離開你之前 忍不住開始想念
再回頭仔細看你一眼 微笑說再見
千百般不願 依依不捨轉過臉
在往後的路茫茫一片 一步心就碎
走出有你的世界 望著那日落西邊
火紅的街景卻讓我想流淚
愛你的心像楓葉 紅的那麼鮮豔
也許愛的太熱烈 只能短暫相約
千百般不願 依依不捨轉過臉
在往後的路茫茫一片 一步心就碎
走出有你的世界 望著那日落西邊
火紅的街景卻讓我想流淚
枯萎的心在長街 經不起秋風吹
愛情如遍地落葉 在秋天裡告別
嗯秋天
走出有你的世界 望著那日落西邊
火紅的街景卻讓我想流淚
愛你的心像楓葉 紅的那麼鮮豔
也許愛的太熱烈 只能短暫相約
枯萎的心在長街 經不起秋風吹
愛情如遍地落葉 在秋天裡告別
嗯秋天
在秋天裡告別
嗯秋天
在秋天裡告別
嗯秋天
在秋天告別 - 江淑娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/江淑娜-在秋天告別-111038
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以秋日意象描寫戀情結束的哀傷與無奈。
主題
愛情的短暫與離別的必然，透過秋天的凋零氛圍強化情感共鳴。
情緒
深沉的哀傷中帶有執念與遺憾，情感層次豐富且具穿透力。
意象與手法
運用「楓葉」「落葉」「秋風」「日落」等秋日符號，隱喻愛情的熾烈與凋零；「火紅街景」與「流淚」形成視覺與情感的反差張力。
重點句解讀
1. 「愛你的心像楓葉 紅的那麼鮮豔」：以楓葉的鮮紅喻愛情的熱烈，卻暗藏「紅極必衰」的宿命感。
2. 「愛情如遍地落葉 在秋天裡告別」：直接點明主題，將愛情與秋日落葉對等，強調離別的自然與無可逆轉。
3. 「枯萎的心在長街 經不起秋風吹」：以「枯萎」與「秋風」雙重意象，深化情感崩潰的無力感。
4. 「走出有你的世界 望著那日落西邊」：日落象徵結束，「走出」動作凸顯離別的主動與被動矛盾。
適合情境
獨自面對感情告終時聆聽，或於秋日落葉紛飛之際觸發懷舊情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。