魔鏡歌詞網

嬅麗緣

楊千嬅 · Wonder Miriam

失戀後的自我療癒與女性獨立意識的覺醒。

1,858 次觀看 71 人喜歡 4.7（41 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

回望日子愛人情史

只掛著勇字唱出心事

但郎來了等不到嫁衣

輸給野孩子

繁華鬧市稀客仍然無依

對可人兒在意

但仍讓我說下去小城失戀大事

數你未能瞬間制止

講直覺未免太早塔羅迷都

真心聽過少女的祈禱

當有自由咬著唇走到陌路

手信就如我命途

尚有姊妹很多縱沒愛人陪我

難道超齡是烈女的錯

憑千千闋歌掩飾的痛楚

但還是卻有發生過

若向左走坎坷向右轉仍難過

從二丁目道別微笑講和

寒舍內無人陪熱血青年談情歌

即使我未曾化又如何

毫無樂趣只有茫然離去

至少友誼萬歲

讓前度處處熱吻找尋新歡莫問

傷感真相刺穿我心

感受最後唱的歌熱情無多

冰點裡愛到跌入漩渦

這個大傻對號情歌夠入座

當有淚流笑亦傻

尚有姊妹很多縱沒愛人陪我

難道超齡是烈女的錯

憑千千闋歌掩飾的痛楚

但還是卻有發生過

若向左走坎坷向右轉仍難過

從二丁目道別微笑講和

寒舍內無人陪熱血青年談情歌

都可以讓你為你去飾演過

這小星星璨爛到無人垂青

恨水瓶仍活得感性

未沾溼眼睛千杯不醉醒

抬頭讓我去看清回頭望像泡影

失戀東京快樂到猶如流星

鍊金術難逃過閃靈

能吻下來仍然未豁出談情憧憬

花好到月圓散在泥濘

嬅麗緣 - 楊千嬅更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-嬅麗緣-19354

對拍微調

huí wàng rì zi ài rén qíng shǐ

回望日子愛人情史

zhī guà zhù yǒng zì chàng chū xīn shì

只掛著勇字唱出心事

dàn láng lái le děng bú dào jià yī

但郎來了等不到嫁衣

shū gěi yě hái zi

輸給野孩子

fán huá nào shì xī kè réng rán wú yī

繁華鬧市稀客仍然無依

duì kě rén ér zài yì

對可人兒在意

dàn réng ràng wǒ shuō xià qù xiǎo chéng shī liàn dà shì

但仍讓我說下去小城失戀大事

shù nǐ wèi néng shùn jiàn zhì zhǐ

數你未能瞬間制止

jiǎng zhí jué wèi miǎn tài zǎo tǎ luó mí dōu

講直覺未免太早塔羅迷都

zhēn xīn tīng guò shào nǚ de qí dǎo

真心聽過少女的祈禱

dāng yǒu zì yóu yǎo zhù chún zǒu dào mò lù

當有自由咬著唇走到陌路

shǒu xìn jiù rú wǒ mìng tú

手信就如我命途

shàng yǒu zǐ mèi hěn duō zòng méi ài rén péi wǒ

尚有姊妹很多縱沒愛人陪我

nán dào chāo líng shì liè nǚ de cuò

難道超齡是烈女的錯

píng qiān qiān què gē yǎn shì de tòng chǔ

憑千千闋歌掩飾的痛楚

dàn huán shì què yǒu fā shēng guò

但還是卻有發生過

ruò xiàng zuǒ zǒu kǎn kě xiàng yòu zhuǎn réng nán guò

若向左走坎坷向右轉仍難過

cóng èr dīng mù dào bié wēi xiào jiǎng hé

從二丁目道別微笑講和

hán shè nèi wú rén péi rè xuè qīng nián tán qíng gē

寒舍內無人陪熱血青年談情歌

jí shǐ wǒ wèi céng huà yòu rú hé

即使我未曾化又如何

háo wú lè qù zhǐ yǒu máng rán lí qù

毫無樂趣只有茫然離去

zhì shǎo yǒu yì wàn suì

至少友誼萬歲

ràng qián dù chǔ chǔ rè wěn zhǎo xún xīn huān mò wèn

讓前度處處熱吻找尋新歡莫問

shāng gǎn zhēn xiàng cì chuān wǒ xīn

傷感真相刺穿我心

gǎn shòu zuì hòu chàng de gē rè qíng wú duō

感受最後唱的歌熱情無多

bīng diǎn lǐ ài dào diē rù xuán wō

冰點裡愛到跌入漩渦

zhè gè dà shǎ duì hào qíng gē gòu rù zuò

這個大傻對號情歌夠入座

dāng yǒu lèi liú xiào yì shǎ

當有淚流笑亦傻

shàng yǒu zǐ mèi hěn duō zòng méi ài rén péi wǒ

尚有姊妹很多縱沒愛人陪我

nán dào chāo líng shì liè nǚ de cuò

難道超齡是烈女的錯

píng qiān qiān què gē yǎn shì de tòng chǔ

憑千千闋歌掩飾的痛楚

dàn huán shì què yǒu fā shēng guò

但還是卻有發生過

ruò xiàng zuǒ zǒu kǎn kě xiàng yòu zhuǎn réng nán guò

若向左走坎坷向右轉仍難過

cóng èr dīng mù dào bié wēi xiào jiǎng hé

從二丁目道別微笑講和

hán shè nèi wú rén péi rè xuè qīng nián tán qíng gē

寒舍內無人陪熱血青年談情歌

dōu kě yǐ ràng nǐ wéi nǐ qù shì yǎn guò

都可以讓你為你去飾演過

zhè xiǎo xīng xīng càn làn dào wú rén chuí qīng

這小星星璨爛到無人垂青

hèn shuǐ píng réng huó dé gǎn xìng

恨水瓶仍活得感性

wèi zhān shī yǎn jīng qiān bēi bú zuì xǐng

未沾溼眼睛千杯不醉醒

tái tóu ràng wǒ qù kàn qīng huí tóu wàng xiàng pào yǐng

抬頭讓我去看清回頭望像泡影

shī liàn dōng jīng kuài lè dào yóu rú liú xīng

失戀東京快樂到猶如流星

liàn jīn shù nán táo guò shǎn líng

鍊金術難逃過閃靈

néng wěn xià lái réng rán wèi huō chū tán qíng chōng jǐng

能吻下來仍然未豁出談情憧憬

huā hǎo dào yuè yuán sàn zài ní nìng

花好到月圓散在泥濘

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:15.29]回望日子愛人情史

[00:19.43]只掛著勇字唱出心事

[00:23.57]但郎來了等不到嫁衣

[00:27.16]輸給野孩子

[00:30.95]繁華鬧市稀客仍然無依

[00:35.13]對可人兒在意

[00:38.65]但仍讓我說下去小城失戀大事

[00:43.04]數你未能瞬間製止

[00:46.70]講直覺未免太早塔羅迷都

[00:50.46]真心聽過少女的祈禱

[00:54.87]當有自由咬著唇走到陌路

[00:58.61]手信就如我命途

[01:02.48]尚有姊妹很多縱沒愛人陪我

[01:06.45]難道超齡是烈女的錯

[01:10.61]憑千千闋歌掩飾的痛楚

[01:14.53]但還是卻有發生過

[01:18.01]若向左走坎坷向右轉仍難過

[01:21.97]從二丁目道別微笑講和

[01:25.79]寒舍內無人陪熱血青年談情歌

[01:30.39]即使我未曾化又如何

[01:53.09]毫無樂趣只有茫然離去

[01:57.32]至少友誼萬歲

[02:00.43]讓前度處處熱吻找尋新歡莫問

[02:05.18]傷感真相刺穿我心

[02:08.85]感受最後唱的歌熱情無多

[02:12.54]冰點裡愛到跌入漩渦

[02:19.30]這個大傻對號情歌夠入座

[02:23.40]當有淚流笑亦傻

[02:26.83]尚有姊妹很多縱沒愛人陪我

[02:31.08]難道超齡是烈女的錯

[02:35.15]憑千千闋歌掩飾的痛楚

[02:39.02]但還是卻有發生過

[02:42.72]若向左走坎坷向右轉仍難過

[02:46.72]從二丁目道別微笑講和

[02:50.29]寒舍內無人陪熱血青年談情歌

[02:54.77]都可以讓你為你去飾演過

[02:58.85]這小星星璨爛到無人垂青

[03:02.54]恨水瓶仍活得感性

[03:06.51]未沾濕眼睛千杯不醉醒

[03:10.35]抬頭讓我去看清回頭望像泡影

[03:14.80]失戀東京快樂到猶如流星

[03:18.28]煉金術難逃過閃靈

[03:21.56]能吻下來仍然未豁出談情憧憬

[03:29.58]花好到月圓散在泥濘

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

失戀後的自我療癒與女性獨立意識的覺醒。

主題

以失戀為核心，探討女性在感情挫折中的自我肯定與群體支持，並反思社會對「剩女」的刻板期待。

情緒

傷感、堅強、釋然與自嘲交織，帶有對命運的無奈與對自我的溫柔勵志。

意象與手法

「千千闋歌」隱喻情感的沉澱與時間的療癒，「冰點裡愛到跌入漩渦」以冷熱對比描繪情感的矛盾，「失戀東京」象徵都市愛情的虛幻與孤獨，整體運用反諷與自嘲語氣強化主題。

重點句解讀

1. 「輸給野孩子」：隱喻在感情中因年齡或社會標準而敗北，反映對「剩女」議題的批判。

2. 「尚有姊妹很多縱沒愛人陪我」：強調女性間的互助情感，顛覆傳統「靠男人」的價值觀。

3. 「這個大傻對號情歌夠入座」：自嘲式接受愛情的無奈，以戲謔語氣化解傷痛。

4. 「失戀東京快樂到猶如流星」：將短暫的快樂比作流星，暗喻愛情的易逝與當下珍惜的哲思。

適合情境

失戀後自我療癒、與女性朋友聚會時反思女性議題，或獨自面對感情挫折時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把碎玻璃磨成鑽石，楊千嬅用細膩的敘事把失戀的痛楚轉化成一種灑脫的自嘲。詞裡頭那句「難道超齡是烈女的錯」戳中許多女性心事，把社會對年齡的壓力化作反芻的冷笑。她不喊疼，只說「憑千千闋歌掩飾的痛楚」，彷彿把傷口藏進經典旋律裡。副歌那段「若向左走坎坷，向右轉仍難過」最是揪心，像極了人生某個十字路口的無奈。聽的時候總想起深夜獨自喝完的那杯咖啡，苦澀裡頭還留著點溫熱的回甘，適合在雨天把心事泡進聲波裡慢慢消化。

歌曲冷知識

・「千千闋歌」與「千千闋」字面重複，暗示歌詞本身即為情感載體

・「二丁目」作為日本地址單位，隱喻故事發生於異鄉，增添離愁氛圍

・「冰點裡愛到跌入漩渦」以極端溫度與動態意象，強化愛情矛盾的撕裂感

・副歌反覆「尚有姊妹很多」，凸顯女性間彼此扶持的溫柔力量，對抗孤獨

這首歌詞如何？

常見問題

嬅麗緣的歌詞在講什麼？

失戀後的自我療癒與女性獨立意識的覺醒。

嬅麗緣是誰唱的？

嬅麗緣由楊千嬅演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

女孩別為我哭泣周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫青花瓷 (Live)周杰倫陽光宅男 (Live)周杰倫天台周杰倫瓦解(live)周杰倫爺爺泡的茶周杰倫妳聽得到 (Live)周杰倫