wān wān de hé shuǐ ya
彎彎的河水呀
huǎn huǎn liú guò shān gǎng
緩緩流過山崗
hóng hóng de táo huā ya
紅紅的桃花呀
jìng jìng tǔ zhù fāng xiāng
靜靜吐著芳香
gè ér xiǎo xiǎo de ér láng
個兒小小的兒郎
gǎn zhù chéng qún de niú yáng
趕著成群的牛羊
cí xiáng de mǔ qīn a zhèng zài zhǔ zhù sū yóu chá
慈祥的母親啊正在煮著酥油茶
dōng biān nà gè yuè liàng shēng qǐ de shí hòu
東邊那個月亮升起的時候
tā jiù yào bèi qǐ xíng náng
她就要背起行囊
yuè guò xuě bái de mǐ lā shān
越過雪白的米拉山
tā yào dào yáo yuǎn de lā sà
他要到遙遠的拉薩
zài dà zhāo sì de pú sà miàn qián kē tóu shàng xiāng
在大昭寺的菩薩面前磕頭上香
yīn wéi nà shì mǔ qīn
因為那是母親
zhè bèi zǐ zuì hòu de yuàn wàng
這輩子最後的願望
ní yàng hé shàng de yuè guāng
尼漾河上的月光
xiàng nà mǔ qīn de lèi guāng
像那母親的淚光
sī niàn zhù nà gè yuǎn fāng xiǎo ér láng liú làng zài tā xiāng
思念著那個遠方小兒郎流浪在他鄉
ní yàng hé shàng de yuè guāng yī jiù nà yàng de míng liàng
尼漾河上的月光依舊那樣的明亮
pàn wàng zhù nà gè yuǎn fāng xiǎo ér láng zǎo rì huí gù xiāng
盼望著那個遠方小兒郎早日回故鄉
wān wān de hé shuǐ ya
彎彎的河水呀
huǎn huǎn liú guò shān gǎng
緩緩流過山崗
hóng hóng de táo huā ya
紅紅的桃花呀
jìng jìng tǔ zhù fāng xiāng
靜靜吐著芳香
gè ér xiǎo xiǎo de ér láng
個兒小小的兒郎
gǎn zhù chéng qún de niú yáng
趕著成群的牛羊
cí xiáng de mǔ qīn a zhèng zài zhǔ zhù sū yóu chá
慈祥的母親啊正在煮著酥油茶
dōng biān nà gè yuè liàng shēng qǐ de shí hòu
東邊那個月亮升起的時候
tā jiù yào bèi qǐ xíng náng
她就要背起行囊
yuè guò xuě bái de mǐ lā shān
越過雪白的米拉山
tā yào dào yáo yuǎn de lā sà
他要到遙遠的拉薩
zài dà zhāo sì de pú sà miàn qián kē tóu shàng xiāng
在大昭寺的菩薩面前磕頭上香
yīn wéi nà shì mǔ qīn
因為那是母親
zhè bèi zǐ zuì hòu de yuàn wàng
這輩子最後的願望
ní yàng hé shàng de yuè guāng
尼漾河上的月光
xiàng nà mǔ qīn de lèi guāng
像那母親的淚光
sī niàn zhù nà gè yuǎn fāng xiǎo ér láng liú làng zài tā xiāng
思念著那個遠方小兒郎流浪在他鄉
ní yàng hé shàng de yuè guāng yī jiù nà yàng de míng liàng
尼漾河上的月光依舊那樣的明亮
pàn wàng zhù nà gè yuǎn fāng xiǎo ér láng zǎo rì huí gù xiāng
盼望著那個遠方小兒郎早日回故鄉
