魔鏡歌詞網

楓

周杰倫 · 11月的蕭邦 · 2005-11-01

以秋楓意象疊加時間流逝，詮釋無法挽回的愛情與深沉思念。

41,594 次觀看 2,087 人喜歡 4.4（924 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞宋健彰

編曲鍾興民

製作周杰倫

調性C 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

烏雲在我們心裡刻下一塊陰影

我聆聽沉寂已久的心情

清晰透明就像美麗的風景

總在回憶裡才看的清

被傷透的心能不能夠繼續愛我

我用力牽起沒溫度的雙手

過往溫柔已經被時間上鎖

只剩揮散不去的難過

緩緩飄落的楓葉像思念

我點燃燭火溫暖歲末的秋天

極光掠過天邊

北風掠過想你的容顏

我把愛燒成了落葉

卻換不回熟悉的那張臉

緩緩掉落的楓葉像思念

為何挽回要趕在冬天來之前

愛你穿越時間

兩行來自秋末的眼淚

讓愛滲透了地面

我要的只是你在我身邊

被傷透的心能不能夠繼續愛我

我用力牽起沒溫度的雙手

過往溫柔已經被時間上鎖

只剩揮散不去的難過

在山腰間飄逸的紅雨

隨著北風凋零我輕輕搖曳風鈴

想喚醒被遺棄的愛情

雪花已鋪滿了地

深怕窗外楓葉已結成冰

緩緩飄落的楓葉像思念

我點燃燭火溫暖歲末的秋天

極光掠過天邊

北風掠過想你的容顏

我把愛燒成了落葉

卻換不回熟悉的那張臉

緩緩飄落的楓葉像思念

為何挽回要趕在冬天來之前

愛你穿越時間

兩行來自秋末的眼淚

讓愛滲透了地面

我要的只是你在我身邊

楓 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-楓-35530

對拍微調

wū yún zài wǒ mén xīn lǐ kè xià yí kuài yīn yǐng

烏雲在我們心裡刻下一塊陰影

wǒ líng tīng chén jì yǐ jiǔ de xīn qíng

我聆聽沉寂已久的心情

qīng xī tòu míng jiù xiàng měi lí de fēng jǐng

清晰透明就像美麗的風景

zǒng zài huí yì lǐ cái kàn de qīng

總在回憶裡才看的清

bèi shāng tòu de xīn néng bu néng gòu jì xù ài wǒ

被傷透的心能不能夠繼續愛我

wǒ yòng lì qiān qǐ méi wēn dù de shuāng shǒu

我用力牽起沒溫度的雙手

guò wǎng wēn róu yǐ jīng bèi shí jiàn shàng suǒ

過往溫柔已經被時間上鎖

zhī shèng huī sàn bú qù de nán guò

只剩揮散不去的難過

huǎn huǎn piāo luò de fēng yè xiàng sī niàn

緩緩飄落的楓葉像思念

wǒ diǎn rán zhú huǒ wēn nuǎn suì mò de qiū tiān

我點燃燭火溫暖歲末的秋天

jí guāng lüè guò tiān biān

極光掠過天邊

běi fēng lüè guò xiǎng nǐ de róng yán

北風掠過想你的容顏

wǒ bǎ ài shāo chéng le luò yè

我把愛燒成了落葉

què huàn bù huí shú xī de nà zhāng liǎn

卻換不回熟悉的那張臉

huǎn huǎn diào luò de fēng yè xiàng sī niàn

緩緩掉落的楓葉像思念

wéi hé wǎn huí yào gǎn zài dōng tiān lái zhī qián

為何挽回要趕在冬天來之前

ài nǐ chuān yuè shí jiàn

愛你穿越時間

liǎng xíng lái zì qiū mò de yǎn lèi

兩行來自秋末的眼淚

ràng ài shèn tòu le dì miàn

讓愛滲透了地面

wǒ yào de zhǐ shì nǐ zài wǒ shēn biān

我要的只是你在我身邊

bèi shāng tòu de xīn néng bu néng gòu jì xù ài wǒ

被傷透的心能不能夠繼續愛我

wǒ yòng lì qiān qǐ méi wēn dù de shuāng shǒu

我用力牽起沒溫度的雙手

guò wǎng wēn róu yǐ jīng bèi shí jiàn shàng suǒ

過往溫柔已經被時間上鎖

zhī shèng huī sàn bú qù de nán guò

只剩揮散不去的難過

zài shān yāo jiàn piāo yì de hóng yǔ

在山腰間飄逸的紅雨

suí zhù běi fēng diāo líng wǒ qīng qīng yáo yè fēng líng

隨著北風凋零我輕輕搖曳風鈴

xiǎng huàn xǐng bèi yí qì de ài qíng

想喚醒被遺棄的愛情

xuě huā yǐ pū mǎn le dì

雪花已鋪滿了地

shēn pà chuāng wài fēng yè yǐ jié chéng bīng

深怕窗外楓葉已結成冰

huǎn huǎn piāo luò de fēng yè xiàng sī niàn

緩緩飄落的楓葉像思念

wǒ diǎn rán zhú huǒ wēn nuǎn suì mò de qiū tiān

我點燃燭火溫暖歲末的秋天

jí guāng lüè guò tiān biān

極光掠過天邊

běi fēng lüè guò xiǎng nǐ de róng yán

北風掠過想你的容顏

wǒ bǎ ài shāo chéng le luò yè

我把愛燒成了落葉

què huàn bù huí shú xī de nà zhāng liǎn

卻換不回熟悉的那張臉

huǎn huǎn piāo luò de fēng yè xiàng sī niàn

緩緩飄落的楓葉像思念

wéi hé wǎn huí yào gǎn zài dōng tiān lái zhī qián

為何挽回要趕在冬天來之前

ài nǐ chuān yuè shí jiàn

愛你穿越時間

liǎng xíng lái zì qiū mò de yǎn lèi

兩行來自秋末的眼淚

ràng ài shèn tòu le dì miàn

讓愛滲透了地面

wǒ yào de zhǐ shì nǐ zài wǒ shēn biān

我要的只是你在我身邊

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:17.65]烏雲在我們心裡刻下一塊陰影

[00:24.70]我聆聽沉寂已久的心情

[00:31.12]清晰透明，就像美麗的風景

[00:38.52]總在回憶裡才看的清

[00:45.65]被傷透的心能不能夠繼續愛我

[00:53.12]我用力牽起沒溫度的雙手

[00:59.76]過往溫柔

[01:03.10]已經被時間上鎖

[01:06.99]只剩揮散不去的難過

[01:14.15]緩緩掉落的楓葉像思念

[01:19.88]我點燃燭火溫暖歲末的秋天

[01:27.19]金黃的多天邊

[01:30.35]被風掠過像你的容顏

[01:34.84]我把愛燒成了落葉

[01:38.34]卻換不回熟悉的那張臉

[01:42.34]緩緩掉落的楓葉像思念

[01:48.24]為何挽回要趕在冬天來之前

[01:55.58]愛你轉眼時間

[01:58.74]兩行來自秋末的眼淚

[02:03.21]讓愛散透了地面

[02:06.97]我要等著是你在我身邊

[02:25.43]被傷透的心能不能夠繼續愛我

[02:32.52]我用力牽起沒溫度的雙手

[02:39.04]過往溫柔，已經被時間上鎖

[02:46.36]只剩揮散不去的難過

[02:54.17]再想要XX一夜風雨

[03:00.39]隨著北風凋零

[03:03.78]我輕輕搖曳風鈴

[03:07.82]要喚醒被遺棄的愛情

[03:14.42]雪花已鋪滿了地

[03:18.28]誰把窗外楓葉已經沉迷

[03:22.28]緩緩掉落的楓葉像思念

[03:27.80]我點燃燭火溫暖歲末的秋天

[03:35.00]金黃的多天邊

[03:38.46]被風掠過像你的容顏

[03:43.03]我把愛燒成了落葉

[03:46.56]卻換不回熟悉的那張臉

[03:50.72]緩緩掉落的楓葉像思念

[03:56.25]為何挽回要趕在冬天來之前

[04:03.65]愛你轉眼時間

[04:06.88]兩行來自秋末的眼淚

[04:17.77]讓愛散透了地面

[04:21.16]我要等著是你在我身邊

移調原調

CmCCmCGBmG

烏雲在我們心裡刻下一塊陰影

FDmAmDmCGmC

我聆聽沉寂已久的心情

DmFCFCGCGC

清晰透明，就像美麗的風景

AmFAmFCmGCmG

總在回憶裡才看的清

CmCCmCCmCG

被傷透的心能不能夠繼續愛我

FDmAmFC

我用力牽起沒溫度的雙手

FmF

過往溫柔

CEmAmC

已經被時間上鎖

DmGDmGAmGAmCG

只剩揮散不去的難過

CG

緩緩掉落的楓葉像思念

G#mAmDmEm

我點燃燭火溫暖歲末的秋天

F

金黃的多天邊

DmA#FEmFAm

被風掠過像你的容顏

DmDDmBmDm

我把愛燒成了落葉

GCG

卻換不回熟悉的那張臉

CCmCG

緩緩掉落的楓葉像思念

G#mAmEmEEmE

為何挽回要趕在冬天來之前

EmCF

愛你轉眼時間

DmFDmEEmA

兩行來自秋末的眼淚

DmDDmDDm

讓愛散透了地面

GFmAmFAmAFmF

我要等著是你在我身邊

CAmCBmGBm

被傷透的心能不能夠繼續愛我

AmDmAmFCGCGC

我用力牽起沒溫度的雙手

EmFDmEmCEmAm

過往溫柔，已經被時間上鎖

GmDmAmDmAmGCmGGm

只剩揮散不去的難過

FmC#F#F#mD#mF#

再想要XX一夜風雨

G#C#G#

隨著北風凋零

FmG#C#G#mG#C#

我輕輕搖曳風鈴

F#D#mC#F#

要喚醒被遺棄的愛情

C#G#

雪花已鋪滿了地

C#mC#G#FmG#

誰把窗外楓葉已經沉迷

C#G#

緩緩掉落的楓葉像思念

CmAmA#mFm

我點燃燭火溫暖歲末的秋天

FFmF#

金黃的多天邊

D#mFmFA#m

被風掠過像你的容顏

D#D#m

我把愛燒成了落葉

G#C#G#FmC#FmG#

卻換不回熟悉的那張臉

C#G#CmG#

緩緩掉落的楓葉像思念

CmAmA#mFm

為何挽回要趕在冬天來之前

FFmF#

愛你轉眼時間

BF#FFmCGmA#mF#A#mD#m

兩行來自秋末的眼淚

C#D#mF#A#mD#m

讓愛散透了地面

F#A#C#F#C#D#mF#

我要等著是你在我身邊

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

3^··2^··5^··1^··3^··2^··1^··3^·· 7^··5^··3^··7^··3^··1^··4^··1^·· 5^··1^··5^··7^··1^··5^··1^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《楓》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、F、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以秋楓意象疊加時間流逝，詮釋無法挽回的愛情與深沉思念。

主題

愛情的消逝與回憶的執念，探討情感在時間與自然更迭中的脆弱與堅守。

情緒

憂鬱中帶著哀傷的溫柔，既有對過去的懷戀，亦有對現實的無力感。

意象與手法

運用「楓葉」象徵思念的纏綿與凋零，「燭火」隱喻微弱的希望，「極光」與「北風」營造孤寂的季節氛圍，透過自然景物轉換映射內心情感變遷。

重點句解讀

「緩緩飄落的楓葉像思念」：以動態的楓葉描繪思念的持續性與無形重量，強化情感的滯留感。

「我把愛燒成了落葉」：將愛意具象化為易逝的落葉，暗示情感的消散與無法挽回的現實。

「兩行來自秋末的眼淚」：以季節特徵點明情感的時空定位，淚水成為傷痛的具體載體。

適合情境

秋末冬初獨處時，或面對離別、回憶湧上心頭之際，適合靜聽沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《楓》總會想起那種說不出口的遺憾，詞裡頭用秋末的蕭瑟當作情感的底色，把無法挽回的戀情藏在北風與極光之間。特別喜歡「被時間上鎖的溫柔」這句，像極了許多人心裡那種明明還想繼續，卻不得不放下的掙扎。歌詞裡的楓葉不是單純的景物，而是承載記憶的載體，隨著旋律飄落時，總讓人想起那些錯過的時刻。周杰倫的旋律把這種悽美襯得恰到好處，聽的時候不妨放慢步調，讓自己陷進那種帶著寒意卻又溫柔的懷念裡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：周杰倫《楓》】

・歌詞以「楓葉」作為核心意象，將凋零的紅葉比喻為思念，精準捕捉了秋末冬初那種蕭瑟又無奈的情感氛圍。

・詞作透過「沒溫度的雙手」、「被時間上鎖的溫柔」等細節，具象化了戀人之間冷卻的關係與無法挽回的遺憾。

・運用「紅雨」來形容飄落的楓葉，不僅賦予靜態景物動態美感，更隱喻了愛情隨北風凋零的悲劇色彩。

・全曲將「秋末」與「冬至」作為時間節點，營造出在季節更迭中，試圖用燭火與風鈴喚回舊愛的孤寂場景。

這首歌詞如何？

常見問題

楓的歌詞在講什麼？

以秋楓意象疊加時間流逝，詮釋無法挽回的愛情與深沉思念。

楓是誰作詞作曲的？

楓（周杰倫）作詞宋健彰，作曲周杰倫。

楓是誰唱的？

楓由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

床邊故事周杰倫斷了的弦周杰倫四面楚歌周杰倫土耳其冰淇淋 (Live)周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫夜的第七章 (feat. 潘兒)周杰倫四季列車周杰倫甜甜的周杰倫