單曲

雪梅思君

江蕙 · 單曲

一位堅守貞節、獨自撫養孤兒的女性,隨四季更迭寄託對亡夫的深情與對子嗣的期許。

61,609 次觀看 1,733 人喜歡 4.41369 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳秋霖
作詞 陳達儒
正月算來春酒香 家家戶戶門聯紅
紅男綠女滿街巷 迎新正心輕鬆
只有雪梅心沉重 犧牲青春好花欉
為君立誓不嫁尪
甘願來守節一世人
2月算來陳神雷 山前山後草青翠
好命有尪伴相隨 賞風景心花開
講起雪梅上克虧 每日怨嘆流珠淚
一片純情全枉費
無緣份甲君來做堆
3月算來是清明 人人掃墓上山頂
雪梅抱子到墓前 墓桌上排三牲
見景又來想舊情 傷心目屎流沒停
郎君那通即僥倖
害著阮孤單過一生
4月算來春天后 無寒無熱風透透
雪梅心肝亂抄抄 想郎君情意厚
目屎已經不願流 一心望子會出頭
較苦也要來等候
甘願來拖磨到年老
5月算來扒龍船 河邊人馬亂紛紛
雪梅有子無郎君 對誰人來議論
當做註定的命運 迫阮空過好青春
一生伴子守家門
忍耐著滿腹的苦悶
6月算來是半年 農村收冬喜沖天
只有雪梅暗傷悲 又寂寞又空虛
坐在床前想彼時 暗中唱著斷腸詩
希望子兒會成器
表明著對君的情義
7月算來日頭燒 看見後庭樹落葉
雪梅堅心像鐵石 守清節無動搖
日日思君開聲叫 夜夜夢中看會著
名聲第一愛保惜
不願給閒人來恥笑
8月算來是中秋 人人賞月心清幽
雪梅目屎條目睭 怨舊恨嘆心愁
站在窗前對月娘 誠心誠意來懇求
千辛萬苦願接受
給子兒將來有成就
9月算來是重陽 拜祭亡夫情意重
一拜想起君面容 心又酸斷肝腸
這世甲君命相沖 恨天怨地啥路用
雪梅對君來參詳
望後世會通結成雙
10月算來秋風寒 為子補衫穿針線
窗外鴻雁雙做伴 引起人心空彈
鴛鴦已經來拆散 不願擱來嘆孤單
看子一年一年大
怎拖磨心也真快活
11月算來是冬節 手來搓圓心怨嗟
自嘆孤單子又細 目屎又滴落地
對子句句講訓話 勸伊認真來讀冊
管伊透風落霜雪
有立志成功無問題
12月算來過年關 柴空米盡心焦煩
遵守婦道心沒亂 冷寒餓也甘願
雪梅心內有打算 教子做人要正端
為非做歹萬人怨
做好事名聲萬世傳
End...
雪梅思君 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-雪梅思君-111488
zhēng yuè suàn lái chūn jiǔ xiāng jiā jiā hù hù mén lián hóng
正月算來春酒香 家家戶戶門聯紅
hóng nán lǜ nǚ mǎn jiē xiàng yíng xīn zhèng xīn qīng sōng
紅男綠女滿街巷 迎新正心輕鬆
zhǐ yǒu xuě méi xīn chén zhòng xī shēng qīng chūn hǎo huā cóng
只有雪梅心沉重 犧牲青春好花欉
wéi jūn lì shì bú jià wāng
為君立誓不嫁尪
gān yuàn lái shǒu jié yí shì rén
甘願來守節一世人
2 yuè suàn lái chén shén léi shān qián shān hòu cǎo qīng cuì
2月算來陳神雷 山前山後草青翠
hǎo mìng yǒu wāng bàn xiāng suí shǎng fēng jǐng xīn huā kāi
好命有尪伴相隨 賞風景心花開
jiǎng qǐ xuě méi shàng kè kuī měi rì yuàn tàn liú zhū lèi
講起雪梅上克虧 每日怨嘆流珠淚
yí piàn chún qíng quán wǎng fèi
一片純情全枉費
wú yuán fèn jiǎ jūn lái zuò duī
無緣份甲君來做堆
3 yuè suàn lái shì qīng míng rén rén sǎo mù shàng shān dǐng
3月算來是清明 人人掃墓上山頂
xuě méi bào zǐ dào mù qián mù zhuō shàng pái sān shēng
雪梅抱子到墓前 墓桌上排三牲
jiàn jǐng yòu lái xiǎng jiù qíng shāng xīn mù shǐ liú méi tíng
見景又來想舊情 傷心目屎流沒停
láng jūn nà tōng jí jiǎo xìng
郎君那通即僥倖
hài zhù ruǎn gū dān guò yì shēng
害著阮孤單過一生
4 yuè suàn lái chūn tiān hòu wú hán wú rè fēng tòu tòu
4月算來春天后 無寒無熱風透透
xuě méi xīn gān luàn chāo chāo xiǎng láng jūn qíng yì hòu
雪梅心肝亂抄抄 想郎君情意厚
mù shǐ yǐ jīng bú yuàn liú yì xīn wàng zǐ huì chū tóu
目屎已經不願流 一心望子會出頭
jiào kǔ yě yào lái děng hòu
較苦也要來等候
gān yuàn lái tuō mó dào nián lǎo
甘願來拖磨到年老
5 yuè suàn lái bā lóng chuán hé biān rén mǎ luàn fēn fēn
5月算來扒龍船 河邊人馬亂紛紛
xuě méi yǒu zǐ wú láng jūn duì shuí rén lái yì lùn
雪梅有子無郎君 對誰人來議論
dāng zuò zhù dìng de mìng yùn pò ruǎn kōng guò hǎo qīng chūn
當做註定的命運 迫阮空過好青春
yì shēng bàn zǐ shǒu jiā mén
一生伴子守家門
rěn nài zhù mǎn fù de kǔ mèn
忍耐著滿腹的苦悶
6 yuè suàn lái shì bàn nián nóng cūn shōu dōng xǐ chōng tiān
6月算來是半年 農村收冬喜沖天
zhǐ yǒu xuě méi àn shāng bēi yòu jì mò yòu kōng xū
只有雪梅暗傷悲 又寂寞又空虛
zuò zài chuáng qián xiǎng bǐ shí àn zhōng chàng zhù duàn cháng shī
坐在床前想彼時 暗中唱著斷腸詩
xī wàng zǐ ér huì chéng qì
希望子兒會成器
biǎo míng zhù duì jūn de qíng yì
表明著對君的情義
7 yuè suàn lái rì tóu shāo kàn jiàn hòu tíng shù luò yè
7月算來日頭燒 看見後庭樹落葉
xuě méi jiān xīn xiàng tiě shí shǒu qīng jié wú dòng yáo
雪梅堅心像鐵石 守清節無動搖
rì rì sī jūn kāi shēng jiào yè yè mèng zhōng kàn huì zhù
日日思君開聲叫 夜夜夢中看會著
míng shēng dì yī ài bǎo xī
名聲第一愛保惜
bú yuàn gěi xián rén lái chǐ xiào
不願給閒人來恥笑
8 yuè suàn lái shì zhōng qiū rén rén shǎng yuè xīn qīng yōu
8月算來是中秋 人人賞月心清幽
xuě méi mù shǐ tiáo mù zhǒu yuàn jiù hèn tàn xīn chóu
雪梅目屎條目睭 怨舊恨嘆心愁
zhàn zài chuāng qián duì yuè niáng chéng xīn chéng yì lái kěn qiú
站在窗前對月娘 誠心誠意來懇求
qiān xīn wàn kǔ yuàn jiē shòu
千辛萬苦願接受
gěi zǐ ér jiāng lái yǒu chéng jiù
給子兒將來有成就
9 yuè suàn lái shì zhòng yáng bài jì wáng fū qíng yì zhòng
9月算來是重陽 拜祭亡夫情意重
yí bài xiǎng qǐ jūn miàn róng xīn yòu suān duàn gān cháng
一拜想起君面容 心又酸斷肝腸
zhè shì jiǎ jūn mìng xiāng chōng hèn tiān yuàn dì shá lù yòng
這世甲君命相沖 恨天怨地啥路用
xuě méi duì jūn lái cān xiáng
雪梅對君來參詳
wàng hòu shì huì tōng jié chéng shuāng
望後世會通結成雙
10 yuè suàn lái qiū fēng hán wéi zǐ bǔ shān chuān zhēn xiàn
10月算來秋風寒 為子補衫穿針線
chuāng wài hóng yàn shuāng zuò bàn yǐn qǐ rén xīn kōng dàn
窗外鴻雁雙做伴 引起人心空彈
yuān yāng yǐ jīng lái chāi sàn bú yuàn gē lái tàn gū dān
鴛鴦已經來拆散 不願擱來嘆孤單
kàn zǐ yì nián yi nián dà
看子一年一年大
zěn tuō mó xīn yě zhēn kuài huó
怎拖磨心也真快活
11 yuè suàn lái shì dōng jié shǒu lái cuō yuán xīn yuàn jiē
11月算來是冬節 手來搓圓心怨嗟
zì tàn gū dān zǐ yòu xì mù shǐ yòu dī luò dì
自嘆孤單子又細 目屎又滴落地
duì zǐ jù jù jiǎng xùn huà quàn yī rèn zhēn lái dú cè
對子句句講訓話 勸伊認真來讀冊
guǎn yī tòu fēng luò shuāng xuě
管伊透風落霜雪
yǒu lì zhì chéng gōng wú wèn tí
有立志成功無問題
12 yuè suàn lái guò nián guān chái kōng mǐ jìn xīn jiāo fán
12月算來過年關 柴空米盡心焦煩
zūn shǒu fù dào xīn méi luàn lěng hán è yě gān yuàn
遵守婦道心沒亂 冷寒餓也甘願
xuě méi xīn nèi yǒu dǎ suàn jiào zǐ zuò rén yào zhèng duān
雪梅心內有打算 教子做人要正端
wéi fēi zuò dǎi wàn rén yuàn
為非做歹萬人怨
zuò hǎo shì míng shēng wàn shì chuán
做好事名聲萬世傳
End...
End...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位堅守貞節、獨自撫養孤兒的女性,隨四季更迭寄託對亡夫的深情與對子嗣的期許。

主題

傳統婦女的節操觀、母愛的犧牲與自我堅毅的生命歷程。

情緒

哀婉、沉重、堅韌、孤寂。

意象與手法

以「四季時令」作為敘事骨幹,將正月至十二月的節慶與氣候變化,與主角「雪梅」內心的孤寂與思念進行對照;運用「反襯法」,以外界的熱鬧喜慶(如春酒、龍船、中秋)對比主角的孤單淒涼。

重點句解讀

一、「犧牲青春好花欉,為君立誓不嫁尪」:以「花欉」比喻女性美好的青春年華,點出主角為了對亡夫的承諾,甘願放棄個人幸福,展現傳統禮教下的堅貞價值。

二、「郎君那通即僥倖,害著阮孤單過一生」:此處表達了對命運的不解與對亡夫早逝的怨懟,將個人一生的苦楚歸因於無常的造化,充滿了無奈的深情。

三、「雪梅堅心像鐵石,守清節無動搖」:以「鐵石」形容意志的堅定,不僅是為了思念亡夫,更為了捍衛名節,展現出主角在孤獨生活中自我約束的力量。

四、「為子補衫穿針線」、「教子做人要正端」:將對亡夫的思念轉化為對子女的教養,展現了母性堅韌的一面,將個人犧牲的價值寄託在後代的未來上。

適合情境

探討傳統女性生命史、思念故人、感懷母愛堅毅之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌不僅僅是一段淒美的故事,更像是將歲月揉進了一整年的節氣裡。透過十二個月的流轉,聽著江蕙緩緩唱出那位守節女子的心境,從最初對愛情的執著與遺憾,轉化為後來對孩子傾注的所有寄託。那種在傳統禮教與生活磨難中,依然咬牙苦撐的韌性,聽得人既心疼又敬佩。

特別喜歡歌曲中將季節變換與生活瑣事交織的細膩,無論是春天的景色映襯內心的孤寂,還是冬日寒夜裡為兒縫補衣衫的畫面,都把一位母親既孤單卻又堅毅的姿態刻畫得入木三分。這是一首適合在夜深人靜時獨自聆聽的作品,當你感受到生活中的無奈與壓力時,或許能從歌中那份為了摯愛甘願犧牲、忍受磨難的深情,重新找到一種坦然面對命運的力量。那種不卑不亢的氣節,即便跨越了時代,依然充滿了令人動容的溫度。

歌曲冷知識

・歌詞以農曆正月至十二月的時序為經,將雪梅守寡育子的艱辛與思念編織成歲時記。

・每段開頭皆以月份節氣為引,對比周遭家家戶戶的喜慶熱鬧,更顯出雪梅孤獨守節的悲涼。

・透過「補衫穿針」、「搓圓」等生活細節,細膩刻畫出一位母親在困苦中教子讀書、期盼來日的堅韌形象。

・全詞不僅是悼念亡夫的哀歌,更隱含了傳統女性將對愛人的情義,轉化為對下一代教育的寄託與堅持。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪梅思君的歌詞在講什麼?

一位堅守貞節、獨自撫養孤兒的女性,隨四季更迭寄託對亡夫的深情與對子嗣的期許。

雪梅思君是誰作詞作曲的?

雪梅思君(江蕙)作詞 陳達儒,作曲 陳秋霖。

雪梅思君是誰唱的?

雪梅思君由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌