shuǐ を mài るならば qián zào した shā mò で
水を売るならば乾燥した砂漠で
ān xīn を mài るならば gàn からびた bù ān へ
安心を売るならば幹からびた不安へ
bù ān がないならば、 diàn bō でばらまいて
不安がないならば、電波でばらまいて
qiáng pò guān niàn の shā mò を gè dì にばらまいて
強迫観念の砂漠を各地にばらまいて
mù を bì じて、 liáng xīn は「 tòng くない」と xiào った
目を閉じて、良心は「痛くない」と笑った
ěr を sāi ぎ、 yí niàn も qiū の zhǐ さながら
耳を塞ぎ、疑念も秋の凪さながら
kǒu を bì ざし、 ràng bù と tóng diào を huàn った
口を閉ざし、譲歩と同調を患った
juàn かれた cháng いもので shǒu を kuò るつもりか
巻かれた長いもので首を括るつもりか
あの qīng nián は hǎi yáng shēng mìng か
あの青年は 海洋生命か
huò xīng の huài sǐ 、 hǎi の shēng い lì ち
惑星の壊死、海の生い立ち
zhé れ xiàn グラフと yǐ の zì hài
折れ線グラフと蟻の自害
shén jīng jù shí ニルアドミラリ
神経拒食ニルアドミラリ
liáng xīn の chòng chuàng
良心の銃創
jī è と wèi bù の shāng yè dì dài
飢餓と畏怖の商業地帯
qiè duàn と máng xìn のクチナシ
切斷と盲信のクチナシ
xìng は jí tuán zhǔ yì に chuàn cì し
性は集団主義に串刺し
kuáng luàn の shí dài の wǔ tái zhuāng zhì の tiān え mù
狂亂の時代の舞臺裝置の添え木
mǎ lù な zhèn りして qiáng yǐn に yǐn っこ bá くポエジー
馬鹿な振りして強引に引っこ抜くポエジー
sì zhí guān は yǎn chà し
価値観は眼差し
tū き dòng かす yòu い bào われぬ rì の xíng jiàn
突き動かす幼い報われぬ日の形見
duó われたから duó うじゃ tuō せない yuán huán
奪われたから奪うじゃ脫せない円環
xū すことで dé るはず xiāng yīng な zhé xué
許すことで得るはず 相応な哲學
jiàng xià する shēn hǎi は mǔ qīn のメタファー
降下する深海は母親のメタファー
cún zài の chuǎn míng を jué え jué え rán え shàng がらす
存在の喘鳴を絶え絶え燃え上がらす
あの qīng nián は hǎi yáng shēng mìng か
あの青年は 海洋生命か
huò xīng の huài sǐ 、 hǎi の shēng い lì ち
惑星の壊死、海の生い立ち
zhé れ xiàn グラフと yǐ の zì hài
折れ線グラフと蟻の自害
shén jīng jù shí ニルアドミラリ
神経拒食ニルアドミラリ
liáng xīn の chòng chuàng
良心の銃創
jī è と wèi bù の shāng yè dì dài
飢餓と畏怖の商業地帯
qiè duàn と máng xìn のクチナシ
切斷と盲信のクチナシ
xìng は jí tuán zhǔ yì に chuàn cì し
性は集団主義に串刺し
fù さん mǔ さんもう bēi しくなんかありません
父さん母さんもう悲しくなんかありません
qì きわめく dài わりに tòng kū を shū き liū める
泣きわめく代わりに慟哭を書き溜める
ここはゴミ shě て chǎng qiè wàng たちの mù chǎng
ここはゴミ捨て場 切望たちの墓場
nüè げられた tóng shì dá が jí う dòng xué
虐げられた同士達が集う洞穴
shāng を shì め hé う shí dài は guò ぎているとっくに
傷を舐め合う時代は過ぎているとっくに
niàng zào された fèn りを huí し yǐn む tóng lèi
醸造された憤りを回し飲む同類
sǐ に wù kuáng い おためごかしの jǐng gào wú shì
死に物狂い おためごかしの警告無視
luàn shè する dàn wán が shè guàn いたのは xū wú zhǔ yì
亂射する弾丸が射貫いたのは虛無主義
huò xīng の huài sǐ 、 hǎi の shēng い lì ち
惑星の壊死、海の生い立ち
zhé れ xiàn グラフと yǐ の zì hài
折れ線グラフと蟻の自害
shén jīng jù shí ニルアドミラリ
神経拒食ニルアドミラリ
liáng xīn の chòng chuàng
良心の銃創
jī è と wèi bù の shāng yè dì dài
飢餓と畏怖の商業地帯
qiè duàn と máng xìn のクチナシ
切斷と盲信のクチナシ
xìng は jí tuán zhǔ yì に chuàn cì し
性は集団主義に串刺し