✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:春水・杯中・半空・葡萄・海里・深海・江水・眉頭(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:春天的歌

天生地夢

弱水三千

麥浚龍 · 天生地夢

以水喻情,探討記憶與現實的虛實交錯,以及情感在時間中的沉澱與迷失。

〈弱水三千〉是麥浚龍演唱的歌曲,收錄於專輯《天生地夢》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,492 次觀看 286 人喜歡 4.4(121 人評分)
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
三千春江水 暫住寂寞天空
逛夠了世界 跌進了春風
活著自活著 萬象在逝水中暢泳
偶爾愛上過一些倒影
流年流成河流 流過幾度名勝
浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景
山水非山水 涷了變雪堆
山水本山水 遇熱若霧水
混雜絕望後便是淚水 衍生出心碎
葡萄若化水 醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
那是快感還是痛 深海里永遠看不通
靜靜地浮游在青空 一轉身可以化進了杯中
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
活著自活著 萬象在逝水中暢泳
偶爾愛上過一些倒影
流年流成河流 流過幾度名勝
浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景
山水非山水 涷了變雪堆
山水本山水 遇熱若霧水
混雜絕望後便是淚水 衍生出心碎
葡萄若化水 醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
那是快感還是痛 深海里永遠看不通
靜靜地浮游在青空 一轉身可以化進了杯中
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
三千春江水 暫住寂寞天空
逛夠了世界 跌進了春風
清水苦水一樣暫住半空
水中不起花 萬物靜默不動
碎了這塊鏡 照見了洶湧 眉頭才震動
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
那是快感還是痛 深海里永遠看不通
靜靜地浮游在青空一轉身可以化進了杯中
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
活著若是夢 是夢蝶讓水色震動
撇夠了冷雨 得到青空
弱水三千 - 麥浚龍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/麥浚龍-弱水三千-48101
對拍微調
sān qiān chūn jiāng shuǐ zàn zhù jì mò tiān kōng
三千春江水 暫住寂寞天空
guàng gòu le shì jiè diē jìn le chūn fēng
逛夠了世界 跌進了春風
huó zhù zì huó zhù wàn xiàng zài shì shuǐ zhōng chàng yǒng
活著自活著 萬象在逝水中暢泳
ǒu ěr ài shàng guò yì xiē dǎo yǐng
偶爾愛上過一些倒影
liú nián liú chéng hé liú liú guò jī dù míng shèng
流年流成河流 流過幾度名勝
làng tíng xià xiàng ná zhù jìng nán biàn jiù rì fēng jǐng
浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景
shān shuǐ fēi shān shuǐ dōng le biàn xuě duī
山水非山水 涷了變雪堆
shān shuǐ běn shān shuǐ yù rè ruò wù shuǐ
山水本山水 遇熱若霧水
hùn zá jué wàng hòu biàn shì lèi shuǐ yǎn shēng chū xīn suì
混雜絕望後便是淚水 衍生出心碎
pú táo ruò huà shuǐ zuì le huì zài zuì huì diē jìn xuán wō tài xū
葡萄若化水 醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
jǐ wū qú lǐ jìn wū yù lǐ tóng yàng luò zì chūn shuǐ
擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
hàn dī zài xuè hǎi hóng bu hóng sàn jù hòu wèi dào rú chá nóng bu nóng
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
nà shì kuài gǎn huán shì tòng shēn hǎi lǐ yǒng yuǎn kàn bù tōng
那是快感還是痛 深海里永遠看不通
jìng jìng dì fú yóu zài qīng kōng yì zhuǎn shēn kě yǐ huà jìn le bēi zhōng
靜靜地浮游在青空 一轉身可以化進了杯中
kǒu qián le biàn hē jìn nà mì yún xiàng hē diào rú mèng rú huàn xìn bu xìn
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
huó zhù zì huó zhù wàn xiàng zài shì shuǐ zhōng chàng yǒng
活著自活著 萬象在逝水中暢泳
ǒu ěr ài shàng guò yì xiē dǎo yǐng
偶爾愛上過一些倒影
liú nián liú chéng hé liú liú guò jī dù míng shèng
流年流成河流 流過幾度名勝
làng tíng xià xiàng ná zhù jìng nán biàn jiù rì fēng jǐng
浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景
shān shuǐ fēi shān shuǐ dōng le biàn xuě duī
山水非山水 涷了變雪堆
shān shuǐ běn shān shuǐ yù rè ruò wù shuǐ
山水本山水 遇熱若霧水
hùn zá jué wàng hòu biàn shì lèi shuǐ yǎn shēng chū xīn suì
混雜絕望後便是淚水 衍生出心碎
pú táo ruò huà shuǐ zuì le huì zài zuì huì diē jìn xuán wō tài xū
葡萄若化水 醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
jǐ wū qú lǐ jìn wū yù lǐ tóng yàng luò zì chūn shuǐ
擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
hàn dī zài xuè hǎi hóng bu hóng sàn jù hòu wèi dào rú chá nóng bu nóng
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
nà shì kuài gǎn huán shì tòng shēn hǎi lǐ yǒng yuǎn kàn bù tōng
那是快感還是痛 深海里永遠看不通
jìng jìng dì fú yóu zài qīng kōng yì zhuǎn shēn kě yǐ huà jìn le bēi zhōng
靜靜地浮游在青空 一轉身可以化進了杯中
kǒu qián le biàn hē jìn nà mì yún xiàng hē diào rú mèng rú huàn xìn bu xìn
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
sān qiān chūn jiāng shuǐ zàn zhù jì mò tiān kōng
三千春江水 暫住寂寞天空
guàng gòu le shì jiè diē jìn le chūn fēng
逛夠了世界 跌進了春風
qīng shuǐ kǔ shuǐ yí yàng zàn zhù bàn kōng
清水苦水一樣暫住半空
shuǐ zhōng bù qǐ huā wàn wù jìng mò bú dòng
水中不起花 萬物靜默不動
suì le zhè kuài jìng zhào jiàn le xiōng yǒng méi tóu cái zhèn dòng
碎了這塊鏡 照見了洶湧 眉頭才震動
hàn dī zài xuè hǎi hóng bu hóng sàn jù hòu wèi dào rú chá nóng bu nóng
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
nà shì kuài gǎn huán shì tòng shēn hǎi lǐ yǒng yuǎn kàn bù tōng
那是快感還是痛 深海里永遠看不通
jìng jìng dì fú yóu zài qīng kōng yì zhuǎn shēn kě yǐ huà jìn le bēi zhōng
靜靜地浮游在青空一轉身可以化進了杯中
kǒu qián le biàn hē jìn nà mì yún xiàng hē diào rú mèng rú huàn xìn bu xìn
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
huó zhù ruò shì mèng shì mèng dié ràng shuǐ sè zhèn dòng
活著若是夢 是夢蝶讓水色震動
piě gòu le lěng yǔ dé dào qīng kōng
撇夠了冷雨 得到青空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.22]三千春江水 暫住寂寞天空
[00:07.82]逛夠了世界 撇進了春風
[00:28.64]活著自活著 萬象在逝水中暢泳
[00:35.96]偶爾愛上過一些倒映
[00:43.37]流年流成河流留過幾度名勝
[00:50.39]浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景
[00:57.48]山水非山水 凍了變雪堆
[01:01.22]山水本山水 遇熱若霧水
[01:05.52]混雜絕望後便是淚水衍生出心碎
[01:11.08]葡萄若化水醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
[01:19.18]擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
[01:25.90]汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
[01:34.50]那是快感還是痛 深海裡永遠看不通
[01:40.76]靜靜地浮遊在青空 一轉身可以化進了杯中
[01:48.83]口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
[02:11.76]活著自活著 萬象在逝水中暢泳
[02:19.43]偶爾愛上過一些倒映
[02:26.55]流年流成河流留過幾度名勝
[02:33.65]浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景
[02:40.89]山水非山水 凍了變雪堆
[02:44.77]山水本山水 遇熱若霧水
[02:48.96]混雜絕望後便是淚水衍生出心碎
[02:54.37]葡萄若化水醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
[03:02.46]擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
[03:09.22]汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
[03:18.11]那是快感還是痛 深海裡永遠看不通
[03:24.25]靜靜地浮遊在青空 一轉身可以化進了杯中
[03:32.34]口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
[03:40.08]三千春江水 暫住寂寞天空
[03:47.35]逛夠了世界 撇進了春風
[03:52.39]清水苦水一樣暫住半空
[03:54.92]水中不起花 萬物靜默不動
[03:58.48]碎了這塊鏡 照見了洶湧 眉頭才震動
[04:10.33]汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
[04:18.78]那是快感還是痛 深海裡永遠看不通
[04:24.85]靜靜地浮遊在青空 一轉身可以化進了杯中
[04:33.23]口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
[04:40.87]水漫漫飄色於天空 水漫漫將萬物玩弄
[04:56.27]活著若是夢 是夢蝶讓水色震動
[05:03.75]撇夠了冷雨 得到青空
移調 原調
BmEGmEGA#BmF#mDmDGD
三千春江水 暫住寂寞天空
GGmGEmAmAAmF#mEmCAmAAmEmBmGDEmF#mDCAmAAmCBmGF#mGDAm
逛夠了世界 撇進了春風
CAmC#mAmEmBmCBmGEmGDG
活著自活著 萬象在逝水中暢泳
AmCCmAmBmEBAmEmGDGEmC
偶爾愛上過一些倒映
AmAEmEEmDBmEmGEmC
流年流成河流留過幾度名勝
AmFDmBmCGBmGmBD
浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景
CmC
山水非山水 凍了變雪堆
F#mCmFCDFBmA
山水本山水 遇熱若霧水
AmDCmGD
混雜絕望後便是淚水衍生出心碎
DmCCmF#mBmG#mC#mE
葡萄若化水醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
CAmABmGDC#mD
擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
GDmCA#mGCmBmGA#mF#A#m
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
AmADGDGCDm
那是快感還是痛 深海裡永遠看不通
GBmCAGCmGF#mGBmAF#m
靜靜地浮遊在青空 一轉身可以化進了杯中
C#mAmAAmDmGDF#mGF#mGDF#mDF#mDGF#mGDGDF#mDF#mDmBm
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
GADBmGBmDF#mDF#mBmAm
活著自活著 萬象在逝水中暢泳
AAmF#mBmCmDm
偶爾愛上過一些倒映
ABmCEmGCmBCmBmGA#m
流年流成河流留過幾度名勝
F#BmEmAmDGDEmDBm
浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景
BBmDmBmCAGCm
山水非山水 凍了變雪堆
AmCmDDmF#mGF#A
山水本山水 遇熱若霧水
F#mC#mAmAAmD
混雜絕望後便是淚水衍生出心碎
BmGDGmDGBmGEmBm
葡萄若化水醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
GDGEmDBmEmBm
擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
GBmCAmEmCEmBmEm
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
DCBEm
那是快感還是痛 深海裡永遠看不通
靜靜地浮遊在青空 一轉身可以化進了杯中
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
三千春江水 暫住寂寞天空
逛夠了世界 撇進了春風
清水苦水一樣暫住半空
水中不起花 萬物靜默不動
碎了這塊鏡 照見了洶湧 眉頭才震動
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
那是快感還是痛 深海裡永遠看不通
靜靜地浮遊在青空 一轉身可以化進了杯中
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信
水漫漫飄色於天空 水漫漫將萬物玩弄
活著若是夢 是夢蝶讓水色震動
撇夠了冷雨 得到青空

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《弱水三千》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Bm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以水喻情,探討記憶與現實的虛實交錯,以及情感在時間中的沉澱與迷失。

主題

生命與情感的流動性、記憶的模糊性、存在與虛幻的辯證。

情緒

幽微的惆悵、疏離感與對過去的無力感,夾雜著對現實的恍惚凝視。

意象與手法

運用「水」的多重意象(春江水、淚水、漩渦、密雲)象徵情感的流轉與不可捉摸;「鏡」與「倒影」隱喻記憶的折射與真實的難辨;「山水」的狀態轉換(雪堆、霧水)暗示情感的易變與本質的混沌。

重點句解讀

1. 「活著自活著 萬象在逝水中暢泳」

生命在時間的流逝中無聲流動,萬物皆如過客,強調存在與消逝的同時性。

2. 「碎了這塊鏡 照見了洶湧 眉頭才震動」

突破虛幻的認知後,內心的波動才被察覺,卻無法真正改變現實的狀態。

3. 「汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃」

身體的痛苦與情感的濃淡難以界定,隱喻傷痛與回憶的複雜交織。

4. 「靜靜地浮游在青空 一轉身可以化進了杯中」

存在的虛無感與轉瞬即逝,象徵情感或記憶可能隨時消散於虛無。

適合情境

獨處沉思、面對情感困惑時,或需靜靜凝視內心波動的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈弱水三千〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈弱水三千〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 24 秒,換和弦 271 次,平均每分鐘換 79.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(I,約 17%)、Bm(iii,約 14%)、D(V,約 12%)、C(IV,約 11%)、Am(ii,約 10%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 71%,調外和弦以 Cm(iv,5%)、A(II,5%)、F#m(vii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈弱水三千〉重複最多次的四和弦進行是 G → F#m → G → D(級數 I → vii → I → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 25 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 67% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、Cm、F#m、B。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在麥浚龍作品裡的位置

魔鏡分析過 麥浚龍 的 150 首歌,其中 G 大調有 4 首(3%),麥浚龍最常用的是 G# 大調(26 首)。

每分鐘 129 拍比麥浚龍 39% 的歌還快,麥浚龍歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,麥浚龍共有 62 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GDBmAmEmC

麥浚龍全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

弱水三千的歌詞在講什麼?

以水喻情,探討記憶與現實的虛實交錯,以及情感在時間中的沉澱與迷失。

弱水三千是誰唱的?

弱水三千由麥浚龍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。