差不多能看見了呢
雖然實際來這裡還是第一次
但那就是會場都市阿姆爾
我們今後一生都要居住的城鎮
還記得嗎
和父親大人 將來成為國王的哥哥大人締結的約定
作為認可我們之間關係的代替
作為領主 將那個年紀抑制住
然後
再也不回王都
雖然對我來說 更加鄉下的 小小的城鎮也是可以的
但那樣的話就可以悠閒地度過
最重要的是 可以和你一起度過很多時間吧
嘛 不過既然王族的人類也要統治
為了保持面對面的距離
看來需要一定程度的年齡呢
嘛 雖然無所謂就是了
和你相遇之後 還只過了一年的時間吧
感覺到此時已經很久了
自從和哥哥大人們說起我們之後
就沒有怎麼見面了
像這樣在一起 也是好久以前的事了
但是 那也已經結束了
已經不會有人再對我們出手了
今後也要一直在一起
親愛的
親愛的
射吧 射吧 射吧
射吧 射吧
射吧 射吧
現在能像這樣午睡時也不在意別人的目光和你接觸
這件事真是太好了
來 你看駕駛員的女僕
仔細一看她臉就變紅了
我們之間的接吻 好像被看到了呢
你看 她在偷偷地看著這邊
就算堂堂正正地展示我們之間的關係也不會有任何回應
這真是件好事呢
這個後續就留到今晚 好嗎?
你迄今為止
雖然你曾經作為執事工作過
但今後就請你跟隨我的舉動吧
不用擔心工作的事情
複雜的事情就交給專業的文官處理吧
硬要說的話
你的職責就是讓我維持動力呢
在城堡裡工作時也沒能和你在一起
光是看著你的臉
工作也能進展得很順利
不然你只要陪在我身邊
什麼都不用做就好了
是嗎?
既然你這麼說那就交給你了
但是不能把工作放在我優先考慮上
你的工作
不是無聊的事務工作而是我的輔佐
所以
要好好地在我身邊支撐著我
00_姫様と引っ越しのお話 - 渡り鳥
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/渡り鳥-00_姫様と引っ越しのお話-338015
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.89]差不多能看見了呢
[00:09.39]雖然實際來這裡還是第一次
[00:12.73]但那就是會場都市阿姆爾
[00:15.75]我們今後一生都要居住的城鎮
[00:20.91]還記得嗎
[00:23.65]和父親大人 將來成為國王的哥哥大人締結的約定
[00:31.03]作為認可我們之間關係的代替
[00:33.47]作為領主 將那個年紀抑制住
[00:38.59]然後
[00:40.59]再也不回王都
[00:47.87]雖然對我來說 更加鄉下的 小小的城鎮也是可以的
[00:55.49]但那樣的話就可以悠閒地度過
[00:58.59]最重要的是 可以和你一起度過很多時間吧
[01:03.47]嘛 不過既然王族的人類也要統治
[01:08.51]為了保持面對面的距離
[01:11.29]看來需要一定程度的年齡呢
[01:15.59]嘛 雖然無所謂就是了
[01:23.21]和你相遇之後 還只過了一年的時間吧
[01:30.11]感覺到此時已經很久了
[01:35.07]自從和哥哥大人們說起我們之後
[01:39.43]就沒有怎麼見面了
[01:44.09]像這樣在一起 也是好久以前的事了
[01:50.67]但是 那也已經結束了
[01:56.33]已經不會有人再對我們出手了
[02:01.29]今後也要一直在一起
[02:03.47]親愛的
[02:33.47]親愛的
[03:04.87]射吧 射吧 射吧
[03:11.65]射吧 射吧
[03:18.29]射吧 射吧
[03:34.15]現在能像這樣午睡時也不在意別人的目光和你接觸
[03:43.53]這件事真是太好了
[03:48.69]來 你看駕駛員的女僕
[03:53.23]仔細一看她臉就變紅了
[03:57.33]我們之間的接吻 好像被看到了呢
[04:02.87]你看 她在偷偷地看著這邊
[04:07.53]就算堂堂正正地展示我們之間的關係也不會有任何回應
[04:14.07]這真是件好事呢
[04:29.57]這個後續就留到今晚 好嗎?
[04:41.03]你迄今為止
[04:43.19]雖然你曾經作為執事工作過
[04:46.53]但今後就請你跟隨我的舉動吧
[04:49.97]不用擔心工作的事情
[04:53.71]複雜的事情就交給專業的文官處理吧
[04:59.25]硬要說的話
[05:01.49]你的職責就是讓我維持動力呢
[05:05.91]在城堡裡工作時也沒能和你在一起
[05:10.23]光是看著你的臉
[05:13.19]工作也能進展得很順利
[05:16.83]不然你只要陪在我身邊
[05:19.99]什麼都不用做就好了
[05:24.83]是嗎?
[05:27.13]既然你這麼說那就交給你了
[05:31.79]但是不能把工作放在我優先考慮上
[05:36.77]你的工作
[05:39.51]不是無聊的事務工作而是我的輔佐
[05:42.47]所以
[05:44.75]要好好地在我身邊支撐著我
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
公主與戀人捨棄王權束縛,選擇共度自由愛情的遷居誓言。
主題
愛情與權力的權衡、對傳統制度的反叛、兩人共創未來的決心。
情緒
甜蜜中帶有堅定,對過去的釋懷與對未來的期待,隱含對社會規範的挑戰。
意象與手法
「王都」與「新城鎮」形成對比,象徵束縛與自由;「射吧」重複句強化情感張力;透過「女僕偷看」等細節描寫日常親密互動,凸顯突破禁忌的愉悅。
重點句解讀
1. 「再也不回王都」→ 拒絕回歸權力中心,象徵對傳統身份的放棄與對愛情的忠誠。
2. 「最重要的是 可以和你一起度過很多時間吧」→ 直接點明情感核心,將時間與陪伴視為超越階級的價值。
3. 「你的職責就是讓我維持動力」→ 將戀人定位為情感支撐,顛覆封建制度中「輔佐者」的權力關係。
4. 「在城堡裡工作時也沒能和你在一起」→ 回顧過去無法相處的遺憾,強化現今共處的珍貴。
適合情境
戀人之間分享對未來的規劃、面對社會壓力時的彼此鼓勵、或追求個人幸福時的決心表達。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。