✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
兩個人的月亮 [臺灣首版]

難道不是這樣麼

江淑娜 · 兩個人的月亮 [臺灣首版]

在愛情中傾盡所有卻難敵命運無常,展現自我犧牲與不安的矛盾心態。

〈難道不是這樣麼〉是江淑娜演唱的歌曲,收錄於專輯《兩個人的月亮 [臺灣首版]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,650 次觀看 82 人喜歡 4.7(58 人評分)
字級
我將微笑的面具帶在你面前
讓眼淚藏在你背後
我讓一半的心情隨著你遊走
另一半無處可躲
我把短暫的喜悅當給永恆
把離別當給期盼
我把唯一的青春當給愛情
把夢當給寂寞
難道不是這樣嗎
把愛放心交給你就好
可是連歲月也抹不掉的隱憂
是我那患得患失的青春
難道不是這樣嗎
何必去掙脫宿命的懷抱
可是當你說不的時候
到底我還能擁有什麼
我把短暫的喜悅當給永恆
把離別當給期盼
我把唯一的青春當給愛情
把夢當給寂寞
難道不是這樣嗎
把愛放心交給你就好
可是連歲月也抹不掉的隱憂
是我那患得患失的青春
難道不是這樣嗎
何必去掙脫宿命的懷抱
可是當你說不的時候
到底我還能擁有什麼
可是當你說不的時候
到底我還能擁有什麼
難道不是這樣麼 - 江淑娜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江淑娜-難道不是這樣麼-111128
wǒ jiāng wēi xiào de miàn jù dài zài nǐ miàn qián
我將微笑的面具帶在你面前
ràng yǎn lèi cáng zài nǐ bèi hòu
讓眼淚藏在你背後
wǒ ràng yí bàn de xīn qíng suí zhù nǐ yóu zǒu
我讓一半的心情隨著你遊走
lìng yí bàn wú chǔ kě duǒ
另一半無處可躲
wǒ bǎ duǎn zàn de xǐ yuè dāng gěi yǒng héng
我把短暫的喜悅當給永恆
bǎ lí bié dāng gěi qī pàn
把離別當給期盼
wǒ bǎ wéi yī de qīng chūn dāng gěi ài qíng
我把唯一的青春當給愛情
bǎ mèng dāng gěi jì mò
把夢當給寂寞
nán dào bú shì zhè yàng má
難道不是這樣嗎
bǎ ài fàng xīn jiāo gěi nǐ jiù hǎo
把愛放心交給你就好
kě shì lián suì yuè yě mǒ bú diào de yǐn yōu
可是連歲月也抹不掉的隱憂
shì wǒ nà huàn dé huàn shī de qīng chūn
是我那患得患失的青春
nán dào bú shì zhè yàng má
難道不是這樣嗎
hé bì qù zhēng tuō sù mìng de huái bào
何必去掙脫宿命的懷抱
kě shì dāng nǐ shuō bù de shí hòu
可是當你說不的時候
dào dǐ wǒ huán néng yōng yǒu shén mó
到底我還能擁有什麼
wǒ bǎ duǎn zàn de xǐ yuè dāng gěi yǒng héng
我把短暫的喜悅當給永恆
bǎ lí bié dāng gěi qī pàn
把離別當給期盼
wǒ bǎ wéi yī de qīng chūn dāng gěi ài qíng
我把唯一的青春當給愛情
bǎ mèng dāng gěi jì mò
把夢當給寂寞
nán dào bú shì zhè yàng má
難道不是這樣嗎
bǎ ài fàng xīn jiāo gěi nǐ jiù hǎo
把愛放心交給你就好
kě shì lián suì yuè yě mǒ bú diào de yǐn yōu
可是連歲月也抹不掉的隱憂
shì wǒ nà huàn dé huàn shī de qīng chūn
是我那患得患失的青春
nán dào bú shì zhè yàng má
難道不是這樣嗎
hé bì qù zhēng tuō sù mìng de huái bào
何必去掙脫宿命的懷抱
kě shì dāng nǐ shuō bù de shí hòu
可是當你說不的時候
dào dǐ wǒ huán néng yōng yǒu shén mó
到底我還能擁有什麼
kě shì dāng nǐ shuō bù de shí hòu
可是當你說不的時候
dào dǐ wǒ huán néng yōng yǒu shén mó
到底我還能擁有什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中傾盡所有卻難敵命運無常,展現自我犧牲與不安的矛盾心態。

主題

探討愛情裡的付出與掙扎,以及面對關係終結時的無力感與自我質疑。

情緒

憂鬱、無奈、矛盾、徬徨,隱藏於表面順從下的深層惶恐。

意象與手法

「微笑的面具」與「眼淚」形成對比,隱喻情感壓抑;「短暫的喜悅當給永恆」以矛盾修辭強調虛幻的執念;反覆出現的「難道不是這樣嗎」則象徵對命運的質問與自我合理化。

重點句解讀

1. 「我將微笑的面具帶在你面前,讓眼淚藏在你背後」

表面裝飾快樂,實則隱藏傷痛,展現為愛隱忍的自我壓抑。

2. 「把離別當給期盼」

將無法改變的結局轉化為期待,反映對關係的執念與逃避現實的心理機制。

3. 「可是當你說不的時候,到底我還能擁有什麼」

直接質問失去後的空虛,凸顯情感依賴與自我價值感的崩解。

4. 「是我那患得患失的青春」

將情感困境歸因於年少輕狂,暗示成長過程中的情感不成熟與糾結。

適合情境

失戀後的自我反思、面對感情無望時的徬徨、或處於「付出卻得不到回應」關係中的情緒宣洩。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

難道不是這樣麼的歌詞在講什麼?

在愛情中傾盡所有卻難敵命運無常,展現自我犧牲與不安的矛盾心態。

難道不是這樣麼是誰唱的?

難道不是這樣麼由江淑娜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。