Well'll be falling in love again
是否愛神的箭 又射中你我心絃
這使我深深懸念
Well'll be falling in love again
心中感懷淚漣漣
昔日一別多少年重逢相逢情綿綿
訴說當年愛意 青春夢往事歷歷重現
月缺月圓分離 相聚又相憐
But Can't I Fall in Love Again
因為怕這個誓言
再一度如夢如煙 Darling I Love You
I've Just Fallen in Love Again
是否愛神的箭 又射中你我心絃 這使我深深懸念
We'll Be Falling in Love Again
心中感懷淚漣漣 昔日一別多少年重相逢情綿綿。
看一看舊時書信 到如今依然丹心一片
歲月匆匆是真是夢還是緣
But Can't I Fall in Love Again
真怕夢難實現 心中渴望的誓言
Darling I Love You 可依然記得從前
Darling I Love You
是真是夢還是緣 - 歐陽菲菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/歐陽菲菲-是真是夢還是緣-39047
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情在現實與回憶間徘徊，難以分辨是真實、夢境或緣分。
主題
探討重逢後的愛情是否真實，以及時間對情感的淬鍊與模糊。
情緒
懷舊、感傷、猶豫、渴望，並夾雜對過去的執念與對未來的不安。
意象與手法
運用「愛神的箭」象徵命定的吸引力，「月缺月圓」隱喻聚散無常，「舊時書信」代表塵封的回憶。透過重複句式與提問句式，強化對「真實性」的質疑。
重點句解讀
1. 「是否愛神的箭 又射中你我心絃」
原文Whether the arrow of love has struck our strings again
解析以神話意象暗示兩人重逢時的悸動，卻以疑問句表達對這份感情是否重複過去的不安。
2. 「歲月匆匆是真是夢還是緣」
原文Time flies, is it real, a dream, or fate?
解析直接點出時間流逝後，對情感本質的困惑，將「真實」與「虛幻」並置，凸顯記憶的模糊性。
3. 「看一看舊時書信 到如今依然丹心一片」
原文Looking at old letters, still my heart remains faithful
解析舊信作為情感證物，揭示主角對過去的執著，卻也暗示現實中可能已物是人非。
適合情境
適合在回憶戀人、面對感情抉擇，或獨處時聆聽，引發對過去與現在的省思。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。