彎彎的河水呀
緩緩流過山崗
紅紅的桃花呀
靜靜吐著芳香
個兒小小的兒郎
趕著成群的牛羊
慈祥的母親啊正在煮著酥油茶
東邊那個月亮升起的時候
她就要背起行囊
沿著河
順著光
越過雪白的米拉山
他要到遙遠的拉薩
在大昭寺的菩薩面前磕頭上香
因為那是母親
這輩子最後的願望
尼漾河上的月光
像那母親的淚光
思念著那個遠方小兒郎流浪在他鄉
尼漾河上的月光依舊那樣的明亮
盼望著那個遠方小兒郎早日回故鄉
啊~~~兒郎
何日回故鄉
彎彎的河水呀
緩緩流過山崗
紅紅的桃花呀
靜靜吐著芳香
個兒小小的兒郎
趕著成群的牛羊
慈祥的母親啊正在煮著酥油茶
東邊那個月亮升起的時候
她就要背起行囊
沿著河
順著光
越過雪白的米拉山
他要到遙遠的拉薩
在大昭寺的菩薩面前磕頭上香
因為那是母親
這輩子最後的願望
尼漾河上的月光
像那母親的淚光
思念著那個遠方小兒郎流浪在他鄉
尼漾河上的月光依舊那樣的明亮
盼望著那個遠方小兒郎早日回故鄉
啊~~~兒郎
何日回故鄉
尼漾河上的月光 - 沈文程
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/沈文程-尼漾河上的月光-65990
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
母親為實現兒子願望而遠赴拉薩祈願,月光象徵思念與期盼。
主題
亲情牽絆、鄉愁懷念、宗教信仰與歸鄉渴望。
情緒
深沉而感傷,夾雜對未來的微弱希望。
意象與手法
以「彎彎的河水」「紅紅的桃花」「雪白的米拉山」等自然景物營造藏區氛圍,並運用「月光=淚光」的隱喻,將思念具象化。宗教元素如「大昭寺磕頭上香」強化母親的虔誠與犧牲,形成鄉土與信仰的雙重綑綁。
重點句解讀
1. 「尼漾河上的月光 像那母親的淚光」
月光被喻為母親的淚水,暗示其無言的傷痛與守候,將自然現象轉化為情感載體。
2. 「東邊那個月亮升起的時候 她就要背起行囊」
月升象徵啟程時刻,母親在夜色中獨自行動,凸顯孤寂與決心,並暗合藏傳佛教「朝聖」的時間意象。
3. 「在大昭寺的菩薩面前磕頭上香」
宗教儀式成為溝通願望的媒介,反映信仰對現實的慰藉作用,同時凸顯母親的無限付出。
4. 「盼望著那個遠方小兒郎早日回故鄉」
直述願望卻未明確答案,留下開放式結局,強化「等待」的無常與苦悶。
適合情境
思念故鄉時、親情牽絆的低潮時刻、獨自面對人生抉擇的孤寂時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。