cóng qián yǒu gè nán hái yè lǐ shuō xiǎng yuē wǒ wū sēn lín jiàn miàn
從前有個男孩夜裡說想約我於森林見面
yuán dìng shuō ài tán qíng què pèng qiǎo tiān qì zhuǎn chà guā fēng shǎn diàn
原定說愛談情卻碰巧天氣轉差颳風閃電
rán hòu duì huà sì bèi fēng yǔ jiàn duàn
然後對話似被風雨間斷
bèi yǔ dǎ shī le de shǒu zhī dǒng dǒu chàn
被雨打濕了的手只懂抖顫
nán dào nǐ shì xiān zǐ yǔ wǒ bù xiāng chèn
難道你是仙子 與我不相襯
lèi nǐ shòu jìn tiān qiǎn
累你受盡天譴
péi nǐ huó guò yì tiān péi nǐ zuò guò fēi zhān
陪你活過一天 陪你坐過飛氈
péi nǐ lìng wǒ qīng sōng
陪你令我輕鬆
yě lìng wǒ jí dù xīn sī wěn luàn
也令我極度心思紊亂
luàn chàng de gē yě jué yuè ěr
亂唱的歌也覺悅耳
luàn pāi de tuō wǒ yě yuàn shì
亂拍的拖我也願試
hài pà zhè yàng huì hěn liú liàn
害怕這樣會很留戀
péi nǐ dù guò chūn tiān péi nǐ dù guò qiū tiān
陪你渡過春天 陪你渡過秋天
péi nǐ zhí dào dōng tiān què pà yǔ nǐ méi fǎ yì qǐ tuì biàn
陪你直到冬天卻怕與你沒法一起蛻變
ruò rán kāi shǐ zěn yàng kě miǎn bēi jù shàng yǎn
若然開始 怎樣可免悲劇上演
líng chén yǔ nǐ xì yǔ xiáng tán shuō qǐ shì jiàn de gǎn qíng yòu nèn
凌晨與你細語詳談說起世間的感情幼嫩
rán ér wǒ què tái tóu kàn mǎn tiān xīng xiù chén mò yòng xīn xū yuàn
然而我卻抬頭看滿天星宿沉默用心許願
liú lù shāng gǎn de yǎn zhǐ pà duì wàng ( liú lù shāng gǎn de nǐ zhī gù yuǎn wàng )
流露傷感的眼只怕對望 (流露傷感的你只顧遠望)
hài pà yǒu tiān wǒ jiāng huì fēi dé hěn yuǎn ( zài shuō yǒu tiān nǐ jiāng huì fēi dé hěn yuǎn )
害怕有天我將會飛得很遠 (在說有天你將會飛得很遠)
nán dào zài nǐ gū dān kùn nǎo jì mò shí
難道在你孤單困惱寂寞時
wǒ zài fēi fǎn nǐ shēn biān ( nǐ huì fēi fǎn wǒ shēn biān )
我再飛返你身邊 (你會飛返我身邊)
péi nǐ huó guò yì tiān péi nǐ zuò guò fēi zhān
陪你活過一天 陪你坐過飛氈
péi nǐ lìng wǒ qīng sōng yě lìng wǒ jí dù xīn sī wěn luàn
陪你令我輕鬆 也令我極度心思紊亂
luàn chàng de gē yě jué yuè ěr
亂唱的歌也覺悅耳
luàn pāi de tuō wǒ yě yuàn shì
亂拍的拖我也願試
hài pà zhè yàng huì hěn liú liàn
害怕這樣會很留戀
péi nǐ dù guò chūn tiān péi nǐ dù guò qiū tiān péi nǐ zhí dào dōng tiān
陪你渡過春天 陪你渡過秋天 陪你直到冬天
wǒ pà yǔ nǐ méi fǎ yì qǐ tuì biàn
我怕與你沒法一起蛻變
ruò rán kāi shǐ zěn yàng kě miǎn bēi jù shàng yǎn
若然開始 怎樣可免悲劇上演
péi nǐ huó guò zhè tiān wú fǎ zuò shàng fēi zhān qíng kuàng lìng wǒ xīn suān
陪你活過這天 無法坐上飛氈 情況令我心酸
yě lìng wǒ jí dù sī xiǎng cuò luàn
也令我極度思想錯亂
luàn le de hēi fà sì wéi le
亂了的黑髮似為了
wéi le zhē yǎn yǎn jiǎo lèi shī le
為了遮掩眼角淚濕了
jié guǒ zhèng shí wǒ hěn liú liàn
結果證實我很留戀
péi nǐ dù guò chūn tiān péi nǐ dù guò qiū tiān
陪你渡過春天 陪你渡過秋天
nán guò dù dào dōng tiān nǐ wǒ dào zuì hòu shuō bù chū zài jiàn
難過度到冬天你我到最後說不出再見
cóng tóu kāi shǐ jiǎ ruò zhī dào bēi jù yào yǎn
從頭開始 假若知道悲劇要演
wǒ jiù bù yīng bào yuàn néng huí wèi yě shì nuǎn
我就不應抱怨 能回味也是暖