Make Up

滿場飛

楊千嬅 · Make Up

以自我賦能與挑戰困境為核心,詮釋追求理想與自我實現的堅定信念。

2,521 次觀看 126 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我也會是名模
誰若讚我夠好
我便能做到
星閃閃的高度
誰若說我勇敢
我便能摘到
逛過美麗大道
誰若對我夠好
我便來伴舞
給關心的溫度
誰若賜我信心
我便 能遇到
來學我這種 態度
遊戲一場
蝴蝶也要努力地翱翔
誰要大家鼓掌
能活得開開心心
也被景仰
到處隔著恆河
誰若與我拍拖
我便能渡過
水中央的天鵝
誰若愛我夠多
我未曾恨過
翻過世上銀河
如若吃過禁果 也沒流浪錯
不必安居寶座
如若派對夠多 我亦娛樂過
原諒我不懂怯懦
遊戲一場
蝴蝶也要努力地翱翔
誰要大家鼓掌
能活得開開心心 也被景仰
還害怕什麼
難道傷的心多可中獎
難道擔的心多可領獎
能活得開開心心
也被景仰
滿場飛 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-滿場飛-19337
wǒ yě huì shì míng mó
我也會是名模
shuí ruò zàn wǒ gòu hǎo
誰若讚我夠好
wǒ biàn néng zuò dào
我便能做到
xīng shǎn shǎn de gāo dù
星閃閃的高度
shuí ruò shuō wǒ yǒng gǎn
誰若說我勇敢
wǒ biàn néng zhāi dào
我便能摘到
guàng guò měi lí dà dào
逛過美麗大道
shuí ruò duì wǒ gòu hǎo
誰若對我夠好
wǒ biàn lái bàn wǔ
我便來伴舞
gěi guān xīn de wēn dù
給關心的溫度
shuí ruò cì wǒ xìn xīn
誰若賜我信心
wǒ biàn néng yù dào
我便 能遇到
lái xué wǒ zhè zhǒng tài dù
來學我這種 態度
yóu xì yì chǎng
遊戲一場
hú dié yě yào nǔ lì dì áo xiáng
蝴蝶也要努力地翱翔
shuí yào dà jiā gǔ zhǎng
誰要大家鼓掌
néng huó dé kāi kāi xīn xīn
能活得開開心心
yě bèi jǐng yǎng
也被景仰
dào chǔ gé zhù héng hé
到處隔著恆河
shuí ruò yǔ wǒ pāi tuō
誰若與我拍拖
wǒ biàn néng dù guò
我便能渡過
shuǐ zhōng yāng de tiān é
水中央的天鵝
shuí ruò ài wǒ gòu duō
誰若愛我夠多
wǒ wèi céng hèn guò
我未曾恨過
fān guò shì shàng yín hé
翻過世上銀河
rú ruò chī guò jìn guǒ yě méi liú làng cuò
如若吃過禁果 也沒流浪錯
bú bì ān jū bǎo zuò
不必安居寶座
rú ruò pài duì gòu duō wǒ yì yú lè guò
如若派對夠多 我亦娛樂過
yuán liàng wǒ bù dǒng qiè nuò
原諒我不懂怯懦
yóu xì yì chǎng
遊戲一場
hú dié yě yào nǔ lì dì áo xiáng
蝴蝶也要努力地翱翔
shuí yào dà jiā gǔ zhǎng
誰要大家鼓掌
néng huó dé kāi kāi xīn xīn yě bèi jǐng yǎng
能活得開開心心 也被景仰
huán hài pà shén mó
還害怕什麼
nán dào shāng de xīn duō kě zhōng jiǎng
難道傷的心多可中獎
nán dào dān de xīn duō kě lǐng jiǎng
難道擔的心多可領獎
néng huó dé kāi kāi xīn xīn
能活得開開心心
yě bèi jǐng yǎng
也被景仰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自我賦能與挑戰困境為核心,詮釋追求理想與自我實現的堅定信念。

主題

個人成長中的自我肯定、面對逆境的勇氣,以及對成功與認同的主動掌控。

情緒

混合積極進取與隱藏的抗爭感,既有自信躍動的熱情,亦含對命運挑戰的無畏。

意象與手法

運用「蝴蝶翱翔」「恆河」「銀河」等壯闊意象,象徵突破限制的渴望;「誰若...我便...」的條件句式強調主體能動性,並以遊戲比喻人生,凸顯主動掌控命運的態度。

重點句解讀

1. 「誰若讚我夠好 我便能做到」:將外界肯定轉化為自我實現的動力,展現自我實現的正向循環。

2. 「翻過世上銀河 如若吃過禁果 也沒流浪錯」:以神話隱喻經歷艱難後仍堅守信念,暗示成長的代價與價值。

3. 「難道傷的心多可中獎 難道擔的心多可領獎」:反諷社會對苦難的功利性期待,強調內在價值超越外在評價。

適合情境

獨自面對挑戰時自我鼓勵、追求夢想過程中的堅持時刻,或反思社會價值觀的沉思場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜裡獨自對鏡練舞的時刻,楊千嬅用輕快節奏包裝出強烈的自我肯定。反覆吟唱的「誰若...我便...」句式像在與命運玩遊戲,卻又透出不卑不亢的堅定。特別喜歡副歌那段「翻過世上銀河」的意象,將艱難歷程轉化成浪漫冒險,彷彿告訴聽眾:所有掙扎不過是為了更自由地飛翔。當她唱到「原諒我不懂怯懦」時,聲音裡的脆弱與堅強竟意外和諧,像極了我們每個在現實中掙扎卻不放棄的普通人。適合在低潮時單曲循環,讓那些隱藏的勇氣慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞反覆運用「誰若...我便...」句式,形成自我施加的條件式心態,暗示對外界肯定的依賴與回應

・「蝴蝶也要努力地翱翔」以微小生物喻人生,搭配「翻過世上銀河」的壯闊意象,凸顯奮鬥與夢想的矛盾張力

・「如若吃過禁果 也沒流浪錯」借宗教隱喻改寫典故,將原罪敘事轉為無悔選擇,暗藏叛逆與釋然的雙重語氣

・結尾「難道傷的心多可中獎」以戲謔口吻質疑傷痛價值,與前段「被景仰」的渴望形成語義落差,凸顯自我矛盾的掙扎感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

滿場飛的歌詞在講什麼?

以自我賦能與挑戰困境為核心,詮釋追求理想與自我實現的堅定信念。

滿場飛是誰唱的?

滿場飛由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌