xué yì tiáo jī běn de guī zé ——
學一條基本的規則——
zài duō de guān zhòng yě dōu xíng tóng xū shè 。
再多的觀眾也都形同虛設。
dú zì yán xí xū jiǔ ， yí qiè dǎo bèi rú liú ，
獨自研習許久，一切倒背如流，
rán ér rén shēng cái shì zuì hǎo de biǎo yǎn kè 。
然而人生才是最好的表演課。
zhàn dào nà yì nián ， nà yí rì ， nà yí kè ，
站到那一年，那一日，那一刻，
tái shàng nǐ chén mò ， wǒ chén mò ， bù chén mò 。
臺上你沉默，我沉默，不沉默。
shì qíng rú liè huǒ ， wǒ mén zài qí jiàn chuān suō ，
世情如烈火，我們在其間穿梭，
shēng qián sǐ hòu wú suǒ yǒu ， bēi huān yǔ páng rén wú shè 。
生前死後無所有，悲歡與旁人無涉。
zhòng rén dà zuì ， nǐ wǒ jiē wéi yì lèi ，
眾人大醉，你我皆為異類，
nì shuǐ wāng yáng zhī zhōng hé céng bú zhàn ér tuì ？
逆水汪洋之中何曾不戰而退？
jīn cháo shàng qiě zhuó zhuó shēng huī ， míng rì shēn xiàn è yán dǐ huǐ ，
今朝尚且灼灼生輝，明日深陷惡言詆譭，
duì shì jiàn xiào róng zuì qiǎn xiǎn yě zuì shēn suì 。
對視間笑容最淺顯也最深邃。
zhòng rén chàn huǐ ， nǐ wǒ zǎo yǐ dìng zuì ，
眾人懺悔，你我早已定罪，
nì shuǐ wāng yáng zhī zhōng hé lái quán shēn ér tuì ？
逆水汪洋之中何來全身而退？
dào cǐ fāng zhī yí lù wú huǐ ， cóng cǐ wàn rén yán bù kě wèi ，
到此方知一路無悔，從此萬人言不可畏，
yuàn dāng zhòng yǔ sù mìng duì zhì wǒ shì shuí 。
願當眾與宿命對質我是誰。
rú guǒ bù céng kāi kǒu xù shuō ，
如果不曾開口敘說，
nǐ cāi yǒu duō shǎo xīn shēng huì bèi bǔ zhuō ？
你猜有多少心聲會被捕捉？
wú lùn jīng cǎi yǔ fǒu ， tái xià dōu yǐ mǎn zuò ，
無論精彩與否，臺下都已滿座，
zhè shì shuí yě bù néng quē xí de biǎo yǎn kè 。
這是誰也不能缺席的表演課。
hé fáng zǎo yì nián ， wǎn yí rì ， cuò yí kè ，
何妨早一年，晚一日，錯一刻，
tái cí nǐ zài shuō ， wǒ zài shuō ， méi zài shuō 。
臺詞你在說，我在說，沒在說。
zú xià lǚ bīng hé ， gè zì cóng shì jiàn lù guò ，
足下履冰河，各自從世間路過，
shēng lái sǐ qù wú kě liú ， bāo kuò zhè cāng bái gǔ gé 。
生來死去無可留，包括這蒼白骨骼。
zhòng rén dà zuì ， nǐ wǒ jiē wéi yì lèi ，
眾人大醉，你我皆為異類，
nì shuǐ wāng yáng zhī zhōng hé céng bú zhàn ér tuì ？
逆水汪洋之中何曾不戰而退？
jīn cháo shàng qiě zhuó zhuó shēng huī ， míng rì shēn xiàn è yán dǐ huǐ ，
今朝尚且灼灼生輝，明日深陷惡言詆譭，
duì shì jiàn xiào róng zuì qiǎn xiǎn yě zuì shēn suì 。
對視間笑容最淺顯也最深邃。
zhòng rén chàn huǐ ， nǐ wǒ zǎo yǐ dìng zuì ，
眾人懺悔，你我早已定罪，
nì shuǐ wāng yáng zhī zhōng hé lái quán shēn ér tuì ？
逆水汪洋之中何來全身而退？
dào cǐ fāng zhī yí lù wú huǐ ， cóng cǐ wàn rén yán bù kě wèi ，
到此方知一路無悔，從此萬人言不可畏，
yuàn dāng zhòng yǔ sù mìng duì zhì wǒ shì shuí 。
願當眾與宿命對質我是誰。
