單曲

偷偷將你當作知己

江蕙 · 單曲

在一段不對等的關係中,女子選擇將對方視為知己,以自欺欺人的方式延續對這份感情的堅守。

38,995 次觀看 1,450 人喜歡 4.5866 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
阮的心事你攏知 你攏當作無瞭解
�講這是你對阮的慈悲
放袂記咱兩人過去看過的風景
你講希望阮一生陪伴你
珠淚牽拖著過去 悲傷甲阮塊搬戲
�講這是你對阮的慈悲
人講苦戀的相思世間上殘忍
甘願用青春看你的絕情
漸漸看你攏看袂清 嘸願愛情變同情
漸漸瞭解你看阮無愛的眼神
偷偷將你當作是阮知己
苦戀的心嘸免你同意
嘸驚人批評 嘸驚人笑阮憨甲變多情
偷偷將你當作是阮知己
當作你猶原惦阮身邊
誰人愛酒醉 誰人愛傷悲
一生嘸敢講愛情
偷偷將你當作知己 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-偷偷將你當作知己-111467
ruǎn de xīn shì nǐ lǒng zhī nǐ lǒng dāng zuò wú liào jiě
阮的心事你攏知 你攏當作無瞭解
� jiǎng zhè shì nǐ duì ruǎn de cí bēi
�講這是你對阮的慈悲
fàng mèi jì zán liǎng rén guò qù kàn guò de fēng jǐng
放袂記咱兩人過去看過的風景
nǐ jiǎng xī wàng ruǎn yì shēng péi bàn nǐ
你講希望阮一生陪伴你
zhū lèi qiān tuō zhù guò qù bēi shāng jiǎ ruǎn kuài bān xì
珠淚牽拖著過去 悲傷甲阮塊搬戲
� jiǎng zhè shì nǐ duì ruǎn de cí bēi
�講這是你對阮的慈悲
rén jiǎng kǔ liàn de xiāng sī shì jiàn shàng cán rěn
人講苦戀的相思世間上殘忍
gān yuàn yòng qīng chūn kàn nǐ de jué qíng
甘願用青春看你的絕情
jiàn jiàn kàn nǐ lǒng kàn mèi qīng fǔ yuàn ài qíng biàn tóng qíng
漸漸看你攏看袂清 嘸願愛情變同情
jiàn jiàn liào jiě nǐ kàn ruǎn wú ài de yǎn shén
漸漸瞭解你看阮無愛的眼神
tōu tōu jiāng nǐ dāng zuò shì ruǎn zhī jǐ
偷偷將你當作是阮知己
kǔ liàn de xīn fǔ miǎn nǐ tóng yì
苦戀的心嘸免你同意
fǔ jīng rén pī píng fǔ jīng rén xiào ruǎn hān jiǎ biàn duō qíng
嘸驚人批評 嘸驚人笑阮憨甲變多情
tōu tōu jiāng nǐ dāng zuò shì ruǎn zhī jǐ
偷偷將你當作是阮知己
dāng zuò nǐ yóu yuán diàn ruǎn shēn biān
當作你猶原惦阮身邊
shuí rén ài jiǔ zuì shuí rén ài shāng bēi
誰人愛酒醉 誰人愛傷悲
yì shēng fǔ gǎn jiǎng ài qíng
一生嘸敢講愛情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段不對等的關係中,女子選擇將對方視為知己,以自欺欺人的方式延續對這份感情的堅守。

主題

單戀、自我犧牲、情感的自我說服。

情緒

無奈、酸楚、隱忍、淒美。

意象與手法

運用「珠淚」、「搬戲」等意象描繪情感的虛幻與痛苦;以「偷偷」作為核心動作,呈現出一種退而求其次的卑微姿態。全曲透過對比手法,將對方冷漠的「絕情」與主角甘願燃燒「青春」的執著並置,突顯角色內心的糾結。

重點句解讀

一、「阮的心事你攏知 你攏當作無瞭解」:點出兩人關係的極度不對等,對方心知肚明卻選擇裝傻,將冷漠包裝成所謂的「慈悲」,實則是對主角情感的迴避。

二、「嘸願愛情變同情」:主角在清醒與執迷間掙扎,寧願維持這種單向的知己關係,也不願讓這份愛淪為對方施捨的憐憫。

三、「偷偷將你當作是阮知己/苦戀的心嘸免你同意」:這是整首歌的情感轉折點,主角將這場苦戀轉化為內在的獨角戲,透過自我授權的方式,即使對方不知情,也能維繫心中的情感寄託。

四、「一生嘸敢講愛情」:這句道盡了這段感情的禁忌與無望,因為害怕一旦說出口,連最後這份「知己」的連結都會徹底斷裂。

適合情境

暗戀卻無法開口、陷入單向付出且對方無意回應的糾葛關係、獨自承受失落與心碎的夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總帶著一股淡淡的酸楚,像是在深夜裡獨自面對一段沒有結果的關係。歌詞描寫那種明明對方早已無心,自己卻還在苦苦掙扎的矛盾,特別是那種把愛慕強行轉化成知己的自我安慰,聽了實在讓人心疼。江蕙用一種近乎認命的語氣,把這種卑微到塵埃裡的深情詮釋得入木三分,彷彿在說,只要能留在身邊,哪怕只是以朋友的名義,也算是一種對青春的交代。

很適合在一個人的雨夜,或者工作結束後回家的捷運上聽。你會發現,原來在成年人的世界裡,最殘忍的往往不是被拒絕,而是為了維繫那一點點連結,必須努力掩飾眼底的失落。這首歌動人的地方,在於它沒有聲嘶力竭的控訴,只有一種看透了卻依然選擇固執的寂寞。如果你也曾在心底默默守著一個人,卻不敢開口說愛,這首歌的每個轉折,大概都會精準地擊中你心中最柔軟的那個角落。

歌曲冷知識

・將「知己」作為愛情的替代品,精準描繪出那種明知無果卻又不願放手的自我安慰。

・歌詞中反覆出現「慈悲」二字,深刻體現了主角對這段單戀關係中,對方給予冷漠卻被美化成善意的矛盾心境。

・結尾處以「一生嘸敢講愛情」作為註腳,將整首歌無法宣之於口的遺憾與卑微推向頂點。

・適合在深夜時分獨自聆聽,感受那種將深情隱藏在友情面具下的苦澀與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

偷偷將你當作知己的歌詞在講什麼?

在一段不對等的關係中,女子選擇將對方視為知己,以自欺欺人的方式延續對這份感情的堅守。

偷偷將你當作知己是誰作詞作曲的?

偷偷將你當作知己(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

偷偷將你當作知己是誰唱的?

偷偷將你當作知己由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌