wéi shì jiè zhōng jié qián zuì hòu de huà miàn
為世界終結前最後的畫面
pèi shàng de jiāng huì shì zěn yàng de páng bái
配上的將會是怎樣的旁白
shēng mìng qíng jié jiū jìng yào rú hé gēng gǎi
生命情節究竟要如何更改
cái bú zhì wū zài ràng rén jué dé juàn dài
才不至於再讓人覺得倦怠
lèi shì de qíng tiān huò zhè yàng de yǔ tiān
類似的晴天或這樣的雨天
néng fǒu qū sàn jì yì lǐ yì diǎn yīn mái
能否驅散記憶裡一點陰霾
xià yí gè lù kǒu xìn hào dēng de zhuǎn biàn
下一個路口信號燈的轉變
shì yě lǐ yòu huì cāng bái duō shǎo sè cǎi
視野裡又會蒼白多少色彩
《 shì mò jī yǔ yún 》
《世末積雨雲》
guǎng chǎng zhěng diǎn bào shí de jī xiè huí yīn
廣場整點報時的機械迴音
shèn tòu jìn 0 yǔ 1 bāo guǒ de rén hǎi
滲透進0與1包裹的人海
xíng zǒu wū dà dū shì zhōng de gǔ hái
行走於大都市中的骨骸
zài wú lǐ de shì jiè bèi mǒ xiāo cún zài
在無理的世界被抹消存在
shuí rén réng zài yīn yǔ méi shī de jiē jiǎo
誰人仍在陰雨黴溼的街角
chàng zhù xiān shǎo yǒu rén wèn jīn de gē yáo
唱著鮮少有人問津的歌謠
bèi wèn qǐ shí zǒng shì huì wēi wēi yí xiào
被問起時總是會微微一笑
děng dài zhù xià rì de fēng mǒu yì tiān tíng zhǐ piāo yáo
等待著夏日的風某一天停止飄搖
níng wàng zhù jī yǔ yún xiāo shī de rì zi
凝望著積雨雲消失的日子
yǎn kuàng lǐ yì chū de wēn dù sì céng xiāng shí
眼眶裡溢出的溫度似曾相識
zuò luò wū dà dū shì dǐng diǎn kōng xiǎng gòu zhù de lǐ xiǎng xiāng
坐落於大都市頂點空想構築的理想鄉
jiāng zhè yí qiè yān miè de jiāng shì shuí de yuàn wàng
將這一切湮滅的將是誰的願望
mò bān jū de qì dí rú qī ér zhì kòu jī xīn fáng
末班車的汽笛如期而至叩擊心房
bīng lěng zhōng huí dàng
冰冷中迴盪
jí shǐ zài zhè àn dàn wú guāng lìng rén zhì xī de rì zi lǐ
即使在這黯淡無光令人窒息的日子裡
shuō zhù fèi huà de wǒ réng màn wú mù dì dì yóu dàng
說著廢話的我仍漫無目的地遊蕩
bìng wú rèn hé gǎn shāng
並無任何感傷
jìng dài jué wàng lái bǎ mén fēi kòu xiǎng
靜待絕望來把門扉叩響
jiāng shì jiè zhōng jié qián zuì hòu de kòng bái
將世界終結前最後的空白
shēn shēn kè yìn jìn sǐ shuǐ bān de xīn hǎi
深深刻印進死水般的心海
jí shǐ dào le yào shuō zài jiàn de rì zi
即使到了要說再見的日子
huí xiǎng zhè yí qiè réng shì rú cǐ bēi āi
回想這一切仍是如此悲哀
nà yàng de xū dù huò zhè yàng de máng mù
那樣的虛度或這樣的盲目
rú hé cái néng bú wàng què mèng de wēn dù
如何才能不忘卻夢的溫度
suǒ yǒu rén dōu zài jiàn jiàn biàn dé má mù
所有人都在漸漸變得麻木
fèn nù tuò qì zhù běn jiù cóng bù cún zài de zhù fú
憤怒唾棄著本就從不存在的祝福
jì lù zhù jī yǔ yún níng jié de rì zi
記錄著積雨雲凝結的日子
xiōng qiāng lǐ hōng míng de shēng yīn sì céng xiāng shí
胸腔裡轟鳴的聲音似曾相識
zuò luò wū dà dū shì dǐng diǎn lèi shuǐ gòu zhù de lǐ xiǎng xiāng
坐落於大都市頂點淚水構築的理想鄉
jiāng zhè yí qiè yān miè de jiāng shì nǐ de yuàn wàng
將這一切湮滅的將是你的願望
yǎng wàng cāng lán tiān kōng jǐn shèng de zuì hòu yì fēn zhōng
仰望蒼藍天空僅剩的最後一分鐘
jí shǐ zài zhè chōng chì kǒng jù jiàn jiàn bīng lěng de shì jǐng zhōng
即使在這充斥恐懼漸漸冰冷的市井中
jiē jiǎo de mǒu gè rén ruò wú qí shì dì zhàn kāi xiào róng
街角的某個人若無其事地綻開笑容
bìng wú rèn hé huáng kǒng
並無任何惶恐
jìng dài jī yǔ yún bù mǎn zhè tiān kōng
靜待積雨雲佈滿這天空
a zhù shì zhù jī yǔ yún liú lèi de rì zi
啊注視著積雨雲流淚的日子
xuè yè lǐ yǒng dòng de rè dù sì céng xiāng shí
血液裡湧動的熱度似曾相識
qí qiú míng tiān bú huì dào lái jiù hǎo le zhī lèi de kōng xiǎng
祈求明天不會到來就好了之類的空想
jiāng zhè yí qiè yān miè de biàn shì nǐ de yuàn wàng
將這一切湮滅的便是你的願望
zhù lì wū cóng bù cún zài qí jì de shì jiè zhōng yāng
佇立於從不存在奇蹟的世界中央
dài zhōng shēng qiāo xiǎng
待鐘聲敲響
jí shǐ zài zhè yīn yù tiān kōng xià wú zhī wú jué dì sǐ qù
即使在這陰鬱天空下無知無覺地死去
huì luò lèi de yě zhǐ yǒu shì mò de jī yǔ yún ba
會落淚的也只有世末的積雨雲吧
zhì shǎo réng yǒu mǒu gè
至少仍有某個
fèi wù jìng mò dì níng wàng zhù
廢物靜默地凝望著
ér wǒ réng shì lóu yǐ bān dé
而我仍是螻蟻般得
zài qīng xiè de yǔ zhōng
在傾瀉的雨中