yǒu yì běn shū tā jiào zuò tiān fāng yè tán
有一本書它叫做天方夜譚
hěn qí miào yòu hǎo kàn
很奇妙又好看
xù shù de shì ā lā bó de gù shì
敘述的是阿拉伯的故事
dào chǔ dōu zài liú chuán
到處都在流傳
( yǒu ā lā dīng shén dēng huán yǒu xīn bā dá háng hǎi )
(有阿拉丁神燈 還有辛巴達航海)
zhè lǐ yǒu gè shén qí de gù shì
這裡有個神奇的故事
yí gè rén yí gè rén yí gè rén
一個人一個人一個人
de mìng yùn huì gǎi biàn
的命運會改變
ā lǐ bā bā shì gè kuài lè de qīng nián
阿里巴巴是個快樂的青年
ā lǐ bā bā shì gè kuài lè de qīng nián
阿里巴巴是個快樂的青年
ā lǐ bā bā shì gè kuài lè de qīng nián
阿里巴巴是個快樂的青年
ā lǐ bā bā shì gè kuài lè de qīng nián
阿里巴巴是個快樂的青年
nǐ jiù xiàng nà dōng tiān lǐ de yì bǎ huǒ
你就像那冬天裡的一把火
xióng xióng huǒ yàn wēn nuǎn le wǒ de xīn wō
熊熊火焰溫暖了我的心窩
měi cì dāng nǐ qiāo qiāo zǒu jìn wǒ shēn biān
每次當你悄悄走近我身邊
huǒ guāng zhào liàng le wǒ
火光照亮了我
nǐ de dà yǎn jīng míng liàng yòu shǎn shuò
你的大眼睛 明亮又閃爍
páng fó tiān shàng xīng shì zuì liàng de yì kē
彷佛天上星 是最亮的一顆
wǒ suī rán huān xǐ què méi duì nǐ shuō
我雖然歡喜 卻沒對你說
wǒ yě zhī dào nǐ shì zhēn xīn xǐ huān wǒ
我也知道你 是真心喜歡我
nǐ jiù xiàng nà yì bǎ huǒ xióng xióng huǒ yàn wēn nuǎn le wǒ
你就像那一把火 熊熊火焰溫暖了我
nǐ jiù xiàng nà yì bǎ huǒ xióng xióng huǒ guāng zhào liàng le wǒ
你就像那一把火 熊熊火光照亮了我
nǐ jiù xiàng nà huǒ ...
你就像那火...
wǒ de rè qíng hǎo xiàng yì pén huǒ rán shāo le zhěng gè shā mò
我的熱情好像一盆火 燃燒了整個沙漠
tài yáng jiàn le wǒ yě huì duǒ zhù wǒ
太陽見了我也會躲著我
tā yě huì pà wǒ zhè bǎ ài qíng de huǒ
它也會怕我這把愛情的火
nǐ gěi wǒ xiǎo yǔ diǎn zī rùn wǒ xīn wō
你給我小雨點滋潤我心窩
wǒ gěi nǐ xiǎo wēi fēng chuī kāi nǐ huā duǒ
我給你小微風吹開你花朵
ài qíng lǐ xiǎo huā duǒ shǔ wū nǐ hé wǒ
愛情裡小花朵屬於你和我
wǒ mén liǎng de ài qíng jiù xiàng rè qíng de shā mò
我們倆的愛情就像 熱情的沙漠
wǒ de rè qíng hǎo xiàng yì bǎ huǒ rán shāo le zhěng gè shā mò
我的熱情好像一把火 燃燒了整個沙漠
tài yáng jiàn le wǒ yě huì duǒ zhù wǒ
太陽見了我也會躲著我
tā yě huì pà wǒ zhè bǎ ài qíng de huǒ
它也會怕我這把愛情的火
dā lā lā lā lā xià yǔ le
嗒啦啦啦啦下雨了
kàn dào dà jiā ma dōu zài pǎo
看到大家嘛都在跑
ba ba ba ba ba jì chéng jū
吧 吧吧吧吧 計程車
tā mén de shēng yì shì tè bié hǎo （ nǐ yǒu qián zuò bú dào ）
它們的生意是特別好（你有錢坐不到）
huá lā lā lā lā lín shī le
嘩啦啦啦啦淋溼了
hǎo duō rén liǎn shàng má shī qù le xiào
好多人臉上嗎失去了笑
wú nài hé wàng zhù tiān tàn tàn qì bǎ tóu yáo
無奈何望著天 嘆嘆氣把頭搖
gǎn jué tiān sè bú duì zuì hǎo bǎ yǔ sǎn dài hǎo
感覺天色不對 最好把雨傘帶好
bú yào děng yǔ lái le
不要等雨來了
jiàn nǐ yòu duǒ yòu pǎo （ hā hā ～）
見你又躲又跑（哈哈～）
hōng lóng lóng lóng lóng dǎ léi le
轟隆隆隆隆打雷了
dǎn xiǎo de rén dōu bù gǎn pǎo （ pà pà ～）
膽小的人都不敢跑（怕怕～）
wú nài hé wàng zhù tiān tàn tàn qì bǎ tóu yáo
無奈何望著天嘆嘆氣把頭搖
wú nài hé wàng zhù tiān tàn tàn qì bǎ tóu yáo
無奈何望著天嘆嘆氣把頭搖
