單曲

弱水三千

洛天依 · 單曲

以古典意象描繪跨越輪迴的深情守候。

2,337 次觀看 134 人喜歡 4.751 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
梨花飄落在你窗前
畫中伊人在閨中怨
誰把思念輕描淡寫
只想留足時間為你穿越
我停步白牆青瓦的屋簷
等你撐傘走過我身邊
古鎮上誰家的炊煙
在為我們醞釀當年的月圓
一雙鴛鴦 戲在雨中那水面
就像思念苦裡透著甜
我不問弱水三千幾人能為我怨
輪迴百轉 只求陪你續前緣
一曲琵琶 絃斷邂逅的古街
愛的橋段叫我怎麼寫
那弱水三千若能把那 今生湮滅
前世虧欠 我願等來生再還
篆刻離別煙雨江南
你的美我不忍落款
牧笛吹皺歲月的臉
紅塵笑看偏偏為你眷戀
你手繡梅花報春的眉間
溢滿永世不悔的無邪
牌坊上斑駁的記載
可是你為等我刻下的誓言
一雙鴛鴦 戲在雨中那水面
就像思念苦裡透著甜
我不問弱水三千幾人能為我怨
輪迴百轉 只求陪你續前緣
一曲琵琶 絃斷邂逅的古街
愛的橋段叫我怎麼寫
那弱水三千若能把那 今生湮滅
前世虧欠 我願等來生再還
那弱水三千若能把那 今生湮滅
前世虧欠 我願等來生再還
弱水三千 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-弱水三千-111894
lí huā piāo luò zài nǐ chuāng qián
梨花飄落在你窗前
huà zhōng yī rén zài guī zhōng yuàn
畫中伊人在閨中怨
shuí bǎ sī niàn qīng miáo dàn xiě
誰把思念輕描淡寫
zhī xiǎng liú zú shí jiàn wéi nǐ chuān yuè
只想留足時間為你穿越
wǒ tíng bù bái qiáng qīng wǎ de wū yán
我停步白牆青瓦的屋簷
děng nǐ chēng sǎn zǒu guò wǒ shēn biān
等你撐傘走過我身邊
gǔ zhèn shàng shuí jiā de chuī yān
古鎮上誰家的炊煙
zài wéi wǒ mén yùn niàng dāng nián de yuè yuán
在為我們醞釀當年的月圓
yì shuāng yuān yāng xì zài yǔ zhōng nà shuǐ miàn
一雙鴛鴦 戲在雨中那水面
jiù xiàng sī niàn kǔ lǐ tòu zhù tián
就像思念苦裡透著甜
wǒ bú wèn ruò shuǐ sān qiān jī rén néng wéi wǒ yuàn
我不問弱水三千幾人能為我怨
lún huí bǎi zhuǎn zhī qiú péi nǐ xù qián yuán
輪迴百轉 只求陪你續前緣
yì qǔ pí pa xián duàn xiè hòu de gǔ jiē
一曲琵琶 絃斷邂逅的古街
ài de qiáo duàn jiào wǒ zěn mó xiě
愛的橋段叫我怎麼寫
nà ruò shuǐ sān qiān ruò néng bǎ nà jīn shēng yān miè
那弱水三千若能把那 今生湮滅
qián shì kuī qiàn wǒ yuàn děng lái shēng zài huán
前世虧欠 我願等來生再還
zhuàn kè lí bié yān yǔ jiāng nán
篆刻離別煙雨江南
nǐ de měi wǒ bù rěn luò kuǎn
你的美我不忍落款
mù dí chuī zhòu suì yuè de liǎn
牧笛吹皺歲月的臉
hóng chén xiào kàn piān piān wéi nǐ juàn liàn
紅塵笑看偏偏為你眷戀
nǐ shǒu xiù méi huā bào chūn de méi jiàn
你手繡梅花報春的眉間
yì mǎn yǒng shì bù huǐ de wú xié
溢滿永世不悔的無邪
pái fāng shàng bān bó de jì zài
牌坊上斑駁的記載
kě shì nǐ wéi děng wǒ kè xià de shì yán
可是你為等我刻下的誓言
yì shuāng yuān yāng xì zài yǔ zhōng nà shuǐ miàn
一雙鴛鴦 戲在雨中那水面
jiù xiàng sī niàn kǔ lǐ tòu zhù tián
就像思念苦裡透著甜
wǒ bú wèn ruò shuǐ sān qiān jī rén néng wéi wǒ yuàn
我不問弱水三千幾人能為我怨
lún huí bǎi zhuǎn zhī qiú péi nǐ xù qián yuán
輪迴百轉 只求陪你續前緣
yì qǔ pí pa xián duàn xiè hòu de gǔ jiē
一曲琵琶 絃斷邂逅的古街
ài de qiáo duàn jiào wǒ zěn mó xiě
愛的橋段叫我怎麼寫
nà ruò shuǐ sān qiān ruò néng bǎ nà jīn shēng yān miè
那弱水三千若能把那 今生湮滅
qián shì kuī qiàn wǒ yuàn děng lái shēng zài huán
前世虧欠 我願等來生再還
nà ruò shuǐ sān qiān ruò néng bǎ nà jīn shēng yān miè
那弱水三千若能把那 今生湮滅
qián shì kuī qiàn wǒ yuàn děng lái shēng zài huán
前世虧欠 我願等來生再還
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典意象描繪跨越輪迴的深情守候。

主題

愛情與宿命的糾葛、對執念的堅持、時間與空間的虛實交錯。

情緒

哀而不傷的緬懷、執念中的溫柔、對命運的無奈與掙扎。

意象與手法

運用「弱水三千」、「鴛鴦戲水」、「古街琵琶」等傳統意象,結合「輪迴百轉」「來生再還」的虛實敘事,透過「煙雨江南」「白牆青瓦」等畫面感詞句,營造出詩意與夢幻交織的古風氛圍。

重點句解讀

1. 「我不問弱水三千幾人能為我怨」

以「弱水三千」喻指深情難測,質問卻非真問,強調獨一無二的愛戀。

2. 「那弱水三千若能把那今生湮滅」

欲以極致的愛情消滅現世,隱含對永恆的貪戀與對現實的逃避。

3. 「前世虧欠 我願等來生再還」

將情感升華至輪迴層次,將個體的執念置於宿命框架中解讀。

4. 「紅塵笑看偏偏為你眷戀」

語帶自嘲卻堅定,於塵世紛擾中仍執意專一。

適合情境

獨自沉思時的感傷、古風情節的劇情配樂、戀愛中執念難消的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《弱水三千》像幅徐徐展開的水墨長卷,將江南煙雨與輪迴情緣縫合得極其細膩。洛天依空靈的聲線彷彿穿越時空,把「白牆青瓦」「古鎮炊煙」的畫境化作耳畔呢喃,特別是副歌部分反覆吟唱的「弱水三千」,像是對命運的叩問與不捨,又帶著某種宿命般的執念。歌詞裡「鴛鴦戲水」「琵琶弦斷」的意象總讓人想起舊時戲文裡的離合悲歡,適合夜深人靜獨自聽時,任思緒隨著煙雨飄向遙遠的紅塵往事。那些關於前世今生的謎題,竟在旋律裡變得格外 конкрет,令人忍不住想再聽一遍,尋找隱藏在詞句間的細微震動。

歌曲冷知識

・「弱水三千」化用古典典故,原指極多之水,此處轉喻深情,暗示情感濃烈如水,難以尷尬。

・歌詞疊用「鴛鴦」「琵琶」「古街」等意象,營造江南水鄉的婉約氛圍,呼應古風曲調。

・副歌反覆「一雙鴛鴦 戲在雨中那水面」,以雨中互動喻思念的苦與甜,強化情感層次。

・「輪迴百轉」「來生再還」等詞句,展現對超越時空情感的執念,反映傳統文化中的宿命觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

弱水三千的歌詞在講什麼?

以古典意象描繪跨越輪迴的深情守候。

弱水三千是誰唱的?

弱水三千由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌