zǎo shàng hǎo gē ge
早上好 哥哥
nǐ yǒu hǎo hǎo qǐ chuáng má ？
你有好好起床嗎？
wǒ zhī dào de wǒ cóng xiào jiàng nà lǐ jīng cháng tīng dào
我知道的 我從咲醬那裡經常聽到
shuō shì xiū xi rì de lǎo gē zhí dào zhōng wǔ dōu bù qǐ lái
說是休息日的老哥直到中午都不起來
wèi wèi zhè shì zǎo ān hū huàn
喂喂 這是早安呼喚
nǚ hái zi duì nǐ fā chū de zǎo ān hū huàn shì dì yī cì tǐ yàn ne
女孩子對你發出的早安呼喚 是第一次體驗呢
gē ge yuán lái gāng shuì xǐng shí shēng yīn huì zhè mó dī a
哥哥原來剛睡醒時聲音會這麼低啊
mò fēi shì yǒu diǎn
莫非是有點
suī rán shāo wēi yóu yù le yí xià
雖然稍微猶豫了一下
dàn wǒ cāi gē ge yīng gāi huì gāo xīng de
但我猜哥哥應該會高興的
a duì bù qǐ wǒ xiǎng yě shì
啊 對不起 我想也是
zhù nǐ yí qiè shùn lì
祝你一切順利
a qiān zhù shǒu yě méi guān xì
啊 牽著手也沒關係
tīng dào gē ge gāng shuì xǐng de shēng yīn le
聽到哥哥剛睡醒的聲音了
bǐ píng shí gèng dī chén
比平時更低沉
gèng yǒu sī rén gǎn
更有私人感
xiǎng tài duō de huà huì biǎo lù chū lái de
想太多的話會表露出來的
nǎo dài huì kāi shǐ yùn zhuǎn dào shén mó shí hòu ne
腦袋會開始運轉到什麼時候呢
gāng cái shuō de nà gè zuì xīn gēng xīn
剛才說的那個最新更新
shì zuó tiān de 23 diǎn 47 fēn
是昨天的23點47分
shuì le shí gè xiǎo shí yǐ shàng
睡了十個小時以上
gē ge yě shuì tài jiǔ le ba
哥哥也睡太久了吧
rú guǒ shēn tǐ bù shū fú
如果身體不舒服
shì shuí zài zhào gù nǐ ne
是誰在照顧你呢
wǒ hǎo xiǎng péi bàn zài gē ge shēn biān a
我好想陪伴在哥哥身邊啊
ràng gē ge tòng kǔ de huà wǒ yě huì hěn nán shòu
讓哥哥痛苦的話我也會很難受
qǐng kuài diǎn quán yù ba
請快點痊癒吧
chà bù duō gāi chuān yī fu le
差不多該穿衣服了
fǎn ér shì wǒ bǎ gē ge de shēn tǐ gǎo huài le
反而是我把哥哥的身體搞壞了
chuān chéng zhè yàng dǎ diàn huà
穿成這樣打電話
wǒ zhēn shì gè huài hái zi
我真是個壞孩子
rú guǒ shì gē ge de huà
如果是哥哥的話
kěn dìng huì yuán liàng wǒ de
肯定會原諒我的
huān yíng huí lái a gē ge
歡迎回來啊哥哥
shēng yīn hé píng shí yí yàng a
聲音和平時一樣啊
xǐ wán liǎn chóng shēng le má
洗完臉重生了嗎
wán quán bù yí yàng
完全不一樣
dàn guǒ rán huán shì
但果然還是
wǒ bǐ jiào xí guàn zhè zhǒng jiào fǎ
我比較習慣這種叫法
a suī rán jué dé nǐ hěn xí guàn
啊 雖然覺得你很習慣
dàn gē ge dào xiàn zài huán shì gǎn jué
但哥哥到現在還是感覺
nǐ duì jiàng zì chēng hū yǒu diǎn shēng shū
你對醬字稱呼有點生疏
dì yī cì jiàn miàn jiù tū rán yòng xià miàn de míng zì
第一次見面就突然用下面的名字
shǐ yòng jiàng zì chēng hū de huà
使用醬字稱呼的話
nà kěn dìng huì hè yí tiào
那肯定會嚇一跳
dàn shì rú guǒ shì xiàng wǒ hé gē ge zhè yàng de guān xì
但是如果是像我和哥哥這樣的關係
wán quán méi wèn tí
完全沒問題
bú guò zài shā jì jiàng miàn qián
不過在紗季醬面前
qǐng bú yào zhè mó chēng hū wǒ
請不要這麼稱呼我
diàn huà lǐ jiào lín dōng xiǎo jiě
電話裡叫琳冬小姐
gē ge de míng zì duì wǒ lái shuō shì zuì hé shì de
哥哥的名字對我來說是最合適的
suǒ yǐ méi dǎ suàn huàn
所以沒打算換
shāo wēi shì shì kàn ba
稍微試試看吧
a zhī dào wǒ de míng zì má
啊 知道我的名字嗎
bù xiǎo xīn fā chū le qí guài de shēng yīn
不小心發出了奇怪的聲音
wǒ bú shì zài cháo xiào nǐ
我不是在嘲笑你
suǒ yǐ zài lái yí cì
所以再來一次
shì zhù jiào yí biàn ba
試著叫一遍吧
zhè cì yào gēng zhèng cháng
這次要更正常
yòng pǔ tōng de gǎn jué jiào
用普通的感覺叫
suī rán shì yì shí xīng qǐ cái shì de
雖然是一時興起才試的
dàn wǒ hǎo xiàng zuò le hěn huài de shì bú shì má
但我好像做了很壞的事不是嗎
gěi nǐ dài lái le bú dào dé de fēn wéi zhēn shì bào qiàn
給你帶來了不道德的氛圍真是抱歉
shì de wǒ yǒu zài fǎn xǐng
是的我有在反省
dàn shì wǒ bú huì hòu huǐ
但是我不會後悔
bù guǎn shén mó shì qíng dōu yào qù tiāo zhàn
不管什麼事情都要去挑戰
wú lùn jié guǒ rú hé
無論結果如何
wǒ yě bú huì shū gěi zhè zhǒng nán yǐ yán yù de qì fēn
我也不會輸給這種難以言喻的氣氛
bǐ qǐ zǎo shàng de xǐ liǎn
比起早上的洗臉
xiàn zài gèng qīng shuǎng le ba
現在更清爽了吧
qí shí wǒ zhēn zhèng de mù dì shì
其實我真正的目的是
ràng gāng shuì xǐng de gē ge
讓剛睡醒的哥哥
zhè yàng bú jiù xiàng wǒ shì kǒng jù nǚ yí yàng má
這樣不就像我是恐懼女一樣嗎
wǒ xiǎng hé gē ge kāi xīn dì liáo tiān
我想和哥哥開心地聊天
jīn tiān jiā lǐ yí gè rén dōu méi yǒu
今天家裡一個人都沒有
gē ge nǐ jiā yě méi bié rén duì ba
哥哥你家也沒別人對吧
shā xī jīn tiān hǎo xiàng chū mén le
沙希今天好像出門了
fù mǔ yě shuō gōng zuò dào wǎn shàng cái huì huí lái
父母也說工作到晚上才會回來
bù guǎn duō mó chǎo nào
不管多麼吵鬧
wǒ mén dōu shì bú huì bèi xùn chì de zhuàng kuàng
我們都是不會被訓斥的狀況
ràng wǒ mén jìn qíng dì
讓我們盡情地
shì zhè gè shì jiè de bì rán
是這個世界的必然
gē ge biàn dé gèng nán duì fù le ne
哥哥變得更難對付了呢
zhè bú shì zhēn de yì tiáo lóng má
這不是真的一條龍嗎
zài nà zhī hòu gē ge yě
在那之後哥哥也
wéi le yíng guò wǒ ？
為了贏過我？
wǒ tài xiǎo kàn gē ge le
我太小看哥哥了
gē ge zhēn shì nǔ lì de rén ne
哥哥真是努力的人呢
bù wán jiē dài play de huà jiù huì shēng qì
不玩接待play的話就會生氣
rú guǒ shì hé gē ge yì qǐ
如果是和哥哥一起
gǎn jué bù guǎn shén mó dōu néng quán lì yǐ fù
感覺不管什麼都能全力以赴
bì jìng yì zhí dōu hěn lèi ne
畢竟一直都很累呢
yī zhào lì zǐ yì zhí chā zhù yě méi guān xì
依照例子一直插著也沒關係
wéi le yíng guò wǒ ér nǔ lì
為了贏過我而努力
yě jiù shì shuō gē ge
也就是說 哥哥
wéi le hé wǒ zhàn dòu
為了和我戰鬥
huā fèi shí jiàn liàn xí zhè gè yóu xì
花費時間練習這個遊戲
yě jiù shì shuō gē ge de shí jiàn
也就是說 哥哥的時間
shì wéi le wǒ ér huā de
是為了我而花的
bù kě yǐ lā gē ge
不可以啦 哥哥
shì wéi le zhè yàng de wǒ a
是為了這樣的我啊
ràng wǒ kàn dào nà mó wēn róu de huà
讓我看到那麼溫柔的話
huì biàn dé qí guài de
會變得奇怪的
