OH OH OH OH OH…
HEY！HEY！
OH OH OH OH OH…
HEY！HEY！
OH OH OH OH OH…
HEY！HEY！
OH OH OH OH OH…
HEY！HEY！
川面に映る自分の姿に
吠えなくなってしまった犬は
餌もらうために尻尾振って
飼い慣らされたんだろう
（BOWWOW）
噛みつきたい気持ちを殺して
聞き分けいいふりをするなよ
上目遣いで媚びるために
生まれて來たのか？
（HOUND DOG）
今あるしあわせにどうしてしがみつくんだ？
閉じ込められた見えない檻から抜け出せよ
Rock you！
目の前のガラスを割れ！
握りしめた拳で Oh！Oh！
やりたいこと やってみせろよ
お前はもっと自由でいい 騒げ！
（OH OH OH OH OH…）
邪魔するもの ぶち壊せ！
夢見るなら愚かになれ
傷つかなくちゃ本物じゃないよ
他人を見ても吠えないように
躾けられた悲しい犬よ
鼻を鳴らしすり寄ったら
誰かに撫でられるか？
（BOWWOW）
リードで繋がれなくても
どこへも走り出そうとしない
日和見主義のその群れに
紛れていいのか？
（HOUND DOG）
すべて失っても
手に入れたいものがある
がむしゃらになって
どこまでも追い求めるだろう
Rock you！
抑圧のガラスを割れ！
怒り込めた拳で Oh！Oh！
風通しをよくしたいんだ
俺たちはもう犬じゃない 叫べ！
（OH OH OH OH OH…）
偉い奴らに怯むなよ！
闘うなら孤獨になれ
群れてるだけじゃ始まらないよ
目の前のガラスを割れ！
握りしめた拳で Oh！Oh！
やりたいこと やってみせろよ
お前はもっと自由でいい 騒げ！
（OH OH OH OH OH…）
邪魔するもの ぶち壊せ！
夢見るなら愚かになれ
傷つかなくちゃ本物じゃないよ
想像のガラスを割れ！
思い込んでいるだけ Oh！Oh！
やる前からあきらめるなよ
おまえはもっとおまえらしく生きろ！
（OH OH OH OH OH…）
愛の鎖引きちぎれよ
歯向かうなら背中向けるな
溫もりなんかどうだっていい
吠えない犬は犬じゃないんだ
ガラスを割れ！ - 滅火器
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/滅火器-ガラスを割れ！-578148
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:00.16]作曲 : Yasutaka Ishio/前迫潤哉
[00:00.33]OH OH OH OH OH…
[00:03.80]HEY！HEY！
[00:06.40]OH OH OH OH OH…
[00:09.70]HEY！HEY！
[00:12.80]OH OH OH OH OH…
[00:15.20]HEY！HEY！
[00:18.70]OH OH OH OH OH…
[00:21.20]HEY！HEY！
[00:24.40]川面に映る自分の姿に
[00:27.90]吠えなくなってしまった犬は
[00:30.40]餌もらうために尻尾振って
[00:33.60]飼い慣らされたんだろう
[00:35.50]（BOWWOW）
[00:35.60]噛みつきたい気持ちを殺して
[00:38.40]聞き分けいいふりをするなよ
[00:41.50]上目遣いで媚びるために
[00:44.20]生まれて來たのか？
[00:46.50]（HOUND DOG）
[00:47.20]今あるしあわせにどうしてしがみつくんだ？
[00:53.90]閉じ込められた見えない檻から抜け出せよ
[01:00.20]Rock you！
[01:02.90]目の前のガラスを割れ！
[01:04.80]握りしめた拳で Oh！Oh！
[01:07.90]やりたいこと やってみせろよ
[01:10.80]お前はもっと自由でいい 騒げ！
[01:13.20]（OH OH OH OH OH…）
[01:16.70]邪魔するもの ぶち壊せ！
[01:19.10]夢見るなら愚かになれ
[01:22.70]傷つかなくちゃ本物じゃないよ
[01:28.50]他人を見ても吠えないように
[01:31.40]躾けられた悲しい犬よ
[01:34.50]鼻を鳴らしすり寄ったら
[01:37.80]誰かに撫でられるか？
[01:39.10]（BOWWOW）
[01:40.90]リードで繋がれなくても
[01:43.40]どこへも走り出そうとしない
[01:46.60]日和見主義のその群れに
[01:49.80]紛れていいのか？
[01:51.00]（HOUND DOG）
[01:52.40]すべて失っても
[01:54.00]手に入れたいものがある
[01:58.60]がむしゃらになって
[02:00.60]どこまでも追い求めるだろう
[02:05.20]Rock you！
[02:06.90]抑圧のガラスを割れ！
[02:09.60]怒り込めた拳で Oh！Oh！
[02:12.50]風通しをよくしたいんだ
[02:15.00]俺たちはもう犬じゃない 叫べ！
[02:18.90]（OH OH OH OH OH…）
[02:21.00]偉い奴らに怯むなよ！
[02:24.40]闘うなら孤獨になれ
[02:27.00]群れてるだけじゃ始まらないよ
[02:50.40]目の前のガラスを割れ！
[02:53.50]握りしめた拳で Oh！Oh！
[02:56.80]やりたいこと やってみせろよ
[02:59.80]お前はもっと自由でいい 騒げ！
[03:02.90]（OH OH OH OH OH…）
[03:04.30]邪魔するもの ぶち壊せ！
[03:07.80]夢見るなら愚かになれ
[03:10.10]傷つかなくちゃ本物じゃないよ
[03:13.70]想像のガラスを割れ！
[03:16.20]思い込んでいるだけ Oh！Oh！
[03:19.00]やる前からあきらめるなよ
[03:22.60]おまえはもっとおまえらしく生きろ！
[03:25.20]（OH OH OH OH OH…）
[03:28.70]愛の鎖引きちぎれよ
[03:31.40]歯向かうなら背中向けるな
[03:34.50]溫もりなんかどうだっていい
[03:37.00]吠えない犬は犬じゃないんだ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
突破束縛、追求自我與自由的覺醒呼籲。
主題
以「玻璃」與「犬」為核心隱喻，探討社會規範對個體的壓抑、自我意識的覺醒，以及對抗壓迫與虛偽的掙扎。
情緒
激昂、憤怒中帶有掙扎與釋放，同時蘊含對真實自我的渴望與決心。
意象與手法
1. 玻璃：象徵無法看見真實的障礙或壓抑的社會結構，需以行動打破。
2. 犬：隱喻被馴服、失去自我意志的群體，反映對順從與壓迫的批判。
3. 重複的呼喊（如「OH OH OH」「HEY！HEY！」）：強化情緒張力，營造集體抗議的氛圍。
重點句解讀
1. 「目の前のガラスを割れ！」（打破眼前的玻璃！）
直譯強調具體行動，隱喻突破視覺與思想的障礙，呼籲直面現實並主動改變。
2. 「俺たちはもう犬じゃない」（我們不再是狗）
否定被動服從的狀態，宣示個體意識的覺醒與對壓迫的拒絕。
3. 「傷つかなくちゃ本物じゃないよ」（不傷痛就不是真實）
表達對「真實經歷」的肯定，暗示成長與自我認同需透過痛苦與掙扎。
適合情境
適合作為抗爭運動、自我突破或反思社會規範時的背景音樂，亦適合需要激勵情緒的場合（如演講、創作靈感來源）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。