楊千嬅萬紫千紅演唱會 (Live)

最後的歌 (Live)

楊千嬅 · 楊千嬅萬紫千紅演唱會 (Live)

面對離別時對回憶的執念與對重來的渴望交織而出的感傷。

2,790 次觀看 130 人喜歡 4.262 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
看 那麼多嘴角在微笑 是為何
有 那麼多聲線在合唱 愉快的歌
誰都比我爛漫 笑聲若然沒結果
這天 這些開心的人怎麼過
我 我記得跟你在何處唱遊
聽 每首歌終結便輪到下一首
時光 總會落後 美好事情沒永久
只好怪貪心人 無論滿足多麼久也未夠
假使這歌到明年還在播
假若世界永遠都快樂
假使可跟你重頭開始過
何須將這鋼琴都敲破
最後一刻 仍然還屬於我
最後的歌 還想聽到甚麼
最後想聽 聽你說願我未來
如何語調熟練仍然像最初
最後一刻 提琴還剩一個
最後的歌 還可珍惜甚麼
最後想講 毋忘我
可惜我 我懂得當那鋼琴要靜下時
你 會記得給我動搖過便要休止
旋律 比我幸運 我的下場沒法知
比不起 最後的歌 可以給我翻唱千次
至少只得一次 稱心滿意
至少 半次
最後的歌 (Live) - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-最後的歌-(Live)-255224
對拍微調
kàn nà mó duō zuǐ jiǎo zài wēi xiào shì wéi hé
看 那麼多嘴角在微笑 是為何
yǒu nà mó duō shēng xiàn zài hé chàng yú kuài de gē
有 那麼多聲線在合唱 愉快的歌
shuí dōu bǐ wǒ làn màn xiào shēng ruò rán méi jié guǒ
誰都比我爛漫 笑聲若然沒結果
zhè tiān zhè xiē kāi xīn de rén zěn mó guò
這天 這些開心的人怎麼過
wǒ wǒ jì dé gēn nǐ zài hé chǔ chàng yóu
我 我記得跟你在何處唱遊
tīng měi shǒu gē zhōng jié biàn lún dào xià yì shǒu
聽 每首歌終結便輪到下一首
shí guāng zǒng huì luò hòu měi hǎo shì qíng méi yǒng jiǔ
時光 總會落後 美好事情沒永久
zhǐ hǎo guài tān xīn rén wú lùn mǎn zú duō mó jiǔ yě wèi gòu
只好怪貪心人 無論滿足多麼久也未夠
jiǎ shǐ zhè gē dào míng nián huán zài bō
假使這歌到明年還在播
jiǎ ruò shì jiè yǒng yuǎn dōu kuài lè
假若世界永遠都快樂
jiǎ shǐ kě gēn nǐ zhòng tóu kāi shǐ guò
假使可跟你重頭開始過
hé xū jiāng zhè gāng qín dōu qiāo pò
何須將這鋼琴都敲破
zuì hòu yí kè réng rán huán shǔ wū wǒ
最後一刻 仍然還屬於我
zuì hòu de gē huán xiǎng tīng dào shèn mó
最後的歌 還想聽到甚麼
zuì hòu xiǎng tīng tīng nǐ shuō yuàn wǒ wèi lái
最後想聽 聽你說願我未來
rú hé yǔ diào shú liàn réng rán xiàng zuì chū
如何語調熟練仍然像最初
zuì hòu yí kè tí qín huán shèng yí gè
最後一刻 提琴還剩一個
zuì hòu de gē huán kě zhēn xī shèn mó
最後的歌 還可珍惜甚麼
zuì hòu xiǎng jiǎng wú wàng wǒ
最後想講 毋忘我
kě xī wǒ wǒ dǒng de dāng nà gāng qín yào jìng xià shí
可惜我 我懂得當那鋼琴要靜下時
nǐ huì jì dé gěi wǒ dòng yáo guò biàn yào xiū zhǐ
你 會記得給我動搖過便要休止
xuán lǜ bǐ wǒ xìng yùn wǒ de xià chǎng méi fǎ zhī
旋律 比我幸運 我的下場沒法知
bǐ bù qǐ zuì hòu de gē kě yǐ gěi wǒ fān chàng qiān cì
比不起 最後的歌 可以給我翻唱千次
zhì shǎo zhī dé yí cì chēng xīn mǎn yì
至少只得一次 稱心滿意
zhì shǎo bàn cì
至少 半次
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.44]看 那麼多嘴角在微笑 是為何
[00:23.14]有 那麼多聲線在合唱 愉快的歌
[00:30.11]誰都比我爛漫 笑聲若然沒結果
[00:37.86]這天 這些開心的人怎麼過
[00:46.08]我 我記得跟你在何處唱遊
[00:53.36]聽 每首歌終結便輪到下一首
[01:00.39]時光 總會落後 美好事情沒永久
[01:07.67]只好怪貪心人 無論滿足多麼久也未夠
[01:46.05]假使這歌到明年還在播
[01:50.48]假若世界永遠都快樂
[01:53.44]假使可跟你重頭開始過
[01:57.63]何須將這鋼琴都敲破
[02:00.72]最後一刻 仍然還屬於我
[02:04.38]最後的歌 還想聽到甚麼
[02:07.97]最後想聽 聽你說願我未來
[02:11.34]如何語調熟練仍然像最初
[02:15.06]最後一刻 提琴還剩一個
[02:18.85]最後的歌 還可珍惜甚麼
[02:22.34]最後想講 毋忘我
[02:27.20]可惜我 我懂得當那鋼琴要靜下時
[02:36.56]你 會記得給我動搖過便要休止
[02:43.21]旋律 比我幸運 我的下場沒法知
[02:50.47]比不起 最後的歌 可以給我翻唱千次
[02:57.13]至少只得一次 稱心滿意
[03:05.18]至少 半次

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時對回憶的執念與對重來的渴望交織而出的感傷。

主題

時間的無常、回憶的珍貴、無法重來的遺憾,以及對情感終結的無力感。

情緒

感傷中帶有執念,懷念裡隱含無奈,末段微弱希望與現實的落差形成張力。

意象與手法

以「鋼琴」「提琴」「最後的歌」等音樂符號象徵時間與情感的流動,透過「假使」開頭的虛構語句建構對重來的幻想,並以「翻唱千次」與「只得一次」的對比強化珍惜當下的矛盾心緒。

重點句解讀

1. 「最後一刻 仍然還屬於我」:

當離別即將降臨,仍想牢牢掌握這段時刻,反映對終結的抗拒與對主控權的渴望。

2. 「假使可跟你重頭開始過」:

虛構的願望揭示現實的不可逆,也暗示對過去關係的不滿足與悔恨。

3. 「比不起 最後的歌 可以給我翻唱千次」:

以「翻唱」比喻重溫回憶,卻被「只得一次」的現實擊碎,凸顯美好瞬間的獨特與不可複製。

適合情境

離別告別儀式、獨自回顧過往、面對情感終結的低潮時,或需要表達對珍貴時光的懷念之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《最後的歌》像把珍藏的舊信紙翻開,字裡行間都是對時光的細膩控訴。楊千嬅的聲線在副歌處微微顫抖,彷彿在質問命運為何總讓美好事物戛然而止。特別是「鋼琴敲破」那句,聽起來像在對自己說——我們都曾執意要抓緊什麼,卻忘了有些東西本就該順其自然。適合深夜獨處時聽,當旋律漫過耳際,會突然想起某個沒說完的告別,或是某段未完成的約定。歌詞裡那句「至少半次」最戳人,像種笨拙的安慰,告訴自己即使不完美,至少曾經真心用力活過。

歌曲冷知識

・「最後的歌」作為核心意象,既指實際歌聲也隱喻情感告別,形成雙重敘事層次

・鋼琴與提琴的對仗出現,暗示音樂元素與情感狀態的同步消長,前者破壞後者殘存

・「時光總會落後」以反常語序強調記憶與現實的錯位,凸顯美好事物的易逝性

・副歌「最後的歌」重複三次形成漸強節奏,呼應歌詞中「翻唱千次」的執念與無奈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後的歌 (Live)的歌詞在講什麼?

面對離別時對回憶的執念與對重來的渴望交織而出的感傷。

最後的歌 (Live)是誰唱的?

最後的歌 (Live)由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌