單曲

江南雨

洛天依 · 單曲

以江南雨為軸線,詮釋時光流逝中情感與命運的無常與遺憾。

2,720 次觀看 141 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
江南雨
世人道江南雨天下獨
又怎知淚灑江南傷心處
兒時不知樹死井易枯
長成後獨住不見人歸乎
世人道江南雨天下霧
又怎知時年不再情意古
兒時信口說君吟卿舞
卻看見十里紅妝轉角無
世人道江南雨天下蘇
又怎知天地翻湧雲煙覆
兒時矢志定不如仕途
今朝飲酒作樂塵世俗
世人道江南雨天下哭
又怎知紅塵險惡情難度
兒時吹葉言姬為吾護
眼前執刃著又令誰出
世人道江南雨天下枯
又怎知花開遍佈黃泉路
兒時樹下讀書唸詩賦
現卻冷笑道人鬼本殊途
世人道江南雨天下孤
又怎知煙雨濛濛道路阻
兒時花開風吹落數朵
而今相對花滅如亡途
世人道江南雨天下暮
又怎知暮去朝來顏色故
兒時恐此生不能相助
現願死只盼君能度此途
世人道江南雨天下出
又怎知一念為君真心付
曳枝落花舞
都道盡這江南痴情江南木
江南雨 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-江南雨-11879
jiāng nán yǔ
江南雨
shì rén dào jiāng nán yǔ tiān xià dú
世人道江南雨天下獨
yòu zěn zhī lèi sǎ jiāng nán shāng xīn chǔ
又怎知淚灑江南傷心處
ér shí bù zhī shù sǐ jǐng yì kū
兒時不知樹死井易枯
cháng chéng hòu dú zhù bú jiàn rén guī hū
長成後獨住不見人歸乎
shì rén dào jiāng nán yǔ tiān xià wù
世人道江南雨天下霧
yòu zěn zhī shí nián bú zài qíng yì gǔ
又怎知時年不再情意古
ér shí xìn kǒu shuō jūn yín qīng wǔ
兒時信口說君吟卿舞
què kàn jiàn shí lǐ hóng zhuāng zhuǎn jiǎo wú
卻看見十里紅妝轉角無
shì rén dào jiāng nán yǔ tiān xià sū
世人道江南雨天下蘇
yòu zěn zhī tiān dì fān yǒng yún yān fù
又怎知天地翻湧雲煙覆
ér shí shǐ zhì dìng bù rú shì tú
兒時矢志定不如仕途
jīn cháo yǐn jiǔ zuò lè chén shì sú
今朝飲酒作樂塵世俗
shì rén dào jiāng nán yǔ tiān xià kū
世人道江南雨天下哭
yòu zěn zhī hóng chén xiǎn è qíng nán dù
又怎知紅塵險惡情難度
ér shí chuī yè yán jī wéi wú hù
兒時吹葉言姬為吾護
yǎn qián zhí rèn zhù yòu lìng shuí chū
眼前執刃著又令誰出
shì rén dào jiāng nán yǔ tiān xià kū
世人道江南雨天下枯
yòu zěn zhī huā kāi biàn bù huáng quán lù
又怎知花開遍佈黃泉路
ér shí shù xià dú shū niàn shī fù
兒時樹下讀書唸詩賦
xiàn què lěng xiào dào rén guǐ běn shū tú
現卻冷笑道人鬼本殊途
shì rén dào jiāng nán yǔ tiān xià gū
世人道江南雨天下孤
yòu zěn zhī yān yǔ méng méng dào lù zǔ
又怎知煙雨濛濛道路阻
ér shí huā kāi fēng chuī luò shù duǒ
兒時花開風吹落數朵
ér jīn xiāng duì huā miè rú wáng tú
而今相對花滅如亡途
shì rén dào jiāng nán yǔ tiān xià mù
世人道江南雨天下暮
yòu zěn zhī mù qù cháo lái yán sè gù
又怎知暮去朝來顏色故
ér shí kǒng cǐ shēng bù néng xiāng zhù
兒時恐此生不能相助
xiàn yuàn sǐ zhī pàn jūn néng dù cǐ tú
現願死只盼君能度此途
shì rén dào jiāng nán yǔ tiān xià chū
世人道江南雨天下出
yòu zěn zhī yí niàn wéi jūn zhēn xīn fù
又怎知一念為君真心付
yè zhī luò huā wǔ
曳枝落花舞
dōu dào jìn zhè jiāng nán chī qíng jiāng nán mù
都道盡這江南痴情江南木
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以江南雨為軸線,詮釋時光流逝中情感與命運的無常與遺憾。

主題

時間的雙重性與記憶的破碎感,探討個人命運與外界評價的矛盾,以及愛情與現實的衝突。

情緒

哀而不傷的惆悵,夾雜對往昔的追懷與對現實的諷刺,末段轉為悲憫與釋然。

意象與手法

以「江南雨」隱喻命運的滄桑,反覆出現的「世人道...又怎知...」結構形成對比,透過樹井、紅妝、花滅等自然意象,映射人生無常與情感幻滅。

重點句解讀

1. 「兒時不知樹死井易枯」:童年對生命循環的無知,對比長大後目睹變遷的無力感,暗示成長代價。

2. 「十里紅妝轉角無」:象徵愛情或夢想在現實中消逝,轉角處的「無」字強化突兀的失落。

3. 「現卻冷笑道人鬼本殊途」:以冷嘲語氣揭穿現實的殘酷,「人鬼殊途」暗喻情感與現實的不可調和。

4. 「曳枝落花舞」:以落花舞姿收束全詞,將個人痴情與江南風景融合,喻示情感終將隨風逝去。

適合情境

獨自於雨夜翻閱舊物、追憶逝去的戀人或友人、面對人生抉擇時的沉思時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《江南雨》像把水墨畫捲慢慢展開,雨絲裡藏著說不盡的悽涼。洛天依的聲線總帶著點飄渺,配上這首詞裡層層遞進的對比,從兒時的天真到長大後的看透,彷彿能聽到雨聲打在青石板上,也聽見心裡那聲無力的嘆息。最戳人的大概是那些細節,像「紅妝轉角無」的遺憾、「花滅如亡途」的絕望,都像江南雨般細密地滲進聽者心裡。適合一個人在夜裡聽,尤其是窗邊有雨的時刻,讓情緒隨著詞句慢慢沉下去,又在最後那句「江南痴情江南木」裡,找到一絲說不清的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「世人道…又怎知…」構成七次層層遞進的對話結構,暗合江南雨絲綿密不斷的意象

・「兒時」與「長成後」的時空對比藏著宿命感,如「樹死井易枯」與「人鬼本殊途」皆暗示無法挽回的失去

・「紅妝轉角無」「十里紅妝」等詞語呼應古典戲曲裡的離別場景,卻以「轉角無」「執刃著」等現代語感打破唯美框架

・結尾「曳枝落花舞」與「江南木」形成物我交融,落花擬人化為舞者,卻點出「痴情」終將化作黃泉路的悲涼宿命

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

江南雨的歌詞在講什麼?

以江南雨為軸線,詮釋時光流逝中情感與命運的無常與遺憾。

江南雨是誰唱的?

江南雨由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌