✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:天才・新鮮・大家(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

三文治三文魚

海南輝 · 單曲

以食物爭議隱喻關係中的溝通誤解與妥協。

〈三文治三文魚〉是海南輝演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒輕快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,439 次觀看 85 人喜歡 4.5(53 人評分)
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
字級
三文魚三文治 - 海南輝
你話要吃三文治
佢話要食三文魚
你話只係爭一個字嗻
佢話要多一份新鮮的蟹子
你覺得你的銀包冇得醫
佢覺得你待佢愛冇甘痴
咁就天才白痴 白痴加天才
你話要吃三文治
佢話要食三文魚
你覺得你的銀包冇得醫
佢覺得你待佢愛冇甘痴
咁好啦
大家一齊食一餐
四喜丸子
就完結這無謂的爭拗
就唔再理
邊個冇得醫
邊個冇得治
邊個又
多一舊魚
你話要吃三文治
佢話要食三文魚
你話只係爭一個字嗻
佢話要多一份新鮮的蟹子
你覺得你的銀包冇得醫
佢覺得你待佢愛冇甘痴
咁就天才白痴 白痴加天才
你話要吃三文治
佢話要食三文魚
你話只係爭一個字嗻
佢話要多一份新鮮的蟹子
你覺得你的銀包冇得醫
佢覺得你待佢愛冇甘痴
你話要吃三文治
你自己去吃三文治
三文治三文魚 - 海南輝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/海南輝-三文治三文魚-392332
對拍微調
sān wén yú sān wén zhì - hǎi nán huī
三文魚三文治 - 海南輝
nǐ huà yào chī sān wén zhì
你話要吃三文治
qú huà yào shí sān wén yú
佢話要食三文魚
nǐ huà zhī xì zhēng yí gè zì zhē
你話只係爭一個字嗻
qú huà yào duō yí fèn xīn xiān de xiè zǐ
佢話要多一份新鮮的蟹子
nǐ jué dé nǐ de yín bāo mǎo dé yī
你覺得你的銀包冇得醫
qú jué dé nǐ dài qú ài mǎo gān chī
佢覺得你待佢愛冇甘痴
xián jiù tiān cái bái chī bái chī jiā tiān cái
咁就天才白痴 白痴加天才
nǐ huà yào chī sān wén zhì
你話要吃三文治
qú huà yào shí sān wén yú
佢話要食三文魚
nǐ jué dé nǐ de yín bāo mǎo dé yī
你覺得你的銀包冇得醫
qú jué dé nǐ dài qú ài mǎo gān chī
佢覺得你待佢愛冇甘痴
xián hǎo lā
咁好啦
dà jiā yì qí shí yì cān
大家一齊食一餐
sì xǐ wán zi
四喜丸子
jiù wán jié zhè wú wèi de zhēng ào
就完結這無謂的爭拗
jiù wú zài lǐ
就唔再理
biān gè mǎo dé yī
邊個冇得醫
biān gè mǎo dé zhì
邊個冇得治
biān gè yòu
邊個又
duō yí jiù yú
多一舊魚
nǐ huà yào chī sān wén zhì
你話要吃三文治
qú huà yào shí sān wén yú
佢話要食三文魚
nǐ huà zhī xì zhēng yí gè zì zhē
你話只係爭一個字嗻
qú huà yào duō yí fèn xīn xiān de xiè zǐ
佢話要多一份新鮮的蟹子
nǐ jué dé nǐ de yín bāo mǎo dé yī
你覺得你的銀包冇得醫
qú jué dé nǐ dài qú ài mǎo gān chī
佢覺得你待佢愛冇甘痴
xián jiù tiān cái bái chī bái chī jiā tiān cái
咁就天才白痴 白痴加天才
nǐ huà yào chī sān wén zhì
你話要吃三文治
qú huà yào shí sān wén yú
佢話要食三文魚
nǐ huà zhī xì zhēng yí gè zì zhē
你話只係爭一個字嗻
qú huà yào duō yí fèn xīn xiān de xiè zǐ
佢話要多一份新鮮的蟹子
nǐ jué dé nǐ de yín bāo mǎo dé yī
你覺得你的銀包冇得醫
qú jué dé nǐ dài qú ài mǎo gān chī
佢覺得你待佢愛冇甘痴
nǐ huà yào chī sān wén zhì
你話要吃三文治
nǐ zì jǐ qù chī sān wén zhì
你自己去吃三文治
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]三文魚三文治 - 海南輝
[00:13.80]你話要吃三文治
[00:17.67]佢話要食三文魚
[00:21.63]你話只係爭一個字嗻
[00:25.53]佢話要多一份新鮮的蟹子
[00:33.37]你覺得你的銀包冇得醫
[00:37.27]佢覺得你待佢愛冇甘痴
[00:41.20]咁就天才白痴 白痴加天才
[00:49.03]你話要吃三文治
[00:52.97]佢話要食三文魚
[00:56.83]你覺得你的銀包冇得醫
[01:00.77]佢覺得你待佢愛冇甘痴
[01:09.40]咁好啦
[01:10.73]大家一齊食一餐
[01:13.73]四喜丸子
[01:15.47]就完結這無謂的爭拗
[01:19.60]就唔再理
[01:21.03]邊個冇得醫
[01:22.57]邊個冇得治
[01:24.07]邊個又
[01:25.33]多一舊魚
[01:36.03]你話要吃三文治
[01:39.97]佢話要食三文魚
[01:43.87]你話只係爭一個字嗻
[01:47.80]佢話要多一份新鮮的蟹子
[01:55.63]你覺得你的銀包冇得醫
[01:59.57]佢覺得你待佢愛冇甘痴
[02:03.47]咁就天才白痴 白痴加天才
[02:11.33]你話要吃三文治
[02:12.80]佢話要食三文魚
[02:14.10]你話只係爭一個字嗻
[02:15.23]佢話要多一份新鮮的蟹子
[02:19.13]你覺得你的銀包冇得醫
[02:23.07]佢覺得你待佢愛冇甘痴
[02:29.23]你話要吃三文治
[02:32.40]你自己去吃三文治
移調 原調
C#G#mC#G#C#CFmA#F#A#F#F#mF#C#mG#G#mG#C#A#mFAA#mCGA#m
三文魚三文治 - 海南輝
G#mD#mA#C#F#A#mA#C#G#
你話要吃三文治
CmG#CmG#mCmA#mC#mF
佢話要食三文魚
GmA#mF#FmC#D#DmCmC#mFm
你話只係爭一個字嗻
C#FmC#mF#D#mC#mGG#mC#mCmG#EC#mG#
佢話要多一份新鮮的蟹子
D#mC#mA#BmCFC#mG#C#mDm
你覺得你的銀包冇得醫
G#DmDAGDDmC#m
佢覺得你待佢愛冇甘痴
FmDmGGmDmFDFGmFmCGmC#mAmADmADG#
咁就天才白痴 白痴加天才
GmC#ADCA#FFm
你話要吃三文治
F#A#AAmFAmF
佢話要食三文魚
AmFED#GGmGGm
你覺得你的銀包冇得醫
F#D#mFmFA#mC#A#mFFmFDmFC#FmA#mC#FFmFFm
佢覺得你待佢愛冇甘痴
C#A#C#
咁好啦
A#mFmC#DmCmFm
大家一齊食一餐
C#Dm
四喜丸子
FmFDmFmFC#C#mC#Fm
就完結這無謂的爭拗
就唔再理
A#mFmC#Fm
邊個冇得醫
DmFm
邊個冇得治
FFm
邊個又
A#FmC#FmBmGEA#CmC#CmGG#mCmG#mBG#mC#mADmGBF#D#F#m
多一舊魚
BmBGG#G#mG#CmG#CmG#G#m
你話要吃三文治
CmG#CmG#GG#
佢話要食三文魚
BC#mGG#G#mBG#mCm
你話只係爭一個字嗻
GCmEmG#BG#mG#G#mG#G#mGG#mEG#mGmG#C#
佢話要多一份新鮮的蟹子
G#mG#G#mEG#mG
你覺得你的銀包冇得醫
G#mCmDmDG#mCmGmG#
佢覺得你待佢愛冇甘痴
C#mG#mD#G#FG#FG#GGmGBG#CmBG#BBmD#mCm
咁就天才白痴 白痴加天才
C#D#mBmB
你話要吃三文治
ECmGmB
佢話要食三文魚
Cm
你話只係爭一個字嗻
G#mG#G#m
佢話要多一份新鮮的蟹子
G#G#mGG#BmC#mG#C#G#m
你覺得你的銀包冇得醫
C#CmFmG#EmG#mBG#mEmG#mBEmG#mGm
佢覺得你待佢愛冇甘痴
C#BmGBA#mBBmG#m
你話要吃三文治
BGG#mGG#mGG#mEBD#mAGG#mDmEmG#mGG#mGG#mAmBBmGG#mG#G#mGAmBGG#mC#mG#G#mG#G#mGG#mGG#mCmDmD#mBFmC#DmBmFmA#FmA#mFmBA#D#mBA#A#mC#CG#A#DmBmDmGmCGmGG#FmA#FmCmCCmFmCAmCA#BGC#CmA#C#mBEC#mBF#mC#mD#A#mC#F#mDCCmG#mC#BGDCmDmG#C#mFC#DC#GmEmBmA#F#mG#GmBG#mFmGBmBCmG#A#mC#mADA#D#mG#mD#GBGmG#G#mC#mDmCmG#BG#BG#BFmBmC#mD#F#mA#mG#C#A#mAmG#C#mBmBCmBA#D#mG#C#F#mFmC#mF#A#mFmC#GG#mBA#mD#mC#mDD#C#mC#C#mC#C#mG#F#F#mG#G#mCmG#mEG#BG#mCm
你自己去吃三文治

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三文治三文魚》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 G#m、G#、C#、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以食物爭議隱喻關係中的溝通誤解與妥協。

主題

日常瑣事引發的矛盾與情感拉扯,反映人際互動中「執著」與「放下」的辯證。

情緒

從爭執的焦躁轉為釋然的平和,帶有諷刺與自嘲的輕鬆感。

意象與手法

1. 食物符碼:三文治、三文魚、四喜丸子象徵不同需求與選擇,蟹子象徵額外渴望。

2. 重複結構:反覆對話段落強化「一字之爭」的荒謬性,凸顯溝通僵局。

3. 對比修辭:「銀包冇得醫」(經濟壓力)與「愛冇甘痴」(情感疏離)形成雙重困境。

重點句解讀

1. 「你話要吃三文治,佢話要食三文魚」

直接點明爭議核心,以「一字之差」隱喻溝通誤解,凸顯日常矛盾的無意義性。

2. 「你覺得你的銀包冇得醫,佢覺得你待佢愛冇甘痴」

將經濟與情感問題並置,反映關係中現實與情感的拉扯,並暗示雙方皆有疏離。

3. 「咁好啦 大家一齊食一餐 四喜丸子」

以「四喜丸子」象徵團圓與妥協,結局帶有「退讓即和解」的幽默與無奈。

適合情境

情侶間因小事爭執後的和解時刻,或朋友間為微不足道的事產生誤會後的釋懷場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈三文治三文魚〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈三文治三文魚〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 4 分 7 秒,換和弦 521 次,平均每分鐘換 126.6 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#m(i,約 15%)、G#(I,約 9%)、Fm(vi,約 9%)、C#(IV,約 8%)、B(bIII,約 7%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,用得最多的是 i 級的 G#m,主和弦 G# 佔 9%。

調內和弦佔全曲時間的 36%,調外和弦以 G#m(i,15%)、B(bIII,7%)、G(VII,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈三文治三文魚〉重複最多次的四和弦進行是 G#m → G# → G#m → G(級數 i → I → i → VII),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 51 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、G#、Fm、C#。

建議夾 Capo 4、改用 E 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 48%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 95 個音,最低到簡譜 2、最高到 高音 7,音域約跨 13 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 4 和 2 這兩個音,平均每分鐘約 23 個音。(簡譜以 G# 為 1,為自動估計)

在海南輝作品裡的位置

魔鏡分析過 海南輝 的 45 首歌,其中 G# 大調有 2 首(4%),海南輝最常用的是 G 大調(7 首)。

每分鐘 161 拍比海南輝 89% 的歌還快,海南輝歌曲的中位數速度是 129 拍,在海南輝的作品裡算偏快。

情緒同樣是「輕快」的作品,海南輝共有 5 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mG#C#GBFm

海南輝全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

三文治三文魚的歌詞在講什麼?

以食物爭議隱喻關係中的溝通誤解與妥協。

三文治三文魚是誰唱的?

三文治三文魚由海南輝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。