War
In a foreign town
In a foreign land
Reaping time had come
In fields of swaying rape
It could not happen here
Pushed to one side with the flick of a wrist
Out of sight
And out of mind
Fallng back in fields of rape
In yellow heads of blossom
Mothers babies bleeding
You stand there laughing
Unquestioning unconfronting
Poetic lines on the art of dying
Falling back in fields of rape
That was the way
Those were the horrors
As daddy went a-reaping
In nodding heads of rape
No mark on your spotless conscience
No blemish on your immaculate body
Untouched by sight or sound of misery
Close the eyes
Shift the responsibility
It was not you
It was not you
Falling back in fields of rape
My children
Falling back in fields of rape
It could not happen here
Pushed to one side with a flick of the wrist
Out of sight
And out of mind
Falling back in fields of rape
Poetic lines on the art of dying
Falling back in fields of rape
That was the way
And those were the horrors
As daddy went a-reaping
In nodding heads of rape
No mark on your spotless conscience
No blemish on your immaculate body
Untouched by sight or sound of misery
Close the eyes
Shift the responsibility
It wasn't you
Falling back in fields of rape
My children
Falling back in fields of rape
Here we go round the mulberry bush
The mulberry bush
The mulberry bush
Here we go round the mulberry bush
On a cold and frosty morning
In a foreign town
In a foreign land
Reaping time had come
Falling back in fields of rape
My love
And that was the way
And those were the horrors
As daddy went a-reaping
Falling back in fields of rape
My children
Crushed, crushed, crushed
In mud and wars
Mother children bleeding
You stand there laughing
Falling back in fields of rape
Never eating
Bags of bones dying quietly
Homeless
Drinking foul water
Sorting garbage
With flies in heat
Raped
Axed
Burned with acid
Locked away for thirty years
Thrown out of a helicopter
Forced to labour endlessly
Castrated
Burned alive
Killed so easily by firing squads
In a foreign town
In a foreign land
Reaping time has come
They're falling back
In fields of rape
In fields of rape
They're falling back
In fields of rape
My love
And this is our way
And these are the horrors
As we go a-reaping
They're falling back
In fields of rape
In fields of rape
They're falling back
In fields of rape
My darling
And crushed, crushed, crushed
In mud and wars
Still you stand there laughing
They're falling back in fields of rape
In fields of rape they're falling back
My lovers
In fields of rape the ravens
Descend. the yellow beak slashes
Corn, the sickles are sharpened
And the cattle bleed, and reaping
Time has come, our voices grow
Shriller, and our eyes glitter, but
In this last summer the Rapture
Descends, and father's mask has
Turned to grey, and mother's
Breasts are leper white, and
Children's laughter cracks, and
Reaping time has come, body and
Blood, body and blood, body and
Blood, body and mud, body and
Blood, body and mud, and
Christ's eyes, I am weary, and
Christ's eyes, I want to melt
Bleeding Jesus, be quick, be quick
(And what would you do, my gentlest
One...?)
Falling back in fields of rape...
Falling Back In Fields Of Rape (Live 19/06/2004) - 洪佩瑜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪佩瑜-Falling-Back-In-Fields-Of-Rape-(Live-19-06-2004)-668220
[00:00.00]作詞 : Current Ninety Three
[00:16.65]War
[00:22.08]In a foreign town
[00:25.53]In a foreign land
[00:29.25]Reaping time had come
[00:30.63]In fields of swaying rape
[00:31.80]It could not happen here
[00:32.28]Pushed to one side with the flick of a wrist
[00:33.12]Out of sight
[00:35.76]And out of mind
[00:36.09]Fallng back in fields of rape
[00:37.50]In yellow heads of blossom
[00:38.10]Mothers babies bleeding
[00:39.09]You stand there laughing
[00:44.01]Unquestioning unconfronting
[00:44.70]Poetic lines on the art of dying
[00:45.39]Falling back in fields of rape
[00:48.60]That was the way
[00:48.96]Those were the horrors
[00:49.44]As daddy went a-reaping
[00:52.23]In nodding heads of rape
[00:54.24]No mark on your spotless conscience
[00:57.48]No blemish on your immaculate body
[00:58.35]Untouched by sight or sound of misery
[00:59.13]Close the eyes
[00:59.37]Shift the responsibility
[01:01.47]It was not you
[01:01.83]It was not you
[01:02.28]Falling back in fields of rape
[01:04.62]My children
[01:04.92]Falling back in fields of rape
[01:05.55]It could not happen here
[01:06.03]Pushed to one side with a flick of the wrist
[01:06.87]Out of sight
[01:09.33]And out of mind
[01:09.72]Falling back in fields of rape
[01:10.47]Poetic lines on the art of dying
[01:11.16]Falling back in fields of rape
[01:14.28]That was the way
[01:17.58]And those were the horrors
[01:18.99]As daddy went a-reaping
[01:19.50]In nodding heads of rape
[01:21.36]No mark on your spotless conscience
[01:22.92]No blemish on your immaculate body
[01:23.97]Untouched by sight or sound of misery
[01:24.75]Close the eyes
[01:24.99]Shift the responsibility
[01:26.91]It wasn't you
[01:27.33]Falling back in fields of rape
[01:28.05]My children
[01:28.56]Falling back in fields of rape
[01:29.25]Here we go round the mulberry bush
[01:30.96]The mulberry bush
[01:33.21]The mulberry bush
[01:33.57]Here we go round the mulberry bush
[01:34.50]On a cold and frosty morning
[01:35.25]In a foreign town
[01:35.58]In a foreign land
[01:36.15]Reaping time had come
[01:36.57]Falling back in fields of rape
[01:40.71]My love
[01:40.98]And that was the way
[01:41.91]And those were the horrors
[01:42.42]As daddy went a-reaping
[01:42.93]Falling back in fields of rape
[01:45.15]My children
[01:56.43]Crushed, crushed, crushed
[02:00.96]In mud and wars
[02:01.62]Mother children bleeding
[02:02.16]You stand there laughing
[02:02.67]Falling back in fields of rape
[02:05.37]Never eating
[02:05.64]Bags of bones dying quietly
[02:06.36]Homeless
[02:06.54]Drinking foul water
[02:07.80]Sorting garbage
[02:08.16]With flies in heat
[02:08.52]Raped
[02:08.64]Axed
[02:08.76]Burned with acid
[02:09.12]Locked away for thirty years
[02:09.69]Thrown out of a helicopter
[02:10.26]Forced to labour endlessly
[02:11.55]Castrated
[02:12.09]Burned alive
[02:13.02]Killed so easily by firing squads
[02:13.83]In a foreign town
[02:14.25]In a foreign land
[02:17.40]Reaping time has come
[02:17.82]They're falling back
[02:18.66]In fields of rape
[02:19.02]In fields of rape
[02:20.04]They're falling back
[02:20.37]In fields of rape
[02:21.63]My love
[02:23.19]And this is our way
[02:23.61]And these are the horrors
[02:24.09]As we go a-reaping
[02:24.69]They're falling back
[02:25.02]In fields of rape
[02:26.28]In fields of rape
[02:29.13]They're falling back
[02:29.46]In fields of rape
[02:29.91]My darling
[02:30.18]And crushed, crushed, crushed
[02:30.72]In mud and wars
[02:31.14]Still you stand there laughing
[02:31.74]They're falling back in fields of rape
[02:32.76]In fields of rape they're falling back
[02:33.60]My lovers
[02:33.84]In fields of rape the ravens
[02:34.44]Descend. the yellow beak slashes
[02:36.78]Corn, the sickles are sharpened
[02:37.41]And the cattle bleed, and reaping
[02:40.80]Time has come, our voices grow
[02:41.37]Shriller, and our eyes glitter, but
[02:43.29]In this last summer the Rapture
[02:43.95]Descends, and father's mask has
[02:44.64]Turned to grey, and mother's
[02:45.21]Breasts are leper white, and
[02:45.78]Children's laughter cracks, and
[02:47.25]Reaping time has come, body and
[02:48.00]Blood, body and blood, body and
[02:49.02]Blood, body and mud, body and
[02:49.80]Blood, body and mud, and
[02:50.61]Christ's eyes, I am weary, and
[02:51.24]Christ's eyes, I want to melt
[02:51.90]Bleeding Jesus, be quick, be quick
[02:52.59](And what would you do, my gentlest
[02:53.31]One...?)
[02:53.40]Falling back in fields of rape...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以隱喻與重複結構譜寫戰爭與暴行下無辜者的悲歌，批判人性對苦難的漠視。
主題
戰爭暴力、集體無意識的冷漠、強權對弱者的壓迫、人性的異化與道德虛無。
情緒
壓抑、絕望、憤怒、悲憫、虛無感交織，伴隨反覆的「falling back」強化無解的循環感。
意象與手法
1. 「fields of rape」雙關性暴力與農業收割，隱喻壓迫與剝削的雙重性。
2. 「yellow heads of blossom」與「nodding heads of rape」形成視覺對比，暗示美好表象下的醜惡現實。
3. 重複句式「falling back in fields of rape」製造宿命感，象徵無法逃離的災難。
4. 童謠「Here we go round the mulberry bush」與殘酷現實對照，凸顯純真毀滅的荒謬。
重點句解讀
1. 「Pushed to one side with the flick of a wrist」（輕蔑地將苦難推至一邊）：批判旁觀者以輕率態度漠視災難，暗示集體無意識的共犯結構。
2. 「No mark on your spotless conscience」（你的純潔良心無瑕）：揭穿道德虛偽，指出加害者透過自我合理化消解罪惡感。
3. 「Crushed, crushed, crushed」（被壓碎、壓碎、壓碎）：重複強化壓迫的重複性與無力反抗的狀態，象徵體制對個體的碾壓。
4. 「Christ's eyes, I am weary」（基督之眼，我已疲憊）：宗教符號的崩解，表達對神義論的質疑與靈魂的深層掙扎。
適合情境
反思戰爭與社會不公時聆聽，或面對
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。