楊千嬅 三二一GO! 演唱會2017 (Live)

我的生存之道 (Live)

楊千嬅 · 楊千嬅 三二一GO! 演唱會2017 (Live)

在情傷與現實交織中,以堅韌態度重拾生存信念。

2,943 次觀看 146 人喜歡 4.565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我決心 喜歡你 像親人
唯一得這想法應付 逝去情人
如你結婚別過問 恭喜咀咒 也未襯
這種命運 遲早光臨 逃命要緊
沒法可 哭出姻緣 總可笑去幽怨
如我想清醒再生存 醉一次便算
我有爸媽掛念 事業還望發展
仍能活著 未曾靠諾言
記憶似病發感染 心卻比水善變
再也不相信蜜糖 便信鹽
我怕爸媽掛住 莫被情字拖欠
遺忘昨日 便能記得明天
世間有無數喜宴 情人誰來奉獻
我有膽 總應該 會遇見
你間中 接觸我 像親人
唯一不肯親我臉龐 令我回魂
仍沒法可 哭出姻緣 總可笑去幽怨
如我想清醒再生存 醉一次便算
我有爸媽掛念 事業還望發展
仍能活著 未曾靠諾言
記憶似病發感染 心卻比水善變
再也不相信蜜糖 便信鹽
我怕爸媽掛住 莫被情字拖欠
遺忘昨日 便能記得明天
世間有無數喜宴 情人誰來奉獻
我有膽 總應該 會遇見
念舊會給欺騙 仇人亦會被懷念
來天再有夜宴 定寬恕你漸老的臉
我的生存之道 (Live) - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-我的生存之道-(Live)-256297
wǒ jué xīn xǐ huān nǐ xiàng qīn rén
我決心 喜歡你 像親人
wéi yī dé zhè xiǎng fǎ yīng fù shì qù qíng rén
唯一得這想法應付 逝去情人
rú nǐ jié hūn bié guò wèn gōng xǐ zuǐ zhòu yě wèi chèn
如你結婚別過問 恭喜咀咒 也未襯
zhè zhǒng mìng yùn chí zǎo guāng lín táo mìng yào jǐn
這種命運 遲早光臨 逃命要緊
méi fǎ kě kū chū yīn yuán zǒng kě xiào qù yōu yuàn
沒法可 哭出姻緣 總可笑去幽怨
rú wǒ xiǎng qīng xǐng zài shēng cún zuì yí cì biàn suàn
如我想清醒再生存 醉一次便算
wǒ yǒu bà mā guà niàn shì yè huán wàng fā zhǎn
我有爸媽掛念 事業還望發展
réng néng huó zhù wèi céng kào nuò yán
仍能活著 未曾靠諾言
jì yì sì bìng fā gǎn rǎn xīn què bǐ shuǐ shàn biàn
記憶似病發感染 心卻比水善變
zài yě bù xiāng xìn mì táng biàn xìn yán
再也不相信蜜糖 便信鹽
wǒ pà bà mā guà zhù mò bèi qíng zì tuō qiàn
我怕爸媽掛住 莫被情字拖欠
yí wàng zuó rì biàn néng jì dé míng tiān
遺忘昨日 便能記得明天
shì jiàn yǒu wú shù xǐ yàn qíng rén shuí lái fèng xiàn
世間有無數喜宴 情人誰來奉獻
wǒ yǒu dǎn zǒng yīng gāi huì yù jiàn
我有膽 總應該 會遇見
nǐ jiàn zhōng jiē chù wǒ xiàng qīn rén
你間中 接觸我 像親人
wéi yī bù kěn qīn wǒ liǎn páng lìng wǒ huí hún
唯一不肯親我臉龐 令我回魂
réng méi fǎ kě kū chū yīn yuán zǒng kě xiào qù yōu yuàn
仍沒法可 哭出姻緣 總可笑去幽怨
rú wǒ xiǎng qīng xǐng zài shēng cún zuì yí cì biàn suàn
如我想清醒再生存 醉一次便算
wǒ yǒu bà mā guà niàn shì yè huán wàng fā zhǎn
我有爸媽掛念 事業還望發展
réng néng huó zhù wèi céng kào nuò yán
仍能活著 未曾靠諾言
jì yì sì bìng fā gǎn rǎn xīn què bǐ shuǐ shàn biàn
記憶似病發感染 心卻比水善變
zài yě bù xiāng xìn mì táng biàn xìn yán
再也不相信蜜糖 便信鹽
wǒ pà bà mā guà zhù mò bèi qíng zì tuō qiàn
我怕爸媽掛住 莫被情字拖欠
yí wàng zuó rì biàn néng jì dé míng tiān
遺忘昨日 便能記得明天
shì jiàn yǒu wú shù xǐ yàn qíng rén shuí lái fèng xiàn
世間有無數喜宴 情人誰來奉獻
wǒ yǒu dǎn zǒng yīng gāi huì yù jiàn
我有膽 總應該 會遇見
niàn jiù huì gěi qī piàn chóu rén yì huì bèi huái niàn
念舊會給欺騙 仇人亦會被懷念
lái tiān zài yǒu yè yàn dìng kuān shù nǐ jiàn lǎo de liǎn
來天再有夜宴 定寬恕你漸老的臉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情傷與現實交織中,以堅韌態度重拾生存信念。

主題

情感創傷後的自我救贖與現實生存哲學。

情緒

帶有苦澀自嘲、堅毅決絕,以及對未來的微弱期盼。

意象與手法

以「鹽」與「蜜糖」對比象徵現實與夢幻,用「記憶似病發感染」隱喻情感創傷的難以擺脫,並透過「醉一次便算」表達對痛苦的暫時逃避。

重點句解讀

1. 「再也不相信蜜糖 便信鹽」:

擇取「蜜糖」與「鹽」的對立,暗示從沉溺虛幻情愛轉為接受現實的苦澀,象徵成長的代價。

2. 「遺忘昨日 便能記得明天」:

強調放下過去才能面對未來,帶有自我勸慰的哲思,卻也透露出對記憶無法完全割捨的矛盾。

3. 「世間有無數喜宴 情人誰來奉獻」:

揭露現實中愛情的稀缺與無常,將「喜宴」與「奉獻」並置,凸顯孤獨感與對情感的失望。

適合情境

獨自面對情感挫折、需重拾生活動力,或在現實壓力中尋求心靈平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《我的生存之道》像個老朋友在深夜輕聲說出心裡話。楊千嬅用沙啞卻堅定的聲線,把失戀後的掙扎與自愈寫成一種生存哲學。歌詞裡頭那句「不再相信蜜糖,便信鹽」實在扎心,把愛情的甜膩換成生活的鹹澀,反而顯出一種殘酷的真實。副歌反覆出現的「醉一次便算」像在勸自己也勸聽眾,別把情緒壓得太深。特別喜歡後段那句「念舊會給欺騙,仇人亦會被懷念」,把人性的複雜寫得又狠又溫。適合一個人坐著發呆或搭捷運時聽,讓那些說不出口的傷痛有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「鹽」取代「蜜糖」喻指感情轉變,暗示苦澀經驗勝過甜言蜜語

・重複段落「仍沒法可 哭出姻緣」強調情感糾結,「醉一次便算」暗藏自我麻醉的生存策略

・「記憶似病發感染」用疾病意象描寫傷痛難以癒合,與「心卻比水善變」形成矛盾修辭張力

・副歌「遺忘昨日 便能記得明天」提出反直覺觀點,將過去與未來置換為對立修辭結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的生存之道 (Live)的歌詞在講什麼?

在情傷與現實交織中,以堅韌態度重拾生存信念。

我的生存之道 (Live)是誰唱的?

我的生存之道 (Live)由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌