楊千嬅萬紫千紅演唱會 (Live)

姊妹 (Live)

楊千嬅 · 楊千嬅萬紫千紅演唱會 (Live)

透過姐妹的陪伴與愛情的挫敗,探討情感關係中執念與放手的掙扎。

2,932 次觀看 104 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聽過你太多心事 但已經不再重要
眼見你快做新娘 做密友的真想撒嬌
我與你太好姊妹 為你竟哭了又笑
時裝都棄掉 穿一世婚紗算了
唯求好姊妹 抱我一抱
唯有我聽過你對我哭訴
蜜運後又離又合 苦心得好報
我都有聽你勸告 不要計數
他錯了要故意扮成糊塗
終於你守得到 怎麼我和我的他忍不到
每當我愛到跌入漩渦
將錯就錯 關係亦出錯
我總太愛人 逼到愛人
變做朋友再變生疏
讓我説我願意誰在乎過
你知道那答案快提示我
分半點福氣給我
不準留低我一個
我信我有這一日 伴侶肯專注待我
每晚也固定安臨 像俗語講開花結果
卻怕我愛得轟烈 沒信心可以渡過
情感可錯贈 婚紗照不敢拍錯
唯求好姊妹 抱我一抱
唯有我聽過你對我哭訴
蜜運後又離又合 苦心得好報
我都有聽你勸告 不要計數
他錯了要故意扮成糊塗
終於你守得到 怎麼我和我的他忍不到
每當我愛到跌入漩渦
將錯就錯 關係亦出錯
我總太愛人 逼到愛人
變做朋友再變生疏
讓我説我願意誰在乎過
你知道那答案快提示我
總有天親耳聽到
我愛侶對天宣佈
生與死都愛惜我
我要講我願意誰在乎過
姊妹 (Live) - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-姊妹-(Live)-255223
對拍微調
tīng guò nǐ tài duō xīn shì dàn yǐ jīng bú zài zhòng yào
聽過你太多心事 但已經不再重要
yǎn jiàn nǐ kuài zuò xīn niáng zuò mì yǒu de zhēn xiǎng sā jiāo
眼見你快做新娘 做密友的真想撒嬌
wǒ yǔ nǐ tài hǎo zǐ mèi wéi nǐ jìng kū le yòu xiào
我與你太好姊妹 為你竟哭了又笑
shí zhuāng dōu qì diào chuān yí shì hūn shā suàn le
時裝都棄掉 穿一世婚紗算了
wéi qiú hǎo zǐ mèi bào wǒ yí bào
唯求好姊妹 抱我一抱
wéi yǒu wǒ tīng guò nǐ duì wǒ kū sù
唯有我聽過你對我哭訴
mì yùn hòu yòu lí yòu hé kǔ xīn dé hǎo bào
蜜運後又離又合 苦心得好報
wǒ dōu yǒu tīng nǐ quàn gào bú yào jì shù
我都有聽你勸告 不要計數
tā cuò le yào gù yì bàn chéng hú tú
他錯了要故意扮成糊塗
zhōng wū nǐ shǒu dé dào zěn mó wǒ hé wǒ de tā rěn bú dào
終於你守得到 怎麼我和我的他忍不到
měi dāng wǒ ài dào diē rù xuán wō
每當我愛到跌入漩渦
jiāng cuò jiù cuò guān xì yì chū cuò
將錯就錯 關係亦出錯
wǒ zǒng tài ài rén bī dào ài rén
我總太愛人 逼到愛人
biàn zuò péng yǒu zài biàn shēng shū
變做朋友再變生疏
ràng wǒ yuè wǒ yuàn yì shuí zài hū guò
讓我説我願意誰在乎過
nǐ zhī dào nà dá àn kuài tí shì wǒ
你知道那答案快提示我
fēn bàn diǎn fú qì gěi wǒ
分半點福氣給我
bù zhǔn liú dī wǒ yí gè
不準留低我一個
wǒ xìn wǒ yǒu zhè yí rì bàn lǚ kěn zhuān zhù dài wǒ
我信我有這一日 伴侶肯專注待我
měi wǎn yě gù dìng ān lín xiàng sú yǔ jiǎng kāi huā jié guǒ
每晚也固定安臨 像俗語講開花結果
què pà wǒ ài dé hōng liè méi xìn xīn kě yǐ dù guò
卻怕我愛得轟烈 沒信心可以渡過
qíng gǎn kě cuò zèng hūn shā zhào bù gǎn pāi cuò
情感可錯贈 婚紗照不敢拍錯
wéi qiú hǎo zǐ mèi bào wǒ yí bào
唯求好姊妹 抱我一抱
wéi yǒu wǒ tīng guò nǐ duì wǒ kū sù
唯有我聽過你對我哭訴
mì yùn hòu yòu lí yòu hé kǔ xīn dé hǎo bào
蜜運後又離又合 苦心得好報
wǒ dōu yǒu tīng nǐ quàn gào bú yào jì shù
我都有聽你勸告 不要計數
tā cuò le yào gù yì bàn chéng hú tú
他錯了要故意扮成糊塗
zhōng wū nǐ shǒu dé dào zěn mó wǒ hé wǒ de tā rěn bú dào
終於你守得到 怎麼我和我的他忍不到
měi dāng wǒ ài dào diē rù xuán wō
每當我愛到跌入漩渦
jiāng cuò jiù cuò guān xì yì chū cuò
將錯就錯 關係亦出錯
wǒ zǒng tài ài rén bī dào ài rén
我總太愛人 逼到愛人
biàn zuò péng yǒu zài biàn shēng shū
變做朋友再變生疏
ràng wǒ yuè wǒ yuàn yì shuí zài hū guò
讓我説我願意誰在乎過
nǐ zhī dào nà dá àn kuài tí shì wǒ
你知道那答案快提示我
zǒng yǒu tiān qīn ěr tīng dào
總有天親耳聽到
wǒ ài lǚ duì tiān xuān bù
我愛侶對天宣佈
shēng yǔ sǐ dōu ài xī wǒ
生與死都愛惜我
wǒ yào jiǎng wǒ yuàn yì shuí zài hū guò
我要講我願意誰在乎過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.24]聽過你太多心事 但已經不再重要
[00:28.38]眼見你快做新娘 做密友的真想撒嬌
[00:35.30]我與你太好姊妹 為你竟哭了又笑
[00:41.98]時裝都棄掉 穿一世婚紗算了
[00:49.08]唯求好姊妹 抱我一抱
[00:52.85]唯有我聽過你對我哭訴
[00:56.44]蜜運後又離又合 苦心得好報
[01:02.99]我都有聽你勸告 不要計數
[01:07.05]他錯了要故意扮成糊塗
[01:10.61]終於你守得到 怎麼我和我的他忍不到
[01:16.99]每當我愛到跌入漩渦
[01:20.15]將錯就錯 關係亦出錯
[01:23.82]我總太愛人 逼到愛人
[01:27.62]變做朋友再變生疏
[01:31.14]讓我説我願意誰在乎過
[01:34.68]你知道那答案快提示我
[01:38.84]分半點福氣給我
[01:41.58]不準留低我一個
[02:07.24]我信我有這一日 伴侶肯專注待我
[02:14.14]每晚也固定安臨 像俗語講開花結果
[02:21.19]卻怕我愛得轟烈 沒信心可以渡過
[02:27.89]情感可錯贈 婚紗照不敢拍錯
[02:35.15]唯求好姊妹 抱我一抱
[02:38.85]唯有我聽過你對我哭訴
[02:42.41]蜜運後又離又合 苦心得好報
[02:48.53]我都有聽你勸告 不要計數
[02:52.86]他錯了要故意扮成糊塗
[02:56.45]終於你守得到 怎麼我和我的他忍不到
[03:02.75]每當我愛到跌入漩渦
[03:06.00]將錯就錯 關係亦出錯
[03:09.86]我總太愛人 逼到愛人
[03:13.50]變做朋友再變生疏
[03:45.19]讓我説我願意誰在乎過
[03:48.56]你知道那答案快提示我
[03:56.38]總有天親耳聽到
[03:59.87]我愛侶對天宣佈
[04:03.42]生與死都愛惜我
[04:06.23]我要講我願意誰在乎過

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過姐妹的陪伴與愛情的挫敗,探討情感關係中執念與放手的掙扎。

主題

友情與愛情的雙重情感拉扯,以及面對承諾與現實落差時的無力感。

情緒

帶有哀傷、懷念與自省的複雜情緒,並隱含對過去美好回憶的留戀。

意象與手法

以「婚紗」象徵婚姻承諾的壓力,「漩渦」比喻感情糾葛的困境,透過姐妹的溫柔與愛情的疏離形成對比,強化情感矛盾。

重點句解讀

1. 「唯求好姊妹 抱我一抱」:

直接表達在情感崩潰時,對親密友情的依賴,凸顯姐妹關係的慰藉力量。

2. 「我總太愛人 逼到愛人 變做朋友再變生疏」:

揭露過度投入愛情反而導致關係異化,從親密轉為疏離的自我反思。

3. 「情感可錯贈 婚紗照不敢拍錯」:

以「婚紗照」隱喻婚姻的不可逆,表達對錯誤情感投入的猶豫與恐懼。

4. 「讓我説我願意誰在乎過」:

質問愛情中單方面付出的價值,反映對承諾被忽視的無奈。

適合情境

獨自面對感情困境時聆聽,或與摯友分享情感掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《姊妹》像杯溫熱的紅茶,喝起來帶著點微苦卻不討厭的回甘。楊千嬅用沙啞嗓音唱出姐妹間那份說不出口的牽絆,特別是「穿一輩子婚禮服裝的戲謔」那句,彷彿看見兩個女生在人生岔路前互相安慰的模樣。副歌那句「唯求好姊妹 抱我一抱」像個無聲的呼救,讓人想起自己也曾在情緒漩渦裡,渴望有雙手緊緊環住。現場版的編曲多了層悶悶的震顫,特別是後段「讓我說我願意誰在乎過」的飆高音,像把積壓的淚水全部傾倒出來。適合在夜深人靜或情緒低落時聽,讓聲音替你說出那些難以啟齒的脆弱,而這份共鳴,大概就是音樂最溫柔的救贖。

歌曲冷知識

・「婚紗」意象雙關,既指姐妹即將出嫁的現實,也暗喻主角對愛情的無力感,彷彿穿著婚紗卻無法參與自己的婚禮

・「哭了又笑」精準描繪姐妹情深的矛盾張力,淚與笑交錯間凸顯彼此默契勝過戀人

・副歌反覆「抱我一抱」的請求,透露出失戀者對情感支持的渴求,卻始終未能獲得實質慰藉

・「將錯就錯」與「關係亦出錯」形成語義迴環,暗示主角在感情裡不斷重複自我消耗的困境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

姊妹 (Live)的歌詞在講什麼?

透過姐妹的陪伴與愛情的挫敗,探討情感關係中執念與放手的掙扎。

姊妹 (Live)是誰唱的?

姊妹 (Live)由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌