秋深夜宿舟
舟宿夜深秋
酒家俗為歌 燕雨成繡
繡成雨燕 歌為俗家酒
留我需妝紅
紅妝需我留
愁色黯無他 她戀時舊
舊時戀她 他無黯色愁
離別許你悽悽
悽悽你許別離
意隨葉落初雨
雨初落葉隨意
筆墨間濛濛 如詩情般默語
語默般情詩 如濛濛間墨筆
留我需妝紅
紅妝需我留
愁色黯無他 她戀時舊
舊時戀她 他無黯色愁
離別許你悽悽
悽悽你許別離
意隨葉落初雨
雨初落葉隨意
筆墨間濛濛 如詩情般默語
語默般情詩 如濛濛間墨筆
形單影隻靜靜
靜靜隻影單形
醒時蝶怨花零
零花怨蝶時醒
你的夢款款 似婉月夜依依
依依夜月婉 似款款夢的你
依依夜月婉 似款款夢的你
憶江南 - 涵昱
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/涵昱-憶江南-87430
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以迴文結構與古典意象重現江南懷舊情懷,詮釋戀情逝去後的孤寂與追憶。
主題
個人情感記憶與江南風物交織的時空疊影,探討戀愛消逝後的無限惆悵。
情緒
憂鬱、懷舊、孤寂,夾雜對往昔的執念與現實的無力感。
意象與手法
1. 迴文與重複:「秋深夜宿舟/舟宿夜深秋」等句形成語意迴環,隱喻情感糾葛與時間循環。
2. 自然意象:「燕雨」「葉落」「初雨」等具體景物,營造江南水鄉的婉約氣息與孤寂氛圍。
3. 矛盾修辭:「紅妝需我留/留我需妝紅」強調情感與外在的互相牽絆,卻無解的掙扎。
重點句解讀
1. 「愁色黯無他 她戀時舊」
憂傷源自對舊日戀情的執念,「黯」字凸顯情感沉淪,「時舊」點出時間的不可逆。
2. 「意隨葉落初雨」
意念如落葉隨初雨飄散,暗示情感隨風而逝,無法掌控。
3. 「你的夢款款 似婉月夜依依」
將對方的夢境比作柔美的月夜,強化記憶中戀人的溫柔形象,與現實的冷清形成對比。
適合情境
獨處時聆聽以療癒心緒,或於江南水鄉旅遊時觸景傷情之際,感受詩詞與旋律交融的哀愁意境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。