單曲

中二少女養花記

洛天依 · 單曲

以荒誕手法描繪努力與失敗的矛盾,隱喻青春裡理想與現實的落差。

3,059 次觀看 127 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夕陽灑在黃昏的露臺上
一隻野貓咻一下過去了
我插在水瓶中的百合花
開始蔫蔫嗒嗒的枯萎了
傳說放進一片阿司匹林
枯萎的花也能救活啊
可你看我放了十幾片
也沒救回我的百合花
我的花呀曾綻放
只是喝了啤酒它蹦擦擦
我的花呀蔫掉啦
至少你見到它是這樣
哎呀呀
夕陽灑在黃昏的露臺上
一隻野貓咻一下過去了
我插在水瓶中的百合花
開始蔫蔫嗒嗒的枯萎了
八十五塊鈔票完蛋啦
傳說中的花期沒戲了
欲哭無淚心兒稀碎碎
華建蜀黍的歌聲
滿屋飛
我的花呀曾綻放
只是喝了啤酒它蹦擦擦
我的花呀蔫掉啦
至少你見到它是這樣
我的花呀曾綻放
我每天都會澆水呀
我的花呀蔫掉啦
原來我澆的是小二呀
哎呀呀
中二少女養花記 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-中二少女養花記-11889
xī yáng sǎ zài huáng hūn de lù tái shàng
夕陽灑在黃昏的露臺上
yì zhī yě māo xiū yí xià guò qù le
一隻野貓咻一下過去了
wǒ chā zài shuǐ píng zhōng de bǎi hé huā
我插在水瓶中的百合花
kāi shǐ niān niān dā dā de kū wěi le
開始蔫蔫嗒嗒的枯萎了
chuán shuō fàng jìn yí piàn ā sī pǐ lín
傳說放進一片阿司匹林
kū wěi de huā yě néng jiù huó a
枯萎的花也能救活啊
kě nǐ kàn wǒ fàng le shí jī piàn
可你看我放了十幾片
yě méi jiù huí wǒ de bǎi hé huā
也沒救回我的百合花
wǒ de huā ya céng zhàn fàng
我的花呀曾綻放
zhǐ shì hē le pí jiǔ tā bèng cā cā
只是喝了啤酒它蹦擦擦
wǒ de huā ya niān diào lā
我的花呀蔫掉啦
zhì shǎo nǐ jiàn dào tā shì zhè yàng
至少你見到它是這樣
āi yā ya
哎呀呀
xī yáng sǎ zài huáng hūn de lù tái shàng
夕陽灑在黃昏的露臺上
yì zhī yě māo xiū yí xià guò qù le
一隻野貓咻一下過去了
wǒ chā zài shuǐ píng zhōng de bǎi hé huā
我插在水瓶中的百合花
kāi shǐ niān niān dā dā de kū wěi le
開始蔫蔫嗒嗒的枯萎了
bā shí wǔ kuài chāo piào wán dàn lā
八十五塊鈔票完蛋啦
chuán shuō zhōng de huā qī méi xì le
傳說中的花期沒戲了
yù kū wú lèi xīn ér xī suì suì
欲哭無淚心兒稀碎碎
huá jiàn shǔ shǔ de gē shēng
華建蜀黍的歌聲
mǎn wū fēi
滿屋飛
wǒ de huā ya céng zhàn fàng
我的花呀曾綻放
zhǐ shì hē le pí jiǔ tā bèng cā cā
只是喝了啤酒它蹦擦擦
wǒ de huā ya niān diào lā
我的花呀蔫掉啦
zhì shǎo nǐ jiàn dào tā shì zhè yàng
至少你見到它是這樣
wǒ de huā ya céng zhàn fàng
我的花呀曾綻放
wǒ měi tiān dōu huì jiāo shuǐ ya
我每天都會澆水呀
wǒ de huā ya niān diào lā
我的花呀蔫掉啦
yuán lái wǒ jiāo de shì xiǎo èr ya
原來我澆的是小二呀
āi yā ya
哎呀呀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以荒誕手法描繪努力與失敗的矛盾,隱喻青春裡理想與現實的落差。

主題

青春的迷惘與自我調適,透過養花過程反映對美好事物易逝的無力感。

情緒

帶有自嘲與無奈的輕鬆感,透過戲劇化語彙緩衝失落情緒。

意象與手法

以「百合花」象徵純粹美好,「阿司匹林」「啤酒」等非理性照料方式製造荒謬對比,強化「中二」風格的自我解嘲。

重點句解讀

1. 「我的花呀曾綻放,只是喝了啤酒它蹦擦擦」

原文以「啤酒」替代水澆花,隱喻錯誤的付出方式,「蹦擦擦」擬聲詞凸顯荒謬感,暗示努力與結果的脫節。

2. 「原來我澆的是小二呀」

「小二」雙關語(酒保與啤酒),揭露養花失敗的根源,用戲謔口吻消解挫折感。

3. 「八十五塊鈔票完蛋啦」

具體金額數字強化現實挫敗感,對比「傳說中的花期」凸顯理想與現實的落差。

4. 「華建蜀黍的歌聲 滿屋飛」

突然切入無關詞句,製造意識流效果,象徵情緒宣洩的無序性。

適合情境

面對努力無果時的自我調適、與朋友分享無厘頭失敗經驗、或需要輕鬆化解壓力的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於把養花這件小事寫得既荒謬又真實,像個中二少女在自說自話的同時,悄悄洩露了對美好事物消逝的無力感。明明是用阿司匹林救花這樣滑稽的舉動,卻意外勾出人們對「努力未必有回報」的共鳴。特別是後段發現是澆了啤酒的結局,笑中帶淚的反轉讓人會心一笑。聽起來像午後陽台晃著腳的閒適,又像深夜獨自面對失敗時的自我安慰,洛天依的聲線把這種複雜情緒拿捏得剛好,讓人想把這首歌當作生活裡的小確幸收藏起來。

歌曲冷知識

・歌詞中「阿司匹林」與「十幾片」形成荒謬對比,凸顯中二少女的執念與無效努力。

・「澆的是小二」巧妙雙關,既指啤酒又暗喻「小二」常見於中文語境中的服務員稱呼,增添幽默感。

・重複段落「我的花呀曾綻放」與「蔫掉啦」形成強烈反差,強化花兒枯萎與少女情緒的對比。

・「華建蜀黍的歌聲 滿屋飛」以突兀意象製造荒誕感,呼應中二主題的不切實際。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

中二少女養花記的歌詞在講什麼?

以荒誕手法描繪努力與失敗的矛盾,隱喻青春裡理想與現實的落差。

中二少女養花記是誰唱的?

中二少女養花記由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌