祖先的玩意兒傳到今天
生旦淨末醜樣樣齊全
花臉的臉譜千姿百態
武生的打鬥最是精彩
古老的說唱有板有眼
抑揚頓挫融在心間
青衣的水袖似仙女下凡
小丑的功底他最是全面
啊 啊啊啊
啊 啊啊啊
啊 啊啊啊
啊 啊啊啊
流多少淚
出多少汗
有多少辛酸
多少感嘆
日復一日
年復一年
千萬個故事
唱 在裡面
啊 啊啊啊
啊 啊啊啊
啊 啊啊啊
啊 啊啊啊
流多少淚
出多少汗
有多少辛酸
多少感嘆
日復一日
年復一年
千萬個故事
唱 在裡面
流多少淚
出多少汗
有多少辛酸
多少感嘆
日復一日
年復一年
千萬個故事
唱 在裡面
蘇三離了洪洞縣
將身來在大街前
未曾開言我心好慘
過往的君子聽我言
哪一位去往南京轉
與我那三郎把信傳
就說蘇三把命斷
來生變犬馬
我當報還
SUsan left Hongtong county
And she's coming to the street
Angry before i speak
Oh listen to me gentleman
Who is going to Nanjing
Please give my lover this messge
That Susan is died
In the next life
She will repay his kindness
蘇の三は洪県
街の前には
口を開いていない私の心は可哀想
昔の君子は私の言うことを聞く
どっちが南京に行って回るのか
私とあの元町は手紙を伝
蘇の3と命を切れ
私は新聞は來世が犬馬
粉墨人生 - 洛天依
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洛天依-粉墨人生-12018
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以戲曲元素映照人生百態，詮釋舞台
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《粉墨人生》像場穿越時空的戲台對話，洛天依的聲線在電子節奏裡綻開戲曲的骨韌。她把生旦淨末醜的臉譜化作音符，水袖翻飛間既見老腔的抑揚頓挫，又聽見新聲的層層疊疊。特別是副歌那四段重複的「啊」，彷彿戲台燈光忽明忽暗，把千年傳承的辛酸與執念燙成耳畔的煙火。歌詞裡蘇三的悲歌與現代電子聲效交錯，像舊時戲台突然亮起霓虹，讓人驚覺傳統從未遠去，只是換了種方式在年輕人血液裡流淌。適合夜深人靜時聽，讓戲腔的淒美與電音的冷冽，替你說盡那些說不出口的堅持與蒼涼。
歌曲冷知識
・歌詞巧妙融合京劇元素與現代說唱，展現傳統文化與當代音樂的碰撞
・重複的「啊」聲段落營造出戲曲唱腔的氛圍，呼應「粉墨人生」的表演主題
・中英文日文三種語言的蘇三故事對照，凸顯跨文化傳承的趣味性
・「唱 在裡面」的雙關語，既指戲曲表演的內在情感，也暗示藝術創作的深層積累