My favoutite hits

曾幾何時

楊千嬅 · My favoutite hits

回顧人際關係的疏離與情感的淡漠,反思親近關係的逐漸流失。

1,618 次觀看 41 人喜歡 4.435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
曾幾何時無限量倚賴
然後天涯走得飛快
從陰到晴無言地長大
成熟得不須關懷瞭解
但有多麼久分享感受
寧願對某某餐桌上尋求
留下越舊越酸家中那一口茶
未嘗得透
除了問候致意閒來說世界大事
然而忘記上次衷心細訴是何時
最落寞那次仍然笑說我沒事
完全忘記上次分擔困惱時如何樂意
誰可能無論是好壞
無任歡迎讓你入懷
還可有誰成就或失敗
但有多麼久分享感受
寧願對某某餐桌上尋求
留下越舊越酸家中那一口茶
未嘗得透
除了問候致意閒來說世界大事
然而忘記上次衷心細訴是何時
最落寞那次仍然笑說我沒事
完全忘記上次分擔困惱時如何樂意
(為何未試過像與摯友相依)
除了問候致意閒來說世界大事
然而忘記上次衷心細訴是何時
最落寞那次仍然笑說我沒事
完全忘記上次分擔困惱時如何樂意
曾幾何時 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-曾幾何時-19331
對拍微調
céng jī hé shí wú xiàn liàng yǐ lài
曾幾何時無限量倚賴
rán hòu tiān yá zǒu dé fēi kuài
然後天涯走得飛快
cóng yīn dào qíng wú yán dì cháng dà
從陰到晴無言地長大
chéng shú dé bù xū guān huái liào jiě
成熟得不須關懷瞭解
dàn yǒu duō mó jiǔ fēn xiǎng gǎn shòu
但有多麼久分享感受
níng yuàn duì mǒu mǒu cān zhuō shàng xún qiú
寧願對某某餐桌上尋求
liú xià yuè jiù yuè suān jiā zhōng nà yì kǒu chá
留下越舊越酸家中那一口茶
wèi cháng dé tòu
未嘗得透
chú le wèn hòu zhì yì xián lái shuō shì jiè dà shì
除了問候致意閒來說世界大事
rán ér wàng jì shàng cì zhōng xīn xì sù shì hé shí
然而忘記上次衷心細訴是何時
zuì luò mò nà cì réng rán xiào shuō wǒ méi shì
最落寞那次仍然笑說我沒事
wán quán wàng jì shàng cì fēn dān kùn nǎo shí rú hé lè yì
完全忘記上次分擔困惱時如何樂意
shuí kě néng wú lùn shì hǎo huài
誰可能無論是好壞
wú rèn huān yíng ràng nǐ rù huái
無任歡迎讓你入懷
huán kě yǒu shuí chéng jiù huò shī bài
還可有誰成就或失敗
dàn yǒu duō mó jiǔ fēn xiǎng gǎn shòu
但有多麼久分享感受
níng yuàn duì mǒu mǒu cān zhuō shàng xún qiú
寧願對某某餐桌上尋求
liú xià yuè jiù yuè suān jiā zhōng nà yì kǒu chá
留下越舊越酸家中那一口茶
wèi cháng dé tòu
未嘗得透
chú le wèn hòu zhì yì xián lái shuō shì jiè dà shì
除了問候致意閒來說世界大事
rán ér wàng jì shàng cì zhōng xīn xì sù shì hé shí
然而忘記上次衷心細訴是何時
zuì luò mò nà cì réng rán xiào shuō wǒ méi shì
最落寞那次仍然笑說我沒事
wán quán wàng jì shàng cì fēn dān kùn nǎo shí rú hé lè yì
完全忘記上次分擔困惱時如何樂意
( wéi hé wèi shì guò xiàng yǔ zhì yǒu xiāng yī )
(為何未試過像與摯友相依)
chú le wèn hòu zhì yì xián lái shuō shì jiè dà shì
除了問候致意閒來說世界大事
rán ér wàng jì shàng cì zhōng xīn xì sù shì hé shí
然而忘記上次衷心細訴是何時
zuì luò mò nà cì réng rán xiào shuō wǒ méi shì
最落寞那次仍然笑說我沒事
wán quán wàng jì shàng cì fēn dān kùn nǎo shí rú hé lè yì
完全忘記上次分擔困惱時如何樂意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.93]曾幾何時 無限量倚賴
[00:18.73]然後天涯 走得飛快
[00:23.44]從陰到晴 無言地長大
[00:28.27]成熟得不須關懷瞭解
[00:32.05]但有多麼久 分享感受
[00:37.29]寧願對某某 餐桌上尋求
[00:42.18]留下越舊越酸家中那一口茶
[00:46.83]未嚐得透
[00:51.26]除了問候致意 閒來說世界大事
[00:55.70]然而忘記上次衷心細訴是何時
[01:00.57]最落寞那次 仍然笑說我沒事
[01:05.38]完全忘記上次分擔困惱時如何樂意
[01:15.31]誰可能 無論是好壞
[01:19.87]無任歡迎 讓你入懷
[01:24.60]還可有誰 成就或失敗
[01:29.45]同樣似光陰倒流說 乖
[01:33.14]但有多麼久 分享感受
[01:38.55]寧願對某某 餐桌上尋求
[01:43.37]留下越舊越酸家中那一口茶
[01:48.17]未嚐得透
[01:52.24]除了問候致意 閒來說世界大事
[01:57.37]然而忘記上次衷心細訴是何時
[02:01.97]最落寞那次 仍然笑說我沒事
[02:06.68]完全忘記上次分擔困惱時如何樂意
[02:25.84]為何未試過 像與摯友相依
[02:35.03]除了問候致意 閒來說世界大事
[02:39.98]然而忘記上次衷心細訴是何時
[02:44.46]最落寞那次 仍然笑說我沒事
[02:49.32]完全忘記上次分擔困惱時如何樂意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧人際關係的疏離與情感的淡漠,反思親近關係的逐漸流失。

主題

探討現代人因時間流逝與生活節奏加速,逐漸喪失深度情感交流的狀態,並質疑親密關係的存續價值。

情緒

帶有遺憾、孤寂與自我反思的沈靜情緒,夾雜對過去溫暖的懷念與對現狀的無力感。

意象與手法

以「家中那一口茶」象徵陳舊卻未被真正理解的情感連結,「從陰到晴無言地長大」隱喻成長過程中的情感封閉,並透過「天涯走得飛快」強調時間與距離的不可逆。

重點句解讀

1. 「曾幾何時無限量倚賴」:

過去對他人無限依賴的狀態,與現在「成熟得不須關懷瞭解」形成對比,凸顯關係從熱絡到疏離的轉變。

2. 「留下越舊越酸家中那一口茶」:

陳年茶葉象徵被遺忘的溫暖回憶,「酸」字暗示時間累積的遺憾,隱喻情感因缺乏互動而變質。

3. 「最落寞那次仍然笑說我沒事」:

表面的堅強掩蓋內在傷痛,反映現代人習慣壓抑情緒,導致真正的情感支持逐漸消失。

4. 「為何未試過像與摯友相依」:

質問自身是否主動維繫深度連結,透露出對人際關係疏離的自我責問。

適合情境

獨處時反思人際關係、面對情感疏離的尷尬時刻,或在回顧過往親密互動時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊相冊翻開時突然被某張照片戳中胸口,楊千嬅用細膩的聲線把人拉進那些被遺忘的對話裡。歌詞裡「家中那口茶」的意象特別戳人,明明是再熟悉不過的日常,卻在時間裡泡出酸澀的滋味,彷彿某個午後突然發現,連分享煩惱都成了需要排程的事。副歌反覆問「上次真心傾訴是何時」,像在問自己也像在問每個聽歌的人,那些被壓在生活底層的牽絆,總在深夜裡突然冒泡。適合在加班後或雨天獨處時聽,讓心裡那些說不出口的疏離,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「家中那一口茶」以酸味喻指家庭關係中未被消化的矛盾,與「越舊越酸」形成時間與情感的雙重疊合

・重複段落「但有多麼久分享感受」如時針滴答,強化人際疏離的漸進感,隱藏對過去親密的懷念

・「從陰到晴無言地長大」用天氣轉換暗喻情感歷練,卻以「不須關懷瞭解」反諷成熟後的冷漠疏離

・副歌「最落寞那次仍然笑說我沒事」揭露隱藏傷痛的偽裝,與「分擔困惱時如何樂意」形成情感反差的強烈對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

曾幾何時的歌詞在講什麼?

回顧人際關係的疏離與情感的淡漠,反思親近關係的逐漸流失。

曾幾何時是誰唱的?

曾幾何時由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌