhōng gào bié fù zhé zhòng dǎo
我的忠告 別覆轍重蹈
lái zì wǒ ài de ài zhù wǒ de
來自我愛的 愛著我的
shēn biān měi yí gè zhēn guì de róng mào
身邊每一個珍貴的容貌
Yo shout out to 2Pac( yòng zhè shǒu gē xiàng shuō chàng gē shǒu zhì jìng )
Yo shout out to 2Pac(用這首歌向說唱歌手致敬)
Put your hands up( jǔ qǐ nǐ mén de shuāng shǒu )
Put your hands up(舉起你們的雙手)
So just bounce( jiù jìn qíng dì shì fàng ba )
So just bounce(就盡情地釋放吧)
If you feel me( rú guǒ nǐ tīng dǒng zhè shǒu gē de huà )
If you feel me(如果你聽懂這首歌的話)
bú yào fàng sì xué zhù gǎn jī
不要放肆 學著感激
xiàng gè zhuàng shì yǒng wǎng xiàng qián qù
像個壯士 勇往向前去
shāng shì zài tòng bú yào fàng qì
傷勢再痛不要放棄
pīn sǐ pīn huó dì zhuī qiú
拼死拼活地追求
dào dǐ wéi le shén mó yì yì
到底為了什麼意義
bú jiù shì wéi le chéng wéi nǐ kǒu zhōng de
不就是為了成為你口中的
Favorite MC( zuì jiā shuō chàng gē shǒu )
Favorite MC(最佳說唱歌手)
tā yào spit game on fire( huǒ lì quán kāi )
他要spit game on fire(火力全開)
tā yào dài nǐ mén higher( gèng hǎo de tǐ yàn )
他要帶你們higher(更好的體驗)
tā yào zhèng míng shuō chàng wén huà
他要證明說唱文化
běn shēn jiù shì gè yé mén ér
本身就是個爺們兒
wǒ jué dé xiàn zài kě yǐ hǎo hǎo rù shuì
我覺得現在可以好好入睡
yīn wéi shì jiè dōu shì
因為世界都是
Hip-Hop( shuō chàng yīn lè ) cí huì
Hip-Hop(說唱音樂)詞彙
Never thought ( cóng wèi xiǎng guò )
Never thought (從未想過)
I be in position to do this ( wǒ néng gòu cān yǔ qí zhōng )
I be in position to do this (我能夠參與其中)
It all started ( yí qiè dōu kāi shǐ lái zì )
It all started (一切都開始來自)
When Pac nation chanted( tā de gē )
When Pac nation chanted(他的歌)
《How do you want It》( gē míng )
《How do you want It》(歌名)
I keep it old school( dài nǐ gǎn shòu lǎo xué xiào de yīn lè )
I keep it old school(帶你感受老學校的音樂)
With some Pac imitation( mó fǎng zhù )
With some Pac imitation(模仿著)
West side till I die( xī hǎi àn de zhōng diǎn )
West side till I die(西海岸的終點)
You love it no hesitation( ài tā de rén bú huì yǒu yì sī yóu yù )
You love it no hesitation(愛他的人不會有一絲猶豫)
Dear mama ( qīn ài de mǔ qīn )
Dear mama (親愛的母親)
bú yào kū wǒ yǒng yuǎn zài nǐ shēn biān
不要哭我永遠在你身邊
bié zài hū shì jiè zěn mó kàn wǒ
別在乎世界怎麼看我
duì wǒ duō shǎo piān jiàn
對我多少偏見
jīn tiān rěn qì tūn shēng
今天忍氣吞聲
wéi le yào gèng hǎo de míng tiān
為了要更好的明天
wǒ mén shuō de chàng de
我們說的唱的
jiān chí de quán dōu huì shí xiàn
堅持的全都會實現
So I pray for my loved ones( wéi wǒ ài de rén qí dǎo )
So I pray for my loved ones(為我愛的人祈禱)
And I pray for the warriors( yě wéi suǒ yǒu de yǒng shì mén qí dǎo )
And I pray for the warriors(也為所有的勇士們祈禱)
I pray for the go-getters ( wéi suǒ yǒu de néng zhě zhì shì qí dǎo )
I pray for the go-getters (為所有的能者志士祈禱)
And I pray for the naysayers( yě wéi nà xiē tuò qì wǒ de rén mén qí dǎo )
And I pray for the naysayers(也為那些唾棄我的人們祈禱)
Lord please let me( qǐng yǔn xū wǒ )
Lord please let me(請允許我)
See another day( jiān chí xià qù )
See another day(堅持下去)
yù huǒ fèng huáng zhǎn kāi shuāng yì
浴火鳳凰展開雙翼
We will see that day let go( wǒ mén bì jiāng kàn dào nà zhōng diǎn )
We will see that day let go(我們必將看到那終點)
Got me feeling drunk and high( ràng wǒ rú cǐ chén zuì )
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high( xīng zhì gāo áng )
So high so high(興致高昂)
Got me feeling drunk and high( ràng wǒ rú cǐ chén zuì )
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high( xīng zhì gāo áng )
So high so high(興致高昂)
Got me feeling drunk and high( ràng wǒ rú cǐ chén zuì )
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high( xīng zhì gāo áng )
So high so high(興致高昂)
Got me feeling drunk and high( ràng wǒ rú cǐ chén zuì )
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high( xīng zhì gāo áng )
So high so high(興致高昂)
nǐ jué dé wǒ huì zài yì mó
你覺得我會在意麼
nǐ jué dé wǒ huì cāi yí mó
你覺得我會猜疑麼
yòng yīn lè zhuǎn huàn jì jié
用音樂轉換季節
suǒ yǐ bú huì zài wèi jù dōng tiān
所以不會再畏懼冬天
zhōng wén Hip-Hop yǒu bǎn tú
中文Hip-Hop有版圖
wǒ huì zài zuì zhōng jiàn
我會在最中間
Yeah you feel me
Yeah you feel me