單曲

忌廉溝鮮奶

楊千嬅 · 單曲

以「忌廉溝鮮奶」為隱喻,鼓勵突破框架、自由表達並共享生命經驗。

2,987 次觀看 163 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你 嘗試過多少次的失敗 學習將汽水鮮奶混埋
我 如若已超出你的想象 別亂向壞處猜
你 我隨意將一杯過的體驗 慢慢分享彼此的想法
再 來暢飲一杯再一杯 漸發現這狀態
讓這狀態愉快 就這樣拖手出街
忌廉溝鮮奶 想法別要收埋
不必多顧慮 你不需要政府發牌
忌廉溝鮮奶 天氣若要轉壞
擋不到我共你豁出去遊學上街
過去 嘗試過多少次的失敗 並未將信心失去活埋
透過 純粹結交好友的生活 逐漸發現瞭解
快 來讓我分享你的經驗 逐步觀察彼此的心理
再 來暢飲一杯再一杯 若發現這狀態
沒有絕對愉快 別過份計量勝敗
忌廉溝鮮奶 想法別要收埋
不必多顧慮 你不需要政府發牌
忌廉溝鮮奶 天氣若要轉壞
擋不到我共你豁出去遊學上街
做我既真正朋友 溝鮮奶 溝鮮奶 溝鮮奶
忌廉溝鮮奶 跟我踏遍天涯
要一起上路 你只需要一雙布鞋
忌廉溝鮮奶 天氣若要轉壞
擋不到我共你將真理明白瞭解
做我既真正朋友 溝鮮奶 溝鮮奶 溝鮮奶 表態
忌廉溝鮮奶 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-忌廉溝鮮奶-19272
nǐ   cháng shì guò duō shǎo cì de shī bài   xué xí jiāng qì shuǐ xiān nǎi hùn mái
你 嘗試過多少次的失敗 學習將汽水鮮奶混埋
wǒ   rú ruò yǐ chāo chū nǐ de xiǎng xiàng   bié luàn xiàng huài chǔ cāi
我 如若已超出你的想象 別亂向壞處猜
nǐ   wǒ suí yì jiāng yì bēi guò de tǐ yàn   màn màn fēn xiǎng bǐ cǐ de xiǎng fǎ
你 我隨意將一杯過的體驗 慢慢分享彼此的想法
zài   lái chàng yǐn yì bēi zài yì bēi   jiàn fā xiàn zhè zhuàng tài
再 來暢飲一杯再一杯 漸發現這狀態
ràng zhè zhuàng tài yú kuài   jiù zhè yàng tuō shǒu chū jiē
讓這狀態愉快 就這樣拖手出街
jì lián gōu xiān nǎi   xiǎng fǎ bié yào shōu mái
忌廉溝鮮奶 想法別要收埋
bú bì duō gù lǜ   nǐ bù xū yào zhèng fǔ fā pái
不必多顧慮 你不需要政府發牌
jì lián gōu xiān nǎi   tiān qì ruò yào zhuǎn huài
忌廉溝鮮奶 天氣若要轉壞
dǎng bú dào wǒ gòng nǐ huō chū qù yóu xué shàng jiē
擋不到我共你豁出去遊學上街
guò qù   cháng shì guò duō shǎo cì de shī bài   bìng wèi jiāng xìn xīn shī qù huó mái
過去 嘗試過多少次的失敗 並未將信心失去活埋
tòu guò   chún cuì jié jiāo hǎo yǒu de shēng huó   zhú jiàn fā xiàn liào jiě
透過 純粹結交好友的生活 逐漸發現瞭解
kuài   lái ràng wǒ fēn xiǎng nǐ de jīng yàn   zhú bù guān chá bǐ cǐ de xīn lǐ
快 來讓我分享你的經驗 逐步觀察彼此的心理
zài   lái chàng yǐn yì bēi zài yì bēi   ruò fā xiàn zhè zhuàng tài
再 來暢飲一杯再一杯 若發現這狀態
méi yǒu jué duì yú kuài   bié guò fèn jì liáng shèng bài
沒有絕對愉快 別過份計量勝敗
jì lián gōu xiān nǎi   xiǎng fǎ bié yào shōu mái
忌廉溝鮮奶 想法別要收埋
bú bì duō gù lǜ   nǐ bù xū yào zhèng fǔ fā pái
不必多顧慮 你不需要政府發牌
jì lián gōu xiān nǎi   tiān qì ruò yào zhuǎn huài
忌廉溝鮮奶 天氣若要轉壞
dǎng bú dào wǒ gòng nǐ huō chū qù yóu xué shàng jiē
擋不到我共你豁出去遊學上街
zuò wǒ jì zhēn zhèng péng yǒu   gōu xiān nǎi   gōu xiān nǎi   gōu xiān nǎi
做我既真正朋友 溝鮮奶 溝鮮奶 溝鮮奶
jì lián gōu xiān nǎi   gēn wǒ tà biàn tiān yá
忌廉溝鮮奶 跟我踏遍天涯
yào yì qǐ shàng lù   nǐ zhī xū yào yì shuāng bù xié
要一起上路 你只需要一雙布鞋
jì lián gōu xiān nǎi   tiān qì ruò yào zhuǎn huài
忌廉溝鮮奶 天氣若要轉壞
dǎng bú dào wǒ gòng nǐ jiāng zhēn lǐ míng bái liào jiě
擋不到我共你將真理明白瞭解
zuò wǒ jì zhēn zhèng péng yǒu   gōu xiān nǎi   gōu xiān nǎi   gōu xiān nǎi   biǎo tài
做我既真正朋友 溝鮮奶 溝鮮奶 溝鮮奶 表態
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「忌廉溝鮮奶」為隱喻,鼓勵突破框架、自由表達並共享生命經驗。

主題

友情中的包容與試錯、對規範的挑戰、真實互動的價值。

情緒

輕快中帶有堅定,展現對生活熱情與不拘束的樂觀。

意象與手法

「忌廉溝鮮奶」象徵非傳統組合的創造性,「汽水鮮奶混埋」暗示試錯過程,「政府發牌」反諷社會規範,重複副歌強調主題。

重點句解讀

1. 「你嘗試過多少次的失敗 學習將汽水鮮奶混埋」:

失敗是探索的必經階段,「汽水鮮奶」的混搭象徵打破常規的試驗精神。

2. 「忌廉溝鮮奶 想法別要收埋」:

直接呼籲情感與想法的釋放,拒絕自我壓抑的社會壓迫。

3. 「天氣若要轉壞 擋不到我共你豁出去遊學上街」:

即使面對逆境,仍選擇主動行動,將「遊學」轉化為對世界的好奇與參與。

適合情境

朋友間分享人生經驗時、面對社會壓力需要自我肯定時、追求創意表達的創作過程。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把鮮奶油和忌廉混在一起,甜膩中帶著點叛逆的俏皮。楊千嬅用「溝鮮奶」當隱喻,講的是人與人之間那種不需太多條框的互動,特別是朋友間該有的坦誠與包容。副歌那句「你不需要政府發牌」聽起來有點荒謬,卻正凸顯出一種無拘無束的親密感,彷彿在說:「我們的交情,不用別人來審核。」歌詞裡頭反覆出現的「再來一杯」,像極了和摯友碰杯時的默契,讓人想起那些不需多言卻心有靈犀的時刻。聽這首歌時,總覺得心裡某個角落被溫柔地撫過,像老朋友在耳邊輕聲說:「別怕試錯,我們一起來。」

歌曲冷知識

・「忌廉溝鮮奶」以飲料混搭喻人際互動,隱藏「打破框架」的開放態度

・「溝」字雙關既指液體交融,亦暗含溝通橋樑,強化主題的連結性

・副歌反覆「再來暢飲一杯再一杯」營造沉浸式體驗,呼應「狀態」的流動性

・「你不需要政府發牌」以戲謔口吻消解社會規範,凸顯率性性格特質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

忌廉溝鮮奶的歌詞在講什麼?

以「忌廉溝鮮奶」為隱喻,鼓勵突破框架、自由表達並共享生命經驗。

忌廉溝鮮奶是誰唱的?

忌廉溝鮮奶由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌