古道的落葉泛黃 秋天的夜已微涼
看取年年金榜上 誰苦讀十年寒窗
湖面的鴛鴦成雙 月嘆息夜太漫長
時間勾住了歲月的過往
那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
那西下的夕陽 消失地平上
江南夜色下 小橋流水人家
斷腸人在天涯
那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
那皎白的月光 在小河中徜徉
姑娘站在閣樓上
等待歸來的情郎
古道的落葉泛黃 秋天的夜已微涼
看取年年金榜上 誰苦讀十年寒窗
湖面的鴛鴦成雙 月嘆息夜太漫長
時間勾住了歲月的過往
那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
那西下的夕陽 消失地平上
江南夜色下 小橋流水人家
斷腸人在天涯
那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
那皎白的月光 在小河中徜徉
姑娘站在閣樓上
等待歸來的情郎
那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
那西下的夕陽 消失地平上
江南夜色下 小橋流水人家
斷腸人在天涯
那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
那皎白的月光 在小河中徜徉
姑娘站在閣樓上
等待歸來的情郎
江南夜色 - 程響
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/程響-江南夜色-139238
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.56]古道的落葉泛黃 秋天的夜已微涼
[00:30.15]看取年年金榜上 誰苦讀十年寒窗
[00:38.91]湖面的鴛鴦成雙 月嘆息夜太漫長
[00:47.67]時間勾住了歲月的過往
[00:55.22]那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
[00:59.79]那西下的夕陽 消失地平上
[01:04.43]江南夜色下 小橋流水人家
[01:08.42]斷腸人在天涯
[01:12.87]那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
[01:17.29]那皎白的月光 在小河中徜徉
[01:21.70]姑娘站在閣樓上
[01:24.61]等待歸來的情郎
[01:48.82]古道的落葉泛黃 秋天的夜已微涼
[01:57.42]看取年年金榜上 誰苦讀十年寒窗
[02:06.30]湖面的鴛鴦成雙 月嘆息夜太漫長
[02:14.89]時間勾住了歲月的過往
[02:22.66]那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
[02:26.86]那西下的夕陽 消失地平上
[02:31.44]江南夜色下 小橋流水人家
[02:35.62]斷腸人在天涯
[02:40.07]那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
[02:44.51]那皎白的月光 在小河中徜徉
[02:49.02]姑娘站在閣樓上
[02:51.95]等待歸來的情郎
[02:57.44]那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
[03:01.91]那西下的夕陽 消失地平上
[03:06.55]江南夜色下 小橋流水人家
[03:10.69]斷腸人在天涯
[03:14.83]那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
[03:19.26]那皎白的月光 在小河中徜徉
[03:25.85]姑娘站在閣樓上
[03:29.09]等待歸來的情郎
移調 原調
A#D#A#D#mD#A#mFCmFAmCmD#Cm
古道的落葉泛黃 秋天的夜已微涼
FmCFmD#mFG#FmGmA#D#A#Gm
看取年年金榜上 誰苦讀十年寒窗
D#CCmD#Cm
湖面的鴛鴦成雙 月嘆息夜太漫長
CFmG#CmGmFmGmA#FmD#
時間勾住了歲月的過往
FmG#Gm
那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
A#GmCm
那西下的夕陽 消失地平上
FmG#Gm
江南夜色下 小橋流水人家
A#D#GmD#
斷腸人在天涯
G#A#
那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
GmCm
那皎白的月光 在小河中徜徉
FmG#
姑娘站在閣樓上
GmA#D#G#A#FmGmCmG#A#D#
等待歸來的情郎
CCm
古道的落葉泛黃 秋天的夜已微涼
CFmCmFmFGmA#Gm
看取年年金榜上 誰苦讀十年寒窗
A#mD#Cm
湖面的鴛鴦成雙 月嘆息夜太漫長
FmGmD#GmA#CmD#
時間勾住了歲月的過往
GmG#Gm
那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
A#GmA#GmCCm
那西下的夕陽 消失地平上
GmG#Gm
江南夜色下 小橋流水人家
A#D#GmD#
斷腸人在天涯
G#FmGm
那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
A#GmCm
那皎白的月光 在小河中徜徉
FmG#
姑娘站在閣樓上
GmFmGmA#D#
等待歸來的情郎
CmD#Gm
那悠揚的琴聲 在竹林中飄蕩
D#A#GmCm
那西下的夕陽 消失地平上
D#CmD#Gm
江南夜色下 小橋流水人家
A#D#GmD#
斷腸人在天涯
G#A#
那瀝瀝的春雨 淋溼了煙花巷
GmA#GmD#Cm
那皎白的月光 在小河中徜徉
G#
姑娘站在閣樓上
GmA#GmA#D#CmG#D#FmCmG#D#FmG#GmD#GmD#Gm
等待歸來的情郎
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《江南夜色》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、D#、Cm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以江南夜景為背景，描繪離別與思念的孤寂情感。
主題
鄉愁、時光流逝、戀人分離、傳統意象的懷舊情懷。
情緒
低沉、惆悵、寧靜中帶有淒涼感。
意象與手法
運用「古道落葉」「湖面鴛鴦」「小橋流水」等傳統水墨畫意象，透過「時間勾住歲月過往」等擬人手法強化時光凝滯感，並以「斷腸人」典故點出深切思念。
重點句解讀
1. 「斷腸人在天涯」：直接引用古典文學中「斷腸」形容極度悲痛，搭配「天涯」強化距離遙遠的孤獨感。
2. 「姑娘站在閣樓上，等待歸來的情郎」：以具象場景隱喻等待與期盼，呼應「時間勾住歲月」的滯留感。
3. 「那瀝瀝的春雨，淋溼了煙花巷」：「煙花巷」暗指繁華街區，雨水卻淒涼地「淋溼」，形成樂景哀情的對比。
4. 「月嘆息夜太漫長」：將月光擬人化，將個人情緒投射至自然景物，深化孤寂氛圍。
適合情境
獨處時聆聽、思念親人或戀人時、閱讀古詩詞時搭配沉浸氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。