單曲

春雨恨來遲

汪明荃 · 單曲

春雨遲來象徵美好願望未能及時實現的遺憾與期待。

2,470 次觀看 72 人喜歡 4.354 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
朦朧月色照床前
清冷獨處添憂絲
幾多心間怨事
拋開確實未易
遙望天邊
春雨恨來遲
夜來陣風掃葉時
鮮花未發倚孤枝
花開不需百件事
只等雨露來扶持
遙望天邊
春雨恨來遲
沉迷幻想少年時
熱情淑女多幽思
宵宵幾多美夢
不知哪日實現
遙望天邊
春雨恨來遲
春雨恨來遲
春雨恨來遲
~流金歲月~
春雨恨來遲 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-春雨恨來遲-35226
méng lóng yuè sè zhào chuáng qián
朦朧月色照床前
qīng lěng dú chǔ tiān yōu sī
清冷獨處添憂絲
jī duō xīn jiàn yuàn shì
幾多心間怨事
pāo kāi què shí wèi yì
拋開確實未易
yáo wàng tiān biān
遙望天邊
chūn yǔ hèn lái chí
春雨恨來遲
yè lái zhèn fēng sǎo yè shí
夜來陣風掃葉時
xiān huā wèi fā yǐ gū zhī
鮮花未發倚孤枝
huā kāi bù xū bǎi jiàn shì
花開不需百件事
zhī děng yǔ lù lái fú chí
只等雨露來扶持
yáo wàng tiān biān
遙望天邊
chūn yǔ hèn lái chí
春雨恨來遲
chén mí huàn xiǎng shào nián shí
沉迷幻想少年時
rè qíng shū nǚ duō yōu sī
熱情淑女多幽思
xiāo xiāo jī duō měi mèng
宵宵幾多美夢
bù zhī nǎ rì shí xiàn
不知哪日實現
yáo wàng tiān biān
遙望天邊
chūn yǔ hèn lái chí
春雨恨來遲
chūn yǔ hèn lái chí
春雨恨來遲
chūn yǔ hèn lái chí
春雨恨來遲
~ liú jīn suì yuè ~
~流金歲月~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

春雨遲來象徵美好願望未能及時實現的遺憾與期待。

主題

時間延宕與願望落空的矛盾,及對自然時序與人生機遇的感嘆。

情緒

孤寂、憂愁、無奈,夾雜對未來的微弱期盼。

意象與手法

以「月色」「春雨」「鮮花」「孤枝」等自然意象映射內心孤獨與等待,透過「恨來遲」的擬人化表達主觀情緒,並以重複句式強化時間流逝的無力感。

重點句解讀

1. 「春雨恨來遲」:直述對春雨遲來的怨嘆,隱喻美好事物因時機未到而未能到來的遺憾。

2. 「花開不需百件事,只等雨露來扶持」:以花開需雨露比喻成功或幸福依賴外在條件,凸顯主動努力與被動等待的張力。

3. 「沉迷幻想少年時」:回顧過去對未來的浪漫期許,與現實的孤寂形成對比,深化時光流逝的感傷。

適合情境

獨自面對等待與不確定性的時刻,或感嘆時機未到的徬徨心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《春雨恨來遲》像老友輕聲訴說心事,把孤寂與期待藏在月色與風聲裡。詞裡反覆吟唱的「春雨恨來遲」不只寫天候,更像在等某個遲來的轉機或回應,讓人想起年少時總覺得未來會自動赴約,後來才懂許多事得靠自己熬出頭。汪明荃的嗓音沉穩裡帶著細微顫動,尤其副歌部分像把心裡的鬱悶慢慢吐出來,聽著聽著會突然發現,原來自己也曾在某個雨季裡,等過某個人或某種改變。歌詞裡「鮮花未發倚孤枝」的意象很特別,既寫景又寫情,彷彿在說有些美好本就該靜待時機,而我們能做的,不過是守著心裡那點期待不滅。

歌曲冷知識

・「春雨恨來遲」反覆出現三次,如心跳節奏般強化等待與遺憾的氛圍

・「鮮花未發倚孤枝」以植物狀態隱喻人際關係的等待與依賴關係

・「花開不需百件事」語氣突轉輕快,卻暗藏對現實條件的無奈妥協

・「流金歲月」結尾如褪色膠片,呼應前段「沉迷幻想少年時」的時光流逝感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春雨恨來遲的歌詞在講什麼?

春雨遲來象徵美好願望未能及時實現的遺憾與期待。

春雨恨來遲是誰唱的?

春雨恨來遲由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌