藍色土耳其

弱水三千

周傳雄 · 藍色土耳其

在失去愛的苦澀中,仍懷抱重逢的信念。

104,709 次觀看 4,510 人喜歡 4.82326 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
飄蕩的人未眠
醒在寂靜的夜半陌生旅店
誰來陪 用這滿載過多記憶的疲倦
重複著思念
無聊的下雨天
今夜挫敗的心情更加明顯
怎麼會 溫柔體貼換來絕望的體驗
無語也無言
化成煙 模糊我的視線
失去愛 生命最苦的那天
無法分辨 為何無法永遠
萬般可憐 只因一廂情願
飄蕩的人未眠
醒在寂靜的夜半陌生旅店
誰來陪 用這滿載過多記憶的疲倦
重複著思念
無聊的下雨天
今夜挫敗的心情更加明顯
怎麼會 溫柔體貼換來絕望的體驗
無語也無言
化成煙 模糊我的視線
失去愛 生命最苦的那天
無法分辨 為何無法永遠
萬般可憐 只因一廂情願
化成煙 緩緩升起的月
有了愛 生命再不必虧欠
弱水三千 等到你的出現
堅信月圓 伴著你等明天
化成煙 模糊我的視線
失去愛 生命最苦的那天
無法分辨 為何無法永遠
萬般可憐 只因一廂情願
化成煙 緩緩升起的月
有了愛 生命再不必虧欠
弱水三千 等到你的出現
堅信月圓 伴著你等明天
弱水三千 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-弱水三千-30533
對拍微調
piāo dàng de rén wèi mián
飄蕩的人未眠
xǐng zài jì jìng de yè bàn mò shēng lǚ diàn
醒在寂靜的夜半陌生旅店
shuí lái péi yòng zhè mǎn zài guò duō jì yì de pí juàn
誰來陪 用這滿載過多記憶的疲倦
zhòng fù zhù sī niàn
重複著思念
wú liáo de xià yǔ tiān
無聊的下雨天
jīn yè cuò bài de xīn qíng gèng jiā míng xiǎn
今夜挫敗的心情更加明顯
zěn mó huì wēn róu tǐ tiē huàn lái jué wàng de tǐ yàn
怎麼會 溫柔體貼換來絕望的體驗
wú yǔ yě wú yán
無語也無言
huà chéng yān mó hu wǒ de shì xiàn
化成煙 模糊我的視線
shī qù ài shēng mìng zuì kǔ de nà tiān
失去愛 生命最苦的那天
wú fǎ fēn biàn wéi hé wú fǎ yǒng yuǎn
無法分辨 為何無法永遠
wàn bān kě lián zhī yīn yì xiāng qíng yuàn
萬般可憐 只因一廂情願
piāo dàng de rén wèi mián
飄蕩的人未眠
xǐng zài jì jìng de yè bàn mò shēng lǚ diàn
醒在寂靜的夜半陌生旅店
shuí lái péi yòng zhè mǎn zài guò duō jì yì de pí juàn
誰來陪 用這滿載過多記憶的疲倦
zhòng fù zhù sī niàn
重複著思念
wú liáo de xià yǔ tiān
無聊的下雨天
jīn yè cuò bài de xīn qíng gèng jiā míng xiǎn
今夜挫敗的心情更加明顯
zěn mó huì wēn róu tǐ tiē huàn lái jué wàng de tǐ yàn
怎麼會 溫柔體貼換來絕望的體驗
wú yǔ yě wú yán
無語也無言
huà chéng yān mó hu wǒ de shì xiàn
化成煙 模糊我的視線
shī qù ài shēng mìng zuì kǔ de nà tiān
失去愛 生命最苦的那天
wú fǎ fēn biàn wéi hé wú fǎ yǒng yuǎn
無法分辨 為何無法永遠
wàn bān kě lián zhī yīn yì xiāng qíng yuàn
萬般可憐 只因一廂情願
huà chéng yān huǎn huǎn shēng qǐ de yuè
化成煙 緩緩升起的月
yǒu le ài shēng mìng zài bú bì kuī qiàn
有了愛 生命再不必虧欠
ruò shuǐ sān qiān děng dào nǐ de chū xiàn
弱水三千 等到你的出現
jiān xìn yuè yuán bàn zhù nǐ děng míng tiān
堅信月圓 伴著你等明天
huà chéng yān mó hu wǒ de shì xiàn
化成煙 模糊我的視線
shī qù ài shēng mìng zuì kǔ de nà tiān
失去愛 生命最苦的那天
wú fǎ fēn biàn wéi hé wú fǎ yǒng yuǎn
無法分辨 為何無法永遠
wàn bān kě lián zhī yīn yì xiāng qíng yuàn
萬般可憐 只因一廂情願
huà chéng yān huǎn huǎn shēng qǐ de yuè
化成煙 緩緩升起的月
yǒu le ài shēng mìng zài bú bì kuī qiàn
有了愛 生命再不必虧欠
ruò shuǐ sān qiān děng dào nǐ de chū xiàn
弱水三千 等到你的出現
jiān xìn yuè yuán bàn zhù nǐ děng míng tiān
堅信月圓 伴著你等明天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.23]飄蕩的人未眠
[00:30.79]心在寂靜的夜半陌生地點
[00:37.09]誰來陪? 擁著滿載記憶過多的疲倦
[00:44.19]重複著思念
[00:50.66]無聊的下雨天
[00:56.26]今夜挫敗星星更加明顯
[01:02.43]怎麼會? 溫柔體貼換來絕望的體驗
[01:09.34]無語也無言
[01:15.04]化成夜 模糊我的視線
[01:21.33]失去愛 生命最苦的那天
[01:27.37]無法分辨 為何無法永遠?
[01:33.58]萬般可憐只因一相情願
[01:50.60]飄蕩的人未眠
[01:56.14]心在寂靜的夜半陌生地點
[02:02.20]誰來陪? 擁著滿載記憶過多的疲倦
[02:09.47]重複著思念
[02:15.96]無聊的下雨天
[02:21.37]今夜挫敗星星更加明顯
[02:27.78]怎麼會? 溫柔體貼換來絕望的體驗
[02:34.83]無語也無言
[02:40.20]化成夜 模糊我的視線
[02:46.53]失去愛 生命最苦的那天
[02:52.60]無法分辨 為何無法永遠?
[02:58.92]萬般可憐只因一相情願
[03:05.63]化成夜 緩緩升起的夜
[03:11.84]有了愛 生命才不必虧欠
[03:17.84]弱水三千 等到你的出現
[03:24.01]堅信月圓 盼著你的明天
[03:49.76]化成夜 模糊我的視線
[03:56.08]失去愛 生命最苦的那天
[04:02.16]無法分辨 為何無法永遠?
[04:08.29]萬般可憐只因一相情願
[04:14.97]化成夜 緩緩升起的夜
[04:21.26]有了愛 生命才不必虧欠
[04:27.18]弱水三千 等到你的出現
[04:33.44]堅信月圓 盼著你的明天
移調 原調
D#FmD#A#
飄蕩的人未眠
DmFmCmFCmGmD#GmCCmGmCG
心在寂靜的夜半陌生地點
GmA#G#FmD#EmD#
誰來陪? 擁著滿載記憶過多的疲倦
G#FmG#FmCmG#A#mA#GmC#mFmG#Gm
重複著思念
D#G#D#A#
無聊的下雨天
FCmA#mCmGmD#CmGmG
今夜挫敗星星更加明顯
GmG#CmGD#C#D#
怎麼會? 溫柔體貼換來絕望的體驗
G#FmD#G#GmA#
無語也無言
FmA#GmD#A#
化成夜 模糊我的視線
CmD#FD#CmD#Gm
失去愛 生命最苦的那天
D#GmG#FmG#mG#FmD#
無法分辨 為何無法永遠?
CmGD#G#FmA#mA#GmDmCmD#CmGDmFCmG#mG#
萬般可憐只因一相情願
D#GmA#GA#
飄蕩的人未眠
CmFCmD#GmCGmC
心在寂靜的夜半陌生地點
GGmG#CmD#CmD#
誰來陪? 擁著滿載記憶過多的疲倦
G#FmG#FmCmG#A#GmC#FmG#GmA#
重複著思念
D#G#D#A#G
無聊的下雨天
GmDmCmD#CmGmCmGmCmGm
今夜挫敗星星更加明顯
A#G#D#GmD#CmD#
怎麼會? 溫柔體貼換來絕望的體驗
G#FmG#FmCmG#A#
無語也無言
FmA#GmD#A#
化成夜 模糊我的視線
DmA#CmFmCmD#Gm
失去愛 生命最苦的那天
D#GmG#D#GmD#
無法分辨 為何無法永遠?
GmD#G#CmA#FmG#
萬般可憐只因一相情願
A#GmD#A#
化成夜 緩緩升起的夜
GmCmD#FmG#D#CmD#Gm
有了愛 生命才不必虧欠
D#GmG#D#Cm
弱水三千 等到你的出現
D#GmG#A#mA#GmDmD#CmGDmCmG#D#A#mD#G#DFDF#mGmGD#A#mD#G#FmA#
堅信月圓 盼著你的明天
D#A#C#A#
化成夜 模糊我的視線
CmFmCmGm
失去愛 生命最苦的那天
D#G#D#Cm
無法分辨 為何無法永遠?
D#GmCmG#CmA#FmD#G#
萬般可憐只因一相情願
C#A#D#A#
化成夜 緩緩升起的夜
D#CmD#CD#CmD#Gm
有了愛 生命才不必虧欠
D#GmA#G#CmG#CmD#
弱水三千 等到你的出現
G#A#mA#D#GBmGDmCmD#CmD#GmD#A#GmG#DG#FCmGmD#G#FmD#G#A#D#GBmGA#CmD#CmD#CmGmG#FmG#AmCm
堅信月圓 盼著你的明天

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《弱水三千》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、Cm、Gm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失去愛的苦澀中,仍懷抱重逢的信念。

主題

愛情中的執念與無奈,以及單方面付出後的失落與期盼。

情緒

悲傷、孤寂、困惑、脆弱,夾雜著微弱的希望與堅持。

意象與手法

以「飄蕩的人」「滿載記憶的疲倦」「化成煙」等意象描繪心靈的飄泊與消散感;「弱水三千」典故象徵愛情的浩瀚與難以企及,「月圓」則隱喻團圓與期盼。重複段落強化情感層次,形成漸進式哀傷。

重點句解讀

1. 「弱水三千 等到你的出現」:借用典故表達對愛情的專一執念,卻也暗示現實的遙不可及。

2. 「無法分辨 為何無法永遠」:直指愛情無法永恆的無力感,凸顯單方面情感的矛盾與困惑。

3. 「有了愛 生命再不必虧欠」:在失去後重新定義愛的價值,透露出苦澀中的自我療癒。

4. 「化成煙 模糊我的視線」:以煙霧比喻情感的消散與記憶的模糊,強化虛無感。

適合情境

獨處時反思感情、經歷失戀後的低潮期,或面對無法實現的期待時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《弱水三千》像極了深夜裡獨自翻看舊照片的感覺,周傳雄用細膩筆觸勾勒出戀愛裡最痛的矛盾——明明滿心誠意,卻總被現實撞得粉碎。歌詞裡「無法分辨為何無法永遠」的困惑,總讓人想起那些用力愛過卻無能為力的時刻。特別喜歡副歌那段「化成煙」的意象,彷彿把心事蒸騰成霧,既虛無又真實。聽這首歌適合雨聲淅瀝的夜,當旋律漸漸漫過窗櫺,那些藏在心裡的遺憾便會悄悄浮出水面。周傳雄的嗓音總能讓傷痛變得詩意,讓人願意再相信,總有那麼一個人,能接住你所有未完成的執念。

歌曲冷知識

・歌詞以「飄蕩」與「陌生旅店」開場,精準勾勒出失戀者孤身一人、無處安放的漂泊心境。

・「弱水三千」原指愛情選擇眾多,此處卻反其道而行,轉化為只取一瓢、專一等待摯愛出現的深情誓言。

・運用「化成煙」作為情緒轉折的意象,象徵從最初的痛苦迷惘,昇華至對圓滿結局的堅定期盼。

・適合在雨夜獨處時聆聽,隨歌聲將滿載的記憶與疲倦緩緩釋放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

弱水三千的歌詞在講什麼?

在失去愛的苦澀中,仍懷抱重逢的信念。

弱水三千是誰作詞作曲的?

弱水三千(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

弱水三千是誰唱的?

弱水三千由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌