楊千嬅 三二一GO! 演唱會2017 (Live)

的士司機 (Live)

楊千嬅 · 楊千嬅 三二一GO! 演唱會2017 (Live)

透過的士司機與乘客的對話,反思人生如遊戲的無常與隨遇而安的態度。

2,048 次觀看 102 人喜歡 4.345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月黑 風高 雨低
你突然 講起 身世
共你一起很久那位
剛生了男孩 竟將你漏低
你說你對這裡失望
更慨嘆你儲錢無方
給你 再次結婚有望
亦未必快樂 我說別再講
是場遊戲 為何勞氣
做人認真只會苦了自己
別談自己 就談論大市今天算合理
是場遊戲 盡人事但到底都靠運氣
兒嬉有道理 嚴肅可致死
何必要 動真氣
共我 深交 那位
漂亮幸福兼尊貴
沒有東西不可放低
怎想到突然 抑鬱到自毀
你說你我都太苦悶
我說我沒有空狂歡
工作 吃喝再找個伴
又或者我們 已厭倦這般
是場遊戲 為何勞氣
做人認真只會苦了自己
別談自己 就談論大市今天算合理
是場遊戲 盡人事但到底都靠運氣
兒嬉有道理 嚴肅可致死
何必要 動真氣
你在播這歌 突然提示我 背後作歌的
用短促的一生給這世間
開心太多 不要問我 志願是什麼
是場遊戲 就如共你
莫名地交心到解構自己
但是自己 在明日大概再記不起你
別談道理 地球上與你這的士司機
曾相處幾裡 陌生的知己
很高興 認識你
的士司機 (Live) - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-的士司機-(Live)-264686
對拍微調
yuè hēi fēng gāo yǔ dī
月黑 風高 雨低
nǐ tū rán jiǎng qǐ shēn shì
你突然 講起 身世
gòng nǐ yì qǐ hěn jiǔ nà wèi
共你一起很久那位
gāng shēng le nán hái jìng jiāng nǐ lòu dī
剛生了男孩 竟將你漏低
nǐ shuō nǐ duì zhè lǐ shī wàng
你說你對這裡失望
gèng kǎi tàn nǐ chǔ qián wú fāng
更慨嘆你儲錢無方
gěi nǐ zài cì jié hūn yǒu wàng
給你 再次結婚有望
yì wèi bì kuài lè wǒ shuō bié zài jiǎng
亦未必快樂 我說別再講
shì chǎng yóu xì wéi hé láo qì
是場遊戲 為何勞氣
zuò rén rèn zhēn zhī huì kǔ le zì jǐ
做人認真只會苦了自己
bié tán zì jǐ jiù tán lùn dà shì jīn tiān suàn hé lǐ
別談自己 就談論大市今天算合理
shì chǎng yóu xì jìn rén shì dàn dào dǐ dōu kào yùn qì
是場遊戲 盡人事但到底都靠運氣
ér xī yǒu dào lǐ yán sù kě zhì sǐ
兒嬉有道理 嚴肅可致死
hé bì yào dòng zhēn qì
何必要 動真氣
gòng wǒ shēn jiāo nà wèi
共我 深交 那位
piào liang xìng fú jiān zūn guì
漂亮幸福兼尊貴
méi yǒu dōng xī bù kě fàng dī
沒有東西不可放低
zěn xiǎng dào tū rán yì yù dào zì huǐ
怎想到突然 抑鬱到自毀
nǐ shuō nǐ wǒ dōu tài kǔ mèn
你說你我都太苦悶
wǒ shuō wǒ méi yǒu kōng kuáng huān
我說我沒有空狂歡
gōng zuò chī hē zài zhǎo gè bàn
工作 吃喝再找個伴
yòu huò zhě wǒ mén yǐ yàn juàn zhè bān
又或者我們 已厭倦這般
shì chǎng yóu xì wéi hé láo qì
是場遊戲 為何勞氣
zuò rén rèn zhēn zhī huì kǔ le zì jǐ
做人認真只會苦了自己
bié tán zì jǐ jiù tán lùn dà shì jīn tiān suàn hé lǐ
別談自己 就談論大市今天算合理
shì chǎng yóu xì jìn rén shì dàn dào dǐ dōu kào yùn qì
是場遊戲 盡人事但到底都靠運氣
ér xī yǒu dào lǐ yán sù kě zhì sǐ
兒嬉有道理 嚴肅可致死
hé bì yào dòng zhēn qì
何必要 動真氣
nǐ zài bō zhè gē tū rán tí shì wǒ bèi hòu zuò gē de
你在播這歌 突然提示我 背後作歌的
yòng duǎn cù de yì shēng gěi zhè shì jiàn
用短促的一生給這世間
kāi xīn tài duō bú yào wèn wǒ zhì yuàn shì shén mó
開心太多 不要問我 志願是什麼
shì chǎng yóu xì jiù rú gòng nǐ
是場遊戲 就如共你
mò míng dì jiāo xīn dào jiě gòu zì jǐ
莫名地交心到解構自己
dàn shì zì jǐ zài míng rì dà gài zài jì bù qǐ nǐ
但是自己 在明日大概再記不起你
bié tán dào lǐ dì qiú shàng yǔ nǐ zhè dī shì sī jī
別談道理 地球上與你這的士司機
céng xiāng chǔ jī lǐ mò shēng de zhī jǐ
曾相處幾裡 陌生的知己
hěn gāo xīng rèn shí nǐ
很高興 認識你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.86]月黑 風高 雨低
[00:31.64]你突然 講起 身世
[00:37.46]共你一起很久那位
[00:41.11]剛生了男孩 竟將你漏低
[00:47.57]你說你對這裡失望
[00:52.48]更慨嘆你儲錢無方
[00:57.06]給你 再次結婚有望
[01:00.96]亦未必快樂 我說別再講
[01:06.83]是場遊戲 為何勞氣
[01:09.55]做人認真只會苦了自己
[01:13.11]別談自己 就談論大市今天算合理
[01:18.09]是場遊戲 盡人事但到底都靠運氣
[01:23.45]兒嬉有道理 嚴肅可致死
[01:30.10]何必要 動真氣
[01:52.84]共我 深交 那位
[01:56.78]漂亮幸福兼尊貴
[02:02.51]沒有東西不可放低
[02:05.97]怎想到突然 抑鬱到自毀
[02:12.46]你說你我都太苦悶
[02:17.46]我說我沒有空狂歡
[02:21.82]工作 吃喝再找個伴
[02:26.05]又或者我們 已厭倦這般
[02:31.73]是場遊戲 為何勞氣
[02:34.52]做人認真只會苦了自己
[02:38.14]別談自己 就談論大市今天算合理
[02:43.01]是場遊戲 盡人事但到底都靠運氣
[02:48.70]兒嬉有道理 嚴肅可致死
[02:55.81]何必要 動真氣
[03:02.53]你在播這歌 突然提示我 背後作歌的
[03:06.33]用短促的一生給這世間
[03:11.29]開心太多 不要問我 志願是什麼
[03:21.98]是場遊戲 就如共你
[03:24.47]莫名地交心到解構自己
[03:28.26]但是自己 在明日大概再記不起你
[03:33.11]別談道理 地球上與你這的士司機
[03:38.53]曾相處幾裡 陌生的知己
[03:45.94]很高興 認識你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過的士司機與乘客的對話,反思人生如遊戲的無常與隨遇而安的態度。

主題

人生無常、命運難測,現實與理想間的掙扎,以及對「認真」與「遊戲」態度的辯證。

情緒

帶有疏離感的無奈、對現實的諷刺,以及最終釋然的淡漠。

意象與手法

以「的士司機」為敘事者,透過車內對話建構隱喻,將人生比作「遊戲」,並運用「月黑風高」等環境描寫烘托壓抑氛圍, juxtapose「嚴肅」與「兒嬉」的對立觀念。

重點句解讀

1. 「是場遊戲 為何勞氣」

直指人生如遊戲的荒謬本質,質問人們為何執著於爭奪與煩惱,隱含對現實社會的嘲諷。

2. 「做人認真只會苦了自己」

揭露現實的殘酷,當「認真」無法改變命運時,轉而接受隨波逐流的生存策略。

3. 「兒嬉有道理 嚴肅可致死」

強調以輕鬆態度面對人生困境的智慧,反諷社會對「正經」的執著可能導致精神崩潰。

4. 「陌生的知己」

描繪人與人之間瞬間交心卻終將離散的關係,凸顯現代社會的疏離與短暫情感連結。

適合情境

深夜獨處時反思人生、面對壓力時自我調適、與朋友閒聊時探討生命哲學。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近重聽這首《的士司機》,總有種說不出的悶痛。歌詞裡用的士司機比喻人生裡短暫交集的陌生人,那些深夜載客時聊起的煩惱與心事,像極了我們偶爾在生活裡遇見的某個傾訴對象。特別是後段提到「陌生的知己」,彷彿說出許多人心中難以言說的疏離感——明明聊得投入,卻又清楚知道這段交情不會延續。副歌反覆強調「是場遊戲」,聽起來像自嘲,卻也像種無奈的釋懷。適合在雨夜獨自聽,或是在情緒低落時讓自己沉溺片刻,聽完總覺得心裡某處被輕輕戳了一下,卻又說不出是痛還是解脫。

歌曲冷知識

・副歌反覆出現「是場遊戲」強調人生如戲的無常感,與「的士司機」隱喻短暫相遇的宿命性呼應

・「月黑 風高 雨低」以三字排比製造懸疑氛圍,暗示敘事者與的士司機對話的緊張基調

・「兒嬉有道理 嚴肅可致死」透過語氣轉折批判社會對認真人生的壓抑,展現詞句的諷刺張力

・末段「陌生的知己」矛盾修辭凸顯人際關係的疏離,與「幾裡」距離感呼應車程意象的虛實交錯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

的士司機 (Live)的歌詞在講什麼?

透過的士司機與乘客的對話,反思人生如遊戲的無常與隨遇而安的態度。

的士司機 (Live)是誰唱的?

的士司機 (Live)由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌