微笑

寂寞的存摺

楊千嬅 · 微笑

失戀後面對舊愛時,情感的矛盾與無法真正走出過去的無力感。

2,505 次觀看 73 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
離開你第20天
我碰見前任情人
像是回憶的字典
眼眶裡溫熱語言
我也許想要和他複合
讓我忘掉你一刻
但是你在我心中寂寞的存摺
裡頭有太多的不捨
當他擁抱我的時候
我忍不住地哭了
發覺我的心空了
再也不能支付快樂闖的禍
連演戲都無法負荷
當我擁抱他的時侯
我聞到你的溫柔
我是中了什麼符咒
我以為我存夠愛別人的灑脫
只怪眼淚對我太苛刻
離開你第20天
我碰見前任情人
像是回憶的字典
眼眶裡溫熱語言
我也許想要和他複合
讓我忘掉你一刻
但是你在我心中寂寞的存摺
裡頭有太多的不捨
當他擁抱我的時候
我忍不住地哭了
發覺我的心空了
再也不能支付快樂闖的禍
連演戲都無法負荷
當我擁抱他的時侯
我聞到你的溫柔
我是中了什麼符咒
我以為我存夠愛別人的灑脫
只怪眼淚對我太苛刻
當他擁抱我的時候
我忍不住地哭了
發覺我的心空了
再也不能支付快樂闖的禍
連演戲都無法負荷
當我擁抱他的時侯
我聞到你的溫柔
我是中了什麼符咒
我以為我存夠愛別人的灑脫
只怪眼淚對我太苛刻
我以為我存夠愛別人的灑脫
只怪眼淚對我太苛刻
寂寞的存摺 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-寂寞的存摺-19226
對拍微調
lí kāi nǐ dì 20 tiān
離開你第20天
wǒ pèng jiàn qián rèn qíng rén
我碰見前任情人
xiàng shì huí yì de zì diǎn
像是回憶的字典
yǎn kuàng lǐ wēn rè yǔ yán
眼眶裡溫熱語言
wǒ yě xū xiǎng yào hé tā fù hé
我也許想要和他複合
ràng wǒ wàng diào nǐ yí kè
讓我忘掉你一刻
dàn shì nǐ zài wǒ xīn zhōng jì mò de cún zhé
但是你在我心中寂寞的存摺
lǐ tóu yǒu tài duō de bù shě
裡頭有太多的不捨
dāng tā yōng bào wǒ de shí hòu
當他擁抱我的時候
wǒ rěn bú zhù dì kū le
我忍不住地哭了
fā jué wǒ de xīn kōng le
發覺我的心空了
zài yě bù néng zhī fù kuài lè chuǎng de huò
再也不能支付快樂闖的禍
lián yǎn xì dōu wú fǎ fù hé
連演戲都無法負荷
dāng wǒ yōng bào tā de shí hóu
當我擁抱他的時侯
wǒ wén dào nǐ de wēn róu
我聞到你的溫柔
wǒ shì zhōng le shén mó fú zhòu
我是中了什麼符咒
wǒ yǐ wéi wǒ cún gòu ài bié rén de sǎ tuō
我以為我存夠愛別人的灑脫
zhī guài yǎn lèi duì wǒ tài kē kè
只怪眼淚對我太苛刻
lí kāi nǐ dì 20 tiān
離開你第20天
wǒ pèng jiàn qián rèn qíng rén
我碰見前任情人
xiàng shì huí yì de zì diǎn
像是回憶的字典
yǎn kuàng lǐ wēn rè yǔ yán
眼眶裡溫熱語言
wǒ yě xū xiǎng yào hé tā fù hé
我也許想要和他複合
ràng wǒ wàng diào nǐ yí kè
讓我忘掉你一刻
dàn shì nǐ zài wǒ xīn zhōng jì mò de cún zhé
但是你在我心中寂寞的存摺
lǐ tóu yǒu tài duō de bù shě
裡頭有太多的不捨
dāng tā yōng bào wǒ de shí hòu
當他擁抱我的時候
wǒ rěn bú zhù dì kū le
我忍不住地哭了
fā jué wǒ de xīn kōng le
發覺我的心空了
zài yě bù néng zhī fù kuài lè chuǎng de huò
再也不能支付快樂闖的禍
lián yǎn xì dōu wú fǎ fù hé
連演戲都無法負荷
dāng wǒ yōng bào tā de shí hóu
當我擁抱他的時侯
wǒ wén dào nǐ de wēn róu
我聞到你的溫柔
wǒ shì zhōng le shén mó fú zhòu
我是中了什麼符咒
wǒ yǐ wéi wǒ cún gòu ài bié rén de sǎ tuō
我以為我存夠愛別人的灑脫
zhī guài yǎn lèi duì wǒ tài kē kè
只怪眼淚對我太苛刻
dāng tā yōng bào wǒ de shí hòu
當他擁抱我的時候
wǒ rěn bú zhù dì kū le
我忍不住地哭了
fā jué wǒ de xīn kōng le
發覺我的心空了
zài yě bù néng zhī fù kuài lè chuǎng de huò
再也不能支付快樂闖的禍
lián yǎn xì dōu wú fǎ fù hé
連演戲都無法負荷
dāng wǒ yōng bào tā de shí hóu
當我擁抱他的時侯
wǒ wén dào nǐ de wēn róu
我聞到你的溫柔
wǒ shì zhōng le shén mó fú zhòu
我是中了什麼符咒
wǒ yǐ wéi wǒ cún gòu ài bié rén de sǎ tuō
我以為我存夠愛別人的灑脫
zhī guài yǎn lèi duì wǒ tài kē kè
只怪眼淚對我太苛刻
wǒ yǐ wéi wǒ cún gòu ài bié rén de sǎ tuō
我以為我存夠愛別人的灑脫
zhī guài yǎn lèi duì wǒ tài kē kè
只怪眼淚對我太苛刻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.91]離開你第20天
[00:26.90]我碰見前任情人
[00:33.22]像是回憶的字典
[00:37.29]眼眶裡溫熱語言
[00:42.86]我也許想要和他復合
[00:47.72]讓我忘掉你一刻
[00:53.43]但是你在我心中寂寞的存摺
[00:58.55]裡頭有太多的不捨
[01:05.40]當他擁抱我的時候
[01:09.31]我忍不住地哭了
[01:12.14]發覺我的心空了
[01:17.20]再也不能支付快樂闖的禍
[01:22.44]連演戲都無法負荷
[01:26.52]當我擁抱他的時候
[01:30.37]我聞到你的溫柔
[01:33.21]我是中了甚麼符咒
[01:38.43]我以為我存夠愛別人的灑脫
[01:43.52]只怪眼淚對我太苛刻
[01:53.73]離開你第20天
[01:57.71]我碰見前任情人
[02:04.24]像是回憶的字典
[02:08.28]眼眶裡溫熱語言
[02:13.40]我也許想要和他復合
[02:18.38]讓我忘掉你一刻
[02:23.99]但是你在我心中寂寞的存摺
[02:29.15]裡頭有太多的不捨
[02:36.14]當他擁抱我的時候
[02:39.69]我忍不住地哭了
[02:42.54]發覺我的心空了
[02:47.81]再也不能支付快樂闖的禍
[02:53.29]連演戲都無法負荷
[02:57.05]當我擁抱他的時候
[03:00.62]我聞到你的溫柔
[03:03.62]我是中了甚麼符咒
[03:08.84]我以為我存夠愛別人的灑脫
[03:14.28]只怪眼淚對我太苛刻
[03:31.14]當他擁抱我的時候
[03:34.98]我忍不住地哭了
[03:37.74]發覺我的心空了
[03:42.84]再也不能支付快樂闖的禍
[03:48.29]連演戲都無法負荷
[03:52.19]當我擁抱他的時候
[03:55.65]我聞到你的溫柔
[03:58.64]我是中了甚麼符咒
[04:03.91]我以為我存夠愛別人的灑脫
[04:09.13]只怪眼淚對我太苛刻
[04:14.56]我以為我存夠愛別人的灑脫
[04:20.15]只怪眼淚對我太苛刻

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後面對舊愛時,情感的矛盾與無法真正走出過去的無力感。

主題

探討戀情結束後,人際關係的複雜性與情感執念,揭示「試圖遺忘」反而加深執著的掙扎。

情緒

悲傷中帶著自我嘲諷,矛盾中透露無力感,淚水與理性交錯的掙扎情緒。

意象與手法

以「寂寞的存摺」喻指內心積壓的不捨,將情感量化為無法提取的存款;「中了什麼符咒」暗示無意識的執念,增加超現實的隱喻張力。

重點句解讀

1. 「但是你在我心中寂寞的存摺 裡頭有太多的不捨」

  用「存摺」比喻情感記憶的累積,暗示即使試圖遺忘,過去的傷痛仍如存款般無法刪除。

2. 「我以為我存夠愛別人的灑脫 只怪眼淚對我太苛刻」

  「灑脫」是自我安慰的假象,而「眼淚」揭穿虛假的掩飾,凸顯內心真實的脆弱與矛盾。

3. 「當我擁抱他的時候 我聞到你的溫柔」

  身體記憶的無意識反應,揭露情感執念已滲透至本能,無法被理性控制。

適合情境

失戀後獨處反思、面對舊愛時情緒波動、試圖走出感情傷痛卻反被過去綑綁的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得心裡像被什麼東西綁住似的,明明想試著放下,卻又被記憶纏得更緊。歌詞用「寂寞的存摺」這個比喻很特別,把無法釋懷的執念說得既具象又心酸,像是心裡存著一筆永遠無法提領的債,每次回想都像在還利息。副歌重複的「只怪眼淚對我太苛刻」最戳人,明明想裝作灑脫,淚水卻不聽使唤,這種掙扎感像極了失戀後的自己。適合一個人待在房間裡,聽著鋼琴旋律慢慢消化情緒,尤其是後段那段重複的段落,像在心裡反覆咀嚼傷痛,越聽越能體會那種「明明想忘卻,卻怎麼也忘不掉」的無力感。

歌曲冷知識

・「寂寞的存摺」以銀行存摺喻情感積累,暗示無法提取的遺憾與執念。

・副歌重複「當他擁抱我的時候」強調情感糾結,顯示難以自拔的掙扎。

・「眼眶裡溫熱語言」將淚水與語言結合,創造獨特的感傷意象。

・「離開你第20天」具體時間點營造真實感,呼應分手後的情感階段。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寂寞的存摺的歌詞在講什麼?

失戀後面對舊愛時,情感的矛盾與無法真正走出過去的無力感。

寂寞的存摺是誰唱的?

寂寞的存摺由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌