gāng gāng xià guò yǔ cháo shī de kōng qì
剛剛下過雨潮濕的空氣
shōu shí hǎo xíng li chū fā qù lǚ xíng
收拾好行李出發去旅行
xī wàng néng yù jiàn nǐ
希望能遇見你
yě xū zài lù shang huò shì zài jiā lǐ
也許在路上或是在家裡
mǒu shí mǒu kè mǒu dì
某時某刻某地
mò míng qí miào nǐ dǎ le gè pēn tì
莫名其妙 你打了個噴嚏
dài shàng tài yáng mào wǒ zǒu guò hǎi dǎo
戴上太陽帽我走過海島
làng huā dōu dài zhù xiào
浪花都帶著笑
xiào wǒ huāng huāng zhāng zhāng bèn shǒu bèn jiǎo
笑我慌慌張張笨手笨腳
zhǎo nǐ dōu zhǎo bú dào
找你都找不到
nǐ de mó yàng suī rán wǒ bù zhī dào
你的模樣雖然我不知道
yī rán nǔ lì bēn pǎo
依然努力奔跑
huì xiāng yù ba zài xià yí gè jiē jiǎo
會相遇吧 在下一個街角
wǒ huì dài nǐ zhù jìn chéng bǎo
我會帶你住進城堡
mén qián kāi mǎn le huā huā cǎo cǎo
門前開滿了花花草草
nuǎn fēng fú guò nǐ de qún jiǎo
暖風拂過你的裙角
hú dié zài nǐ shēn biān wéi rào
蝴蝶在你身邊圍繞
děng dào yuè liàng guà zài shù shāo
等到月亮掛在樹梢
wǒ huì qīng qīng bǎ nǐ yōng bào
我會輕輕把你擁抱
āi yō hǎo xiǎng cháng shēng bù lǎo
哎喲 好想長生不老
dài shàng tài yáng mào wǒ zǒu guò hǎi dǎo
戴上太陽帽我走過海島
làng huā dōu dài zhù xiào
浪花都帶著笑
xiào wǒ huāng huāng zhāng zhāng bèn shǒu bèn jiǎo
笑我慌慌張張笨手笨腳
zhǎo nǐ dōu zhǎo bú dào
找你都找不到
nǐ de mó yàng suī rán wǒ bù zhī dào
你的模樣雖然我不知道
yī rán nǔ lì bēn pǎo
依然努力奔跑
huì xiāng yù ba zài xià yí gè jiē jiǎo
會相遇吧 在下一個街角
wǒ huì dài nǐ zhù jìn chéng bǎo
我會帶你住進城堡
mén qián kāi mǎn le huā huā cǎo cǎo
門前開滿了花花草草
nuǎn fēng fú guò nǐ de qún jiǎo
暖風拂過你的裙角
hú dié zài nǐ shēn biān wéi rào
蝴蝶在你身邊圍繞
děng dào yuè liàng guà zài shù shāo
等到月亮掛在樹梢
wǒ huì qīng qīng bǎ nǐ yōng bào
我會輕輕把你擁抱
āi yō hǎo xiǎng cháng shēng bù lǎo
哎喲 好想長生不老
wǒ huì dài nǐ zhù jìn chéng bǎo
我會帶你住進城堡
mén qián kāi mǎn le huā huā cǎo cǎo
門前開滿了花花草草
nuǎn fēng fú guò nǐ de qún jiǎo
暖風拂過你的裙角
hú dié zài nǐ shēn biān wéi rào
蝴蝶在你身邊圍繞
děng dào yuè liàng guà zài shù shāo
等到月亮掛在樹梢
wǒ huì qīng qīng bǎ nǐ yōng bào
我會輕輕把你擁抱
āi yō hǎo xiǎng cháng shēng bù lǎo
哎喲 好想長生不老
wǒ huì dài nǐ huí dào gù xiāng
我會帶你回到故鄉
huí dào chū fā zhī qián de dì fāng
回到出發之前的地方
nǐ de wèi lái wǒ de guò qù
你的未來我的過去
jiù zài zhè lǐ hé èr wéi yī
就在這裡合二為一
míng tiān guā fēng huán shì xià yǔ
明天刮風還是下雨
míng tiān shēng huó shì bēi shì xǐ
明天生活是悲是喜
āi yō yǒu nǐ bú fèi lì qì
哎喲 有你不費力氣
āi yō kuài ràng wǒ yù jiàn nǐ
哎喲 快讓我遇見你