近づくほどに離れてく病(やまい)なんだよ
「原因(りゆう)は何て?」
分かってる
些細な事だ
君の時間が虛しくて
何度も苛立って
続けられない
そう思う既に終わりだ
瞳の奧で暴れる心隠して
いつも顔を逸してる
そんな毎日
見つめるたび哀しくなるね
意味のないその愛も
觸れるたびに冷たくなっていくんだ
この笑顔はもう形だけのもの
仕草も噓で括弧して
今日もまた時間が過ぎてく
寂しさただ重ねて
喉が詰まって言い出せない
何してんだろう
「どうした?」なんて
気付けない
それも罪だね
きれいなままで終わりたい
なんて理想だな
優しい言葉選んでも
変わらないよね
膨らむ風船に
針を刺したときみたいに
君の崩れたその顔が
忘れられない
失うたび大人になるね
夢も金も価値観も
頬を伝う涙もきっと同じだ
この出會いもそう
殘る思い出も何もかも全部リセットして
今はただ明日へ歩いていく
君のいない世界へ
ゆっくりと確実に離れてく
あの幸せは戻らない
君がそう叫んでいるように
等しく伝えていきたい
止まらないよ
あぁ零れだす気持ち
何度も何度も聲にして
今はただ明日へ歩いていく
君のいない世界へ
君のいない世界 - 海生
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/海生-君のいない世界-558458
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 山本玲史
[00:01.000]作曲 : 山本玲史
[00:16.967]近づくほどに離れてく病(やまい)なんだよ
[00:25.039]「原因(りゆう)は何て?」
[00:27.494]分かってる
[00:28.983]些細な事だ
[00:33.032]君の時間が虛しくて
[00:36.977]何度も苛立って
[00:41.000]続けられない
[00:43.429]そう思う既に終わりだ
[00:48.105]瞳の奧で暴れる心隠して
[00:56.020]いつも顔を逸してる
[01:00.983]そんな毎日
[01:04.040]見つめるたび哀しくなるね
[01:08.951]意味のないその愛も
[01:11.955]觸れるたびに冷たくなっていくんだ
[01:19.086]この笑顔はもう形だけのもの
[01:24.964]仕草も噓で括弧して
[01:29.013]今日もまた時間が過ぎてく
[01:34.916]寂しさただ重ねて
[01:52.993]喉が詰まって言い出せない
[01:56.990]何してんだろう
[02:00.987]「どうした?」なんて
[02:03.416]気付けない
[02:04.957]それも罪だね
[02:08.954]きれいなままで終わりたい
[02:12.977]なんて理想だな
[02:16.973]優しい言葉選んでも
[02:20.996]変わらないよね
[02:24.209]膨らむ風船に
[02:27.919]針を刺したときみたいに
[02:32.072]君の崩れたその顔が
[02:36.957]忘れられない
[02:40.066]失うたび大人になるね
[02:44.977]夢も金も価値観も
[02:47.955]頬を伝う涙もきっと同じだ
[02:54.929]この出會いもそう
[02:57.933]殘る思い出も何もかも全部リセットして
[03:04.987]今はただ明日へ歩いていく
[03:10.995]君のいない世界へ
[03:28.549]ゆっくりと確実に離れてく
[03:35.942]あの幸せは戻らない
[03:43.987]君がそう叫んでいるように
[03:51.798]等しく伝えていきたい
[03:58.877]止まらないよ
[04:00.732]あぁ零れだす気持ち
[04:04.990]何度も何度も聲にして
[04:08.960]今はただ明日へ歩いていく
[04:14.995]君のいない世界へ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描述失去愛人後，逐漸接受現實並邁向沒有對方的世界的複雜情感。
主題
失戀後的成長與釋懷，面對無法挽回的過去，學會向前看。
情緒
悲傷、無奈、逐漸的釋然，帶有淡淡的哀傷和堅定。
意象與手法
以「病」比喻無法愈合的傷痛，「風船に針を刺した」（刺破氣球）象徵關係的破裂，「涙」和「時間」等意象表現時間的流逝與情感的累積。
重點句解讀
1. 「近づくほどに離れてく病(やまい)なんだよ」
中文翻譯「越是靠近，越是疏遠的病啊」
解析用「病」比喻關係的矛盾，暗示情感的無法調和與自我折磨。
2. 「膨らむ風船に針を刺したときみたいに」
中文翻譯「像刺破逐漸膨脹的氣球一樣」
解析以氣球破裂比喻關係的終結，強調無法挽回的瞬間與無力感。
3. 「失うたび大人になるね」
中文翻譯「每次失去，都變得更成熟」
解析點出傷痛與成長的關聯，透露出對現實的無奈接受。
適合情境
失戀後獨自思考、需要療傷時聆聽，或是在面對無法改變的過去時尋找力量。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。