單曲

好討厭七夕

洛天依 · 單曲

歌詞以厭惡七夕節為主軸,展現對情感表達的怯懦與自我否定的孤獨心境。

1,760 次觀看 110 人喜歡 4.739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
又到了這一天
與我毫無相關的一天
反正我還是自己一人來度過這天
又到了這一天
令我心煩意亂的一天
我努力不讓自己一人來度過這天
一個人待在家中無所事事
受夠了秀恩愛的現充
一直在嘗試著把話語傳達給你
但總是沒有說出口的勇氣
受夠了討厭的七夕
我的銀河對面空空如也
織女是如何把心意傳給牛郎的
我又是多麼怯弱啊
反正也沒人在意我
讓我一個人自生自滅吧
每次都讓我意識到自己的懦弱
在這個討厭的七夕
好討厭這一天
真想讓它快點過去啊
我真是受夠那些粉色營銷廣告了
好討厭這一天
好討厭這樣子的自己
但我還是無法立馬改變這現狀
一個人待在家中無所事事
受夠了秀恩愛的現充
一直在嘗試著把話語傳達給你
但總是沒有說出口的勇氣
受夠了討厭的七夕
我的銀河對面空空如也
織女是如何把心意傳給牛郎的
我又是多麼怯弱啊
反正也沒人在意我
讓我一個人自生自滅吧
每次都讓我意識到自己的懦弱
在這個討厭的七夕
受夠了討厭的七夕
我的銀河對面空空如也
織女是如何把心意傳給牛郎的
我又是多麼怯弱啊
也許我應該出門去
這可能是我自己的問題
果然到頭來依舊落到了這種狀況
今天真是夠討厭的
好討厭七夕 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-好討厭七夕-111898
yòu dào le zhè yì tiān
又到了這一天
yǔ wǒ háo wú xiāng guān de yì tiān
與我毫無相關的一天
fǎn zhèng wǒ huán shì zì jǐ yì rén lái dù guò zhè tiān
反正我還是自己一人來度過這天
yòu dào le zhè yì tiān
又到了這一天
lìng wǒ xīn fán yì luàn de yì tiān
令我心煩意亂的一天
wǒ nǔ lì bú ràng zì jǐ yì rén lái dù guò zhè tiān
我努力不讓自己一人來度過這天
yí gè rén dài zài jiā zhōng wú suǒ shì shì
一個人待在家中無所事事
shòu gòu le xiù ēn ài de xiàn chōng
受夠了秀恩愛的現充
yì zhí zài cháng shì zhù bǎ huà yǔ chuán dá gěi nǐ
一直在嘗試著把話語傳達給你
dàn zǒng shì méi yǒu shuō chū kǒu de yǒng qì
但總是沒有說出口的勇氣
shòu gòu le tǎo yàn de qī xī
受夠了討厭的七夕
wǒ de yín hé duì miàn kōng kōng rú yě
我的銀河對面空空如也
zhī nǚ shì rú hé bǎ xīn yì chuán gěi niú láng de
織女是如何把心意傳給牛郎的
wǒ yòu shì duō mó qiè ruò a
我又是多麼怯弱啊
fǎn zhèng yě méi rén zài yì wǒ
反正也沒人在意我
ràng wǒ yí gè rén zì shēng zì miè ba
讓我一個人自生自滅吧
měi cì dōu ràng wǒ yì shí dào zì jǐ de nuò ruò
每次都讓我意識到自己的懦弱
zài zhè gè tǎo yàn de qī xī
在這個討厭的七夕
hǎo tǎo yàn zhè yì tiān
好討厭這一天
zhēn xiǎng ràng tā kuài diǎn guò qù a
真想讓它快點過去啊
wǒ zhēn shì shòu gòu nà xiē fěn sè yíng xiāo guǎng gào le
我真是受夠那些粉色營銷廣告了
hǎo tǎo yàn zhè yì tiān
好討厭這一天
hǎo tǎo yàn zhè yàng zǐ de zì jǐ
好討厭這樣子的自己
dàn wǒ huán shì wú fǎ lì mǎ gǎi biàn zhè xiàn zhuàng
但我還是無法立馬改變這現狀
yí gè rén dài zài jiā zhōng wú suǒ shì shì
一個人待在家中無所事事
shòu gòu le xiù ēn ài de xiàn chōng
受夠了秀恩愛的現充
yì zhí zài cháng shì zhù bǎ huà yǔ chuán dá gěi nǐ
一直在嘗試著把話語傳達給你
dàn zǒng shì méi yǒu shuō chū kǒu de yǒng qì
但總是沒有說出口的勇氣
shòu gòu le tǎo yàn de qī xī
受夠了討厭的七夕
wǒ de yín hé duì miàn kōng kōng rú yě
我的銀河對面空空如也
zhī nǚ shì rú hé bǎ xīn yì chuán gěi niú láng de
織女是如何把心意傳給牛郎的
wǒ yòu shì duō mó qiè ruò a
我又是多麼怯弱啊
fǎn zhèng yě méi rén zài yì wǒ
反正也沒人在意我
ràng wǒ yí gè rén zì shēng zì miè ba
讓我一個人自生自滅吧
měi cì dōu ràng wǒ yì shí dào zì jǐ de nuò ruò
每次都讓我意識到自己的懦弱
zài zhè gè tǎo yàn de qī xī
在這個討厭的七夕
shòu gòu le tǎo yàn de qī xī
受夠了討厭的七夕
wǒ de yín hé duì miàn kōng kōng rú yě
我的銀河對面空空如也
zhī nǚ shì rú hé bǎ xīn yì chuán gěi niú láng de
織女是如何把心意傳給牛郎的
wǒ yòu shì duō mó qiè ruò a
我又是多麼怯弱啊
yě xū wǒ yīng gāi chū mén qù
也許我應該出門去
zhè kě néng shì wǒ zì jǐ de wèn tí
這可能是我自己的問題
guǒ rán dào tóu lái yī jiù luò dào le zhè zhǒng zhuàng kuàng
果然到頭來依舊落到了這種狀況
jīn tiān zhēn shì gòu tǎo yàn de
今天真是夠討厭的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以厭惡七夕節為主軸,展現對情感表達的怯懦與自我否定的孤獨心境。

主題

聚焦節日氛圍下個體的疏離感,探討愛情表達的困難與對自身軟弱的覺察,並批判社會對情感的商業化渲染。

情緒

焦躁、自我厭惡、無力感、孤獨、對自身懦弱的痛恨,以及對節日氛圍的排斥。

意象與手法

1. 銀河與織女傳情:以七夕傳說隱喻情感溝通的困難,強化「對面空空如也」的孤寂感。

2. 現充與粉色行銷:批判社會對愛情的物質化與炫耀式表達,凸顯主角的異質感。

3. 反覆強調「討厭七夕」:透過重複句式強化情緒張力,暗示節日對個體的壓迫感。

重點句解讀

1. 「我的銀河對面空空如也」

以銀河象徵隔閡,對面的「空」暗示無人傾聽或無法傳達心意,凸顯主角的孤立無援。

2. 「織女是如何把心意傳給牛郎的」

提問隱含對自身表達能力的質疑,將神話典故與現實情感困境連結,強化「怯弱」的自我認定。

3. 「也許我應該出門去……果然到頭來依舊落到了這種狀況」

象徵行動嘗試與現實的落差,反映主角對改變的無力感與自我否定的循環。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個蜷縮在角落的年輕人,把七夕的喧囂與自身的孤寂對照出鮮明裂痕。詞裡反覆出現的「受夠了」不是憤怒,而是種無力的嘆息,特別是「銀河對面空空如也」那句,彷彿把千年傳說的浪漫剝成赤裸的現實。副歌部分不斷重複的「好討厭」帶著某種自我嘲諷的溫柔,讓人想起那些明明渴望連結,卻總在開口前退縮的瞬間。適合在雨夜獨自聽,當窗外的霓虹燈閃爍成七夕的廣告,這首歌會像個老朋友輕聲說:「你不是唯一這樣想的。」歌詞裡藏著種令人鼻酸的誠懇,關於膽怯、關於被忽略的細小渴望,聽起來像種隱秘的安慰。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「七夕」與「銀河」意象,暗喻傳統節日與現代孤獨的對立

・「織女傳心意」與「我怯弱」形成雙關,既呼應神話又隱喻現實溝通困境

・「現充」與「粉色營銷廣告」直指對情感商品化的厭惡,展現年輕世代反芻心理

・副歌重複「好討厭這一天」如心結盤旋,層層堆疊出自我否定的悲感能量

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

好討厭七夕的歌詞在講什麼?

歌詞以厭惡七夕節為主軸,展現對情感表達的怯懦與自我否定的孤獨心境。

好討厭七夕是誰唱的?

好討厭七夕由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌