My Favourite Hits

手信

楊千嬅 · My Favourite Hits

在感情中願意接受對方留下的痕跡,即使無法挽回也選擇釋懷。

2,762 次觀看 63 人喜歡 4.461 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不須給我展覽那照片看你愉快溫泉
只須給我手套模仿你的分寸
陪著我償還未了願
你離開你回來將手信留在你眼內
但怕親手將死結解開
原來原來沒意外
我在等你回來沒禮物也不著呆
就算只得到鬚腳滿腮
仍然是笑逐顏開
多麼想多麼想得你的慷慨
以感情做禮物吻下來
不須給我精美照相機怕攝下你的眉
只須給我菸蒂留低你的首尾
還附送甜蜜蜜氣味
你離開你回來將手信留在你眼內
但怕親手將死結解開
原來原來沒意外
我在等你回來沒禮物也不著呆
就算只得到鬚腳滿腮
仍然是笑逐顏開
多麼想多麼想得你的慷慨
以感情做禮物吻下來
期望在美麗留影內
她身影會被抹開
就這樣吧你良善仁愛
讓禮物放下來
手信 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-手信-19360
對拍微調
bù xū gěi wǒ zhǎn lǎn nà zhào piàn kàn nǐ yú kuài wēn quán
不須給我展覽那照片看你愉快溫泉
zhī xū gěi wǒ shǒu tào mó fǎng nǐ de fēn cùn
只須給我手套模仿你的分寸
péi zhù wǒ cháng huán wèi liǎo yuàn
陪著我償還未了願
nǐ lí kāi nǐ huí lái jiāng shǒu xìn liú zài nǐ yǎn nèi
你離開你回來將手信留在你眼內
dàn pà qīn shǒu jiāng sǐ jié jiě kāi
但怕親手將死結解開
yuán lái yuán lái méi yì wài
原來原來沒意外
wǒ zài děng nǐ huí lái méi lǐ wù yě bú zhù dāi
我在等你回來沒禮物也不著呆
jiù suàn zhī dé dào xū jiǎo mǎn sāi
就算只得到鬚腳滿腮
réng rán shì xiào zhú yán kāi
仍然是笑逐顏開
duō mó xiǎng duō mó xiǎng dé nǐ de kāng kǎi
多麼想多麼想得你的慷慨
yǐ gǎn qíng zuò lǐ wù wěn xià lái
以感情做禮物吻下來
bù xū gěi wǒ jīng měi zhào xiàng jī pà shè xià nǐ de méi
不須給我精美照相機怕攝下你的眉
zhī xū gěi wǒ yān dì liú dī nǐ de shǒu wěi
只須給我菸蒂留低你的首尾
huán fù sòng tián mì mì qì wèi
還附送甜蜜蜜氣味
nǐ lí kāi nǐ huí lái jiāng shǒu xìn liú zài nǐ yǎn nèi
你離開你回來將手信留在你眼內
dàn pà qīn shǒu jiāng sǐ jié jiě kāi
但怕親手將死結解開
yuán lái yuán lái méi yì wài
原來原來沒意外
wǒ zài děng nǐ huí lái méi lǐ wù yě bú zhù dāi
我在等你回來沒禮物也不著呆
jiù suàn zhī dé dào xū jiǎo mǎn sāi
就算只得到鬚腳滿腮
réng rán shì xiào zhú yán kāi
仍然是笑逐顏開
duō mó xiǎng duō mó xiǎng dé nǐ de kāng kǎi
多麼想多麼想得你的慷慨
yǐ gǎn qíng zuò lǐ wù wěn xià lái
以感情做禮物吻下來
qī wàng zài měi lí liú yǐng nèi
期望在美麗留影內
tā shēn yǐng huì bèi mǒ kāi
她身影會被抹開
jiù zhè yàng ba nǐ liáng shàn rén ài
就這樣吧你良善仁愛
ràng lǐ wù fàng xià lái
讓禮物放下來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.89]不須給我展覽那照片 看你愉快溫泉
[00:31.35]只須給我手套 模倣你的分寸
[00:37.14]陪著我 償還未了願
[00:43.01]你離開 你回來 將手信留在你眼內
[00:54.03]但怕親手將死結解開
[00:58.66]原來 原來沒意外
[01:04.25]我在等 你回來 沒禮物也不著呆
[01:15.46]就算只得到鬚腳滿腮
[01:19.50]仍然是笑逐顏開
[01:35.16]多麼想 多麼想 得你的慷慨
[01:40.50]以感情做禮物吻下來
[02:14.19]不須給我精美照相機 怕攝下你的眉
[02:24.56]只須給我煙蒂 留低你的手尾
[02:30.58]還附送 甜蜜蜜氣味
[02:36.57]你離開 你回來 將手信留在你眼內
[02:47.72]但怕親手將死結解開
[02:52.32]原來 原來沒意外
[02:57.77]我在等 你回來 沒禮物也不著呆
[03:08.86]就算只得到鬚腳滿腮
[03:13.14]仍然是笑逐顏開
[03:28.96]多麼想 多麼想 得你的慷慨
[03:34.21]以感情做禮物吻下來
[03:44.16]期望在美麗留影內
[03:50.58]她身影會被抹開
[03:55.66]就這樣吧 你良善仁愛
[04:01.05]讓禮物放下來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中願意接受對方留下的痕跡,即使無法挽回也選擇釋懷。

主題

愛情中的付出與接受,以及面對離別時的矛盾心態。

情緒

帶有溫柔的執念與淡然的無奈,隱藏著深層的傷感與自我療癒。

意象與手法

以「手套」「菸蒂」「鬚腳滿腮」等具體物品象徵對方的痕跡,並透過「手信」隱喻情感的遺留,運用對比手法強調「無物勝有物」的深情。

重點句解讀

1. 「你離開你回來將手信留在你眼內」:

「手信」原指帶回來的禮物,此處轉喻對方離去時留下的情感痕跡,眼神成為承載記憶的容器,暗示即使離開仍舊留下情感連結。

2. 「就算只得到鬚腳滿腮,仍然是笑逐顏開」:

「鬚腳滿腮」形容粗糙的痕跡,卻仍以笑容面對,凸顯角色對感情的執著與自我安慰的矛盾心理。

3. 「期望在美麗留影內,她身影會被抹開」:

留影本是珍藏回憶,卻期盼對方身影被抹去,反映內心對過去的掙扎與想遺忘卻無法完全放下的掙扎。

適合情境

獨自面對感情遺憾時,或在回憶與釋懷之間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《手信》像老友在耳邊低語,用細碎的意象堆疊出感情的殘響。歌詞裡頭的「手套」「煙蒂」「鬚腳滿腮」都不是實物,卻比任何禮物都更佔據心頭,原來最深的牽念往往藏在這些無形的痕跡裡。楊千嬅的聲線總帶著點懸浮的脆弱,唱到「就算只得到鬚腳滿腮」那句,恍若看見一個人在黑暗裡執意等待,連對方留下的殘影都當作寶貝。適合在夜深人靜翻找舊物時聽,那些被遺落的細節會突然咬住心臟,提醒你曾經有誰用這樣笨拙的方式,把愛藏進無形的「手信」裡。

歌曲冷知識

・「手信」作為核心意象,實為對方離去後殘留的痕跡,如煙蒂、鬚腳等微小物事竟成情感載體

・「沒禮物也不著呆」以粵語「著呆」諧音語氣,暗藏等待無果卻仍執迷的矛盾心境

・副歌反覆「你離開你回來」形成時空迴圈,暗示情感糾葛始終未解的封閉結構

・「鬚腳滿腮」以粗礪肌膚細節喻情深,與「甜蜜蜜氣味」形成感官對比,凸顯愛戀的殘缺美感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

手信的歌詞在講什麼?

在感情中願意接受對方留下的痕跡,即使無法挽回也選擇釋懷。

手信是誰唱的?

手信由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌