tā dú zì chén miǎn wū mèng jìng
她獨自沉湎於夢境
tā mén de shēn yǐng yān miè wū shí guāng
她們的身影湮滅於時光
tā mén de shí jiàn tíng zhù zài guò qù
她們的時間停駐在過去
què zhù shì zhù wèi lái
卻注視著未來
tā de shí jiàn yán xù zài wèi lái
她的時間延續在未來
wǎng xī què yǐ bú zài
往昔卻已不再
zhòu rán tíng zhǐ de shēng xiǎng
驟然停止的聲響
zhú jiàn àn dàn de dēng guāng
逐漸黯淡的燈光
huǎn huǎn dǎ kāi de shuì cāng zhōng yāng
緩緩打開的睡艙中央
dī dá shēng hēi àn zhōng xiǎng qǐ
滴答聲黑暗中響起
liú tǎng guò bān bó de qiáng bì
流淌過斑駁的牆壁
mò shēng chōng chì zhù jì yì
陌生充斥著記憶
wèi lái yǐ chéng wéi mí tí
未來已成為迷題
yōu shēn tōng dào kàn bú jiàn xī jì
幽深通道看不見希冀
yǒng dòng yā yì de qì xī
湧動壓抑的氣息
lái bù jí chí yí cāi jì
來不及遲疑猜忌
wèi zhī hòu huì yǒu zěn yàng qí jì
未知後會有怎樣奇蹟
hēi àn yīn yǒng gǎn xiāo mǐ
黑暗因勇敢消弭
yáng guāng sǎ mǎn le tiān jì
陽光灑滿了天際
nà hǎi shuǐ piāo fú zhù bái yún
那海水漂浮著白雲
liú tǎng zhù xīn xiān kōng qì
流淌著新鮮空氣
fú chén de hǎi làng yān méi wǒ zú jì
浮沉的海浪 淹沒我足跡
pái huái zài hǎi biān wèn qù xiàng zài nǎ lǐ
徘徊在海邊 問去向在哪裡
shī qù guò qù yìn jì
失去過去 印記
méi yǒu wèi lái bǐ jì
沒有未來 筆記
mò mò pái huái xiě xià liú làng hén jì
默默徘徊 寫下流浪痕跡
jiū jìng yào qù nǎ lǐ
究竟要去哪裡
qián xíng de shào nǚ mí máng zhù
前行的少女迷茫著
jiū jìng yào wǎng hé fāng
究竟要往何方
qián xíng de shào nǚ páng huáng zhù
前行的少女彷徨著
jí shǐ yì wú suǒ zhī
即使一無所知
què rú tóng bèi zhǐ yǐn le yì bān
卻如同被指引了一般
jì xù mài xiàng le qián fāng
繼續邁向了前方
zǒu zǒu tíng tíng zhǐ yǒu mí lí
走走停停只有迷離
mó hé zhé shè guāng de měi lí
魔盒折射光的美麗
huò xū nà shì chén fēng de jì yì
或許那是塵封的記憶
shēng mìng lún pán mó hu le rì qī
生命輪盤模糊了日期
wēi xiào miàn róng shì shí guāng de jiāo jí
微笑面容是時光的交集
rú guǒ nǐ néng kàn dào zhè duàn yǐng xiàng nà mó gōng xǐ nǐ le
如果你能看到這段影像 那麼 恭喜你了
a duì bù qǐ shí jiàn yǐ jīng lái bù jí le
啊 對不起 時間已經來不及了
nà mó qǐng dài tì wǒ mén kàn kàn wèi lái ba
那麼 請代替我們 看看未來吧
xiāng jù guò què yòu bié lí le
相聚過卻又別離了
nà yí kè rǎn shàng xuàn lí yán sè
那一刻 染上絢麗顏色
lǎo jiù rì jì yǐ chéng wéi le dìng gé
老舊日記已成為了定格
suí fēng fān dòng de rì jì
隨風翻動的日記
xiě mǎn le gè shì huí yì
寫滿了各式回憶
fàn huáng de zhào piàn
泛黃的照片
zhǎn shì zhù fēng cǎi jiǒng yì de zì jǐ
展示著風采迥異的自己
zhōng wū yì qǐ le nà yáo yuǎn de céng jīng
終於憶起了那遙遠的曾經
jì yì chuān guò shí guāng shā lòu ( wǒ mén yǔ nǐ bìng bù xiāng tóng )
記憶穿過時光沙漏 (我們與你並不相同)
sǎ mǎn zhè wēn nuǎn de wǔ hòu ( méi yǒu bèi xī wàng juàn gù )
灑滿這溫暖的午後 (沒有被希望眷顧)
tā mén jué wàng de shǒu hòu ( rú guǒ shuō xī shēng wú shù de zhǒng zǐ cái néng gòu kāi chū zuì měi lí de huā )
他們絕望的守候 (如果說 犧牲無數的種子 才能夠開出最美麗的花)
sù shuō tián mì de wēn róu ( wǒ mén xīn gān qíng yuàn chéng wéi nà dài jià )
訴說甜蜜的溫柔 (我們心甘情願成為那代價)
fēi niǎo áo xiáng de gē shēng ( qǐng bú yào wéi wǒ mén mù dǔ de zuì hòu fēng jǐng jué wàng )
飛鳥翱翔的歌聲 (請不要為我們目睹的最後風景絕望)
zǒng zài fēng yǔ hòu liáo liàng huí dàng ( yě bú yào wéi wǒ mén jīng lì de sǐ wáng jié jú bēi shāng )
總在風雨後嘹亮迴盪 (也不要為我們經歷的死亡結局悲傷)
cháng yáng zài jīn sè hǎi tān ( zòng rán wú fǎ péi bàn zài nǐ shēn páng )
徜徉在金色海灘 (縱然無法陪伴在你身旁)
jiāng wèi lái jiǔ jiǔ shǒu wàng ( yě bú yào jiāng wǒ mén yí wàng )
將未來久久守望 (也不要將我們遺忘)
shí guāng a zǎo yǐ liū zǒu ( zòng rán wú fǎ zhàn fàng yě bú yào wéi wǒ mén bēi shāng )
時光啊 早已溜走 (縱然無法綻放 也不要為我們悲傷)
bào qiàn a shuō bù chū kǒu ( qǐng yòng nǐ de shuāng yǎn tì wǒ mén yìn tuò wèi lái de róng mào )
抱歉啊 說不出口 (請用你的雙眼 替我們印拓未來的容貌)
xiāng xìn wǒ ba huì bǎ mò rì zhěng jiù ( qǐng yòng nǐ de shuāng shǒu tì wǒ mén chù mō nà fèn měi hǎo )
相信我吧 會把末日拯救 (請用你的雙手 替我們觸摸那份美好)
měi lí zhōng huì mái zàng chǒu lòu ( nǐ yǒng yuǎn dōu shì wǒ mén de jiāo ào )
美麗終會埋葬醜陋 (你永遠都是我們的驕傲)
dāng shí jiàn zhōng shēng qiāo suì guò qù de shī bài
當時間鐘聲敲碎過去的失敗
bēi shāng suí zhī fù gài
悲傷隨之覆蓋
dāng míng liàng de xiào róng xiāng qiàn tiān biān yún cǎi
當明亮的笑容鑲嵌天邊雲彩
tí bǐ jiāng rì jì qīng qīng xiū gǎi
提筆將日記輕輕修改
mǒ qù wǎng rì de shāng hài
抹去往日的傷害
rèn zhēn dì jì xià yǒng gǎn wèi lái
認真地記下勇敢未來
jìng jìng jiāng tā děng dài
靜靜將他等待
chén fēng yīn mái ( huái bào rì jì de shào nǚ xiàng zhù guò qù yǔ xiàn zài de zì jǐ gào bié )
塵封陰霾 (懷抱日記的少女 向著過去與現在的自己告別)
zàng rù shēn hǎi ( zhuǎn shēn qián xíng zǒu xiàng nà bìng bù yáo yuǎn de wèi lái )
葬入深海 (轉身前行 走向那並不遙遠的未來)
bú zài pái huái ( bèi hòu yì duǒ lǜ sè màn tuó luó huā zhàn fàng )
不再徘徊 (背後 一朵綠色曼陀羅花綻放)
qī dài xīn wèi lái ( nà bù céng mǐn miè de shēng shēng bù xī de xī wàng wéi tā mén zhǐ yǐn fāng xiàng )
期待新未來 (那不曾泯滅的 生生不息的希望 為他們指引方向)