i never knew perfection til
i heard you speak, and now it kills me
just to hear you say the simple things
now waking up is hard to do
and sleeping is impossible too
everything is reminding me of you
what can i do?
it's not right, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break…
a fool to let you slip away
i chase you just to hear you say
you're scared and that you think that i'm insane
the city look so nice from here
pity i can't see it clearly
while you're standing there, it disappears
it disappears
it's not right, not ok
say the word it should say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break
so you sitting all alone
you're fragile and you're cold, but that's all right
life these days is getting rough
they've knocked you down and beat you up
but it's just a rollercoaster anyway, yeah
it's not right, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
i'm not fine, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break, baby
Better That We Break - 洪春風
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪春風-Better-That-We-Break-530100
[00:00.000]作詞 : Adam Levine
[00:00.140]作曲 : Adam Levine
[00:00.280]i never knew perfection til
[00:03.290]i heard you speak, and now it kills me
[00:06.350]just to hear you say the simple things
[00:12.310]now waking up is hard to do
[00:15.190]and sleeping is impossible too
[00:18.200]everything is reminding me of you
[00:22.550]what can i do?
[00:24.720]it's not right, not ok
[00:28.040]say the words that you say
[00:32.950]maybe we're better off this way?
[00:36.710]i'm not fine, i'm in pain
[00:40.070]it's harder everyday
[00:44.960]maybe we're better off this way?
[00:48.420]it's better that we break…
[00:51.280]a fool to let you slip away
[00:54.270]i chase you just to hear you say
[00:57.120]you're scared and that you think that i'm insane
[01:03.300]the city look so nice from here
[01:06.260]pity i can't see it clearly
[01:09.470]while you're standing there, it disappears
[01:13.380]it disappears
[01:15.660]it's not right, not ok
[01:18.960]say the word it should say
[01:23.900]maybe we're better off this way?
[01:27.650]i'm not fine, i'm in pain
[01:30.970]it's harder everyday
[01:35.880]maybe we're better off this way?
[01:39.220]it's better that we break
[01:42.990]so you sitting all alone
[01:47.980]you're fragile and you're cold, but that's all right
[01:54.170]life these days is getting rough
[01:57.180]they've knocked you down and beat you up
[01:59.860]but it's just a rollercoaster anyway, yeah
[02:06.670]it's not right, not ok
[02:09.920]say the words that you say
[02:14.850]maybe we're better off this way?
[02:18.630]i'm not fine, i'm in pain
[02:21.940]it's harder everyday
[02:26.740]maybe we're better off this way?
[02:30.620]i'm not fine, not ok
[02:33.960]say the words that you say
[02:38.730]maybe we're better off this way?
[02:42.630]i'm not fine, i'm in pain
[02:45.830]it's harder everyday
[02:50.830]maybe we're better off this way?
[02:54.280]it's better that we break, baby
移調 原調
作詞 : Adam Levine
作曲 : Adam Levine
DmGA#G#F#Em
i never knew perfection til
EDG#mG#
i heard you speak, and now it kills me
C#AF#CCmG#D#CmECmC#DC#
just to hear you say the simple things
ADmBmGmF#m
now waking up is hard to do
C#F#m
and sleeping is impossible too
C#F#mGDmGmDGGm
everything is reminding me of you
DF#BmF#mD
what can i do?
BmDDmD
it's not right, not ok
FmGmDmDF#mF
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break…
a fool to let you slip away
i chase you just to hear you say
you're scared and that you think that i'm insane
the city look so nice from here
pity i can't see it clearly
while you're standing there, it disappears
it disappears
it's not right, not ok
say the word it should say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break
so you sitting all alone
you're fragile and you're cold, but that's all right
life these days is getting rough
they've knocked you down and beat you up
but it's just a rollercoaster anyway, yeah
it's not right, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
i'm not fine, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break, baby
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Better That We Break》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D、Dm、C#、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在關係破裂後，接受分離的痛苦與必要性。
主題
失戀後的矛盾情感與自我療癒過程，探討愛與傷害的雙重性，以及對未來的無奈接受。
情緒
哀傷、掙扎、脆弱，夾雜著強裝堅強的悲涼感。
意象與手法
1. 「城市看起來很美卻看不清楚」象徵情感障礙與現實的疏離。
2. 「過山車」比喻人生的起伏與無常，暗示關係的不穩定。
3. 重複段落「maybe we're better off this way」強化內心掙扎與自我勸說的矛盾。
重點句解讀
1. 「i never knew perfection til i heard you speak」
原文「我從未體會過完美，直到聽見你說話」
解析對方的存在曾是理想化的象徵，但現今的離別卻讓完美變為刺痛。
2. 「the city look so nice from here, pity i can't see it clearly」
原文「從這裡看城市很美，可惜我看不清晰」
解析象徵主角因情感糾葛而失去對現實的感知，即使外在美好也無法感受。
3. 「it's better that we break」
原文「我們拆散或許更好」
解析直白表達分離的必要性，卻隱藏對回憶的留戀與無法割捨的痛。
適合情境
失戀後的深夜獨處、面對關係困境時的自我反思、或對人生無常的感嘆時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。