tiān sè biàn lǎo yǔ diǎn kōng zhōng tiào wǔ
天色變老 雨點空中跳舞
yuǎn shān shēn gǔ mǎn bù zhù yún wù
遠山深谷滿布著雲霧
tiān shǐ quàn gào rú ruò xīng yè mí tú
天使勸告 如若星夜迷途
xiǎo xīn fān kāi nà shén mì dì tú
小心翻開那神秘地圖
lái yòu lái yòu lái yòu lái dào tiān biān zhī jiàn yuè ér bái
來又來又來又來到天邊只見月兒白
lái yòu lái yòu huí yòu huí dào shēn hǎi hài pà huì bèi lán sè
來又來又回又回到深海害怕會被藍色
chǐ duó nà duàn huí yì
褫奪那段回憶
huī de tiān méi yǒu yì duǒ yún
灰的天 沒有一朵雲
hēi de hǎi méi suì piàn xīng chén
黑的海 沒碎片星塵
hóng huáng lán bái fēn bù qīng yuǎn jìn
紅黃藍白分不清遠近
xún mì le dà bàn shēng shì wǒ yī liàn zhù
尋覓了大半生 是我依戀著
shēn zǐ sè shì nǐ de yǎn shén
深紫色 是你的眼神
shēn kè de shì chuàng shāng bā hén
深刻的 是創傷疤痕
hóng huáng lán bái wǒ bù gǎn xìn rèn
紅黃藍白我不敢信任
nán dào cóng qián shì wǒ tài zhēn xīn
難道從前是我太真心
méi yǒu yǎn hù yù shàng è yùn yì suàn yīng fèn
沒有掩護 遇上厄運 亦算應份
fāng cǎo yǐ lǎo sì zhōu fēng jí yǔ zào
芳草已老 四周風急雨躁
tuì sè xiān huā quàn wǒ tíng bù
褪色鮮花勸我停步
kǒng què yǔ yàn zi yì jīng luàn mí tú
孔雀與燕子 亦驚亂迷途
zhī dé zhī gèng niǎo mí liàn fēi wǔ
只得知更鳥迷戀飛舞
lái yòu lái yòu lái yòu lái dào shēn shān bú jiàn dài hé lǜ
來又來又來又來到深山不見黛和綠
lái yòu lái yòu huí yòu huí dào yōu gǔ méi yǒu fā xiàn qí jì
來又來又回又回到幽谷沒有發現奇蹟
yǎn lèi yě méi yán sè
眼淚也沒顏色
shì tàn guò yuè lǎo de yuē méng
試探過月老的約盟
yìn zhèng guò shàng dì de zhǐ wén
印證過上帝的指紋
píng cháng yuán fèn dōu bù dé guò wèn
平常緣份都不得過問
cán shí le wǒ de xīn lìng wǒ tòng ài zhù
蠶食了我的心 令我痛愛著
shēn zǐ sè shì wǒ de liàn rén
深紫色 是我的戀人
shēn kè de shì chuàng shāng bā hén
深刻的 是創傷疤痕
rú néng xùn fú shēn zǐ sè ài hèn
如能馴服深紫色愛恨
qī wàng rì hòu yù shàng le zhēn xīn
期望日後遇上了真心
huò huì qīng yì bì guò è yùn bì guò è yùn
或會輕易 避過厄運 避過厄運
qíng ài jiù sì yáng guāng
情愛就似陽光
shǐ jiān kǔ suì yuè yě xiàng wǎng
使艱苦歲月也向往
lìng cháng yè dài zhù qī wàng
令長夜帶著期望
wú huǐ làng fèi shí guāng
無悔浪費時光
jiǎ shǐ kě rěn nài dào liàn ài zhù duì fāng
假使可忍耐到戀愛著對方
yì xī jiàn cāng lǎo yòu hé fáng
一息間蒼老又何妨