單曲

大城大事

楊千嬅 · 單曲

在錯誤的時間裡愛上不該愛的人,陷入無法割捨的糾結與自我犧牲。

1,672 次觀看 74 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
她在世界上最後的照片,
我嚇一跳那麼像我的臉。
然後我才發現,
思你無名指長情的曲線,
一段感情能有幾個十年。
感謝你讓我快樂過的每一天,
站在你身邊,
活在她影子裡面。
是錯誤的時間,
沒對錯的迷戀
為了回憶我把感情當實驗
你對她的想念
化成對我的纏綿
我為我們可憐
說再見 不再見
生離讓我眷戀
死別卻搶走你的思念
不再見 又再見
紅玫瑰一雙眼
犧牲自己陪你想當年
兩個世界的人藕斷絲連
起初一定信命運好心的哄騙
在你的身邊
受夠耳語的流言
是錯誤的時間,
沒對錯的迷戀
為了回憶我把感情當實驗
你對她的想念
化成對我的纏綿
我為我們可憐
說再見 不再見
生離讓你眷戀
死別卻搶走你的思念
說再見 不再見
生命是場消譴
快樂過的人不用道歉
不再見 又再見
紅玫瑰一雙眼
犧牲自己陪你想當年
愛你更讓你迷戀從前
大城大事 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-大城大事-19380
tā zài shì jiè shàng zuì hòu de zhào piàn ,
她在世界上最後的照片,
wǒ hè yí tiào nà mó xiàng wǒ de liǎn 。
我嚇一跳那麼像我的臉。
rán hòu wǒ cái fā xiàn ,
然後我才發現,
sī nǐ wú míng zhǐ cháng qíng de qǔ xiàn ,
思你無名指長情的曲線,
yí duàn gǎn qíng néng yǒu jī gè shí nián 。
一段感情能有幾個十年。
gǎn xiè nǐ ràng wǒ kuài lè guò de měi yì tiān ,
感謝你讓我快樂過的每一天,
zhàn zài nǐ shēn biān ,
站在你身邊,
huó zài tā yǐng zi lǐ miàn 。
活在她影子裡面。
shì cuò wù de shí jiàn ,
是錯誤的時間,
méi duì cuò de mí liàn
沒對錯的迷戀
wéi le huí yì wǒ bǎ gǎn qíng dāng shí yàn
為了回憶我把感情當實驗
nǐ duì tā de xiǎng niàn
你對她的想念
huà chéng duì wǒ de chán mián
化成對我的纏綿
wǒ wéi wǒ mén kě lián
我為我們可憐
shuō zài jiàn bú zài jiàn
說再見 不再見
shēng lí ràng wǒ juàn liàn
生離讓我眷戀
sǐ bié què qiāng zǒu nǐ de sī niàn
死別卻搶走你的思念
bú zài jiàn yòu zài jiàn
不再見 又再見
hóng méi guī yì shuāng yǎn
紅玫瑰一雙眼
xī shēng zì jǐ péi nǐ xiǎng dāng nián
犧牲自己陪你想當年
liǎng gè shì jiè de rén ǒu duàn sī lián
兩個世界的人藕斷絲連
qǐ chū yī dìng xìn mìng yùn hǎo xīn de hǒng piàn
起初一定信命運好心的哄騙
zài nǐ de shēn biān
在你的身邊
shòu gòu ěr yǔ de liú yán
受夠耳語的流言
shì cuò wù de shí jiàn ,
是錯誤的時間,
méi duì cuò de mí liàn
沒對錯的迷戀
wéi le huí yì wǒ bǎ gǎn qíng dāng shí yàn
為了回憶我把感情當實驗
nǐ duì tā de xiǎng niàn
你對她的想念
huà chéng duì wǒ de chán mián
化成對我的纏綿
wǒ wéi wǒ mén kě lián
我為我們可憐
shuō zài jiàn bú zài jiàn
說再見 不再見
shēng lí ràng nǐ juàn liàn
生離讓你眷戀
sǐ bié què qiāng zǒu nǐ de sī niàn
死別卻搶走你的思念
shuō zài jiàn bú zài jiàn
說再見 不再見
shēng mìng shì chǎng xiāo qiǎn
生命是場消譴
kuài lè guò de rén bú yòng dào qiàn
快樂過的人不用道歉
bú zài jiàn yòu zài jiàn
不再見 又再見
hóng méi guī yì shuāng yǎn
紅玫瑰一雙眼
xī shēng zì jǐ péi nǐ xiǎng dāng nián
犧牲自己陪你想當年
ài nǐ gèng ràng nǐ mí liàn cóng qián
愛你更讓你迷戀從前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在錯誤的時間裡愛上不該愛的人,陷入無法割捨的糾結與自我犧牲。

主題

探討愛情中的執念與現實的衝突,以及面對無法實現的戀情時的矛盾心態。

情緒

複雜而深沉,包含遺憾、無力感、自我安慰與無奈接受的層次。

意象與手法

「紅玫瑰」象徵犧牲與熱烈的愛,「影子」隱喻被過去佔據的自我,「實驗」比喻將感情視為試錯過程。透過重複段落強化掙扎感,並以「生離」與「死別」對比突顯情感的不可逆。

重點句解讀

1. 「她在世界上最後的照片,我嚇一跳那麼像我的臉。」

– 語帶驚訝與認同,暗示對逝去戀人的深刻記憶,甚至產生自我投射的錯覺。

2. 「為了回憶我把感情當實驗。」

– 將情感視為可測試的對象,反映主角試圖理性面對傷痛,卻難以抽離的矛盾。

3. 「兩個世界的人藕斷絲連。」

– 描寫因現實阻隔而無法完全割捨的關係,隱含對命運的無力感。

4. 「生命是場消遣,快樂過的人不用道歉。」

– 以消遣比喻人生,試圖勸服自己接受失去,卻仍難掩遺憾的語氣。

適合情境

獨自面對感情傷痛、反思過往關係,或在現實與情感間掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時分特別有感,楊千嬅用細膩筆觸描繪出感情裡最糾結的狀態。歌詞裡那句「錯誤的時間,沒對錯的迷戀」像把心事剖開來看,讓人想起那些明明知道不該繼續,卻還是執意守著回憶的時刻。特別喜歡副歌部分反覆出現的「不再見 又再見」,彷彿在告別與重逢間不斷拉扯,把戀愛裡的執念與無奈唱得令人心頭發緊。歌詞裡頭那種「為我們可憐」的自嘲,還有「紅玫瑰一雙眼」的意象,都像在提醒聽眾:有些感情終究是場無解的實驗,而我們只能學著與遺憾共存。

歌曲冷知識

・歌詞以「最後的照片」開篇,暗喻記憶與自我投射的糾葛,鏡中倒影與現實的交錯形成雙重敘事。

・「紅玫瑰一雙眼」運用矛盾修辭,將犧牲與懷舊並置,凸顯戀愛中執念與回憶的共生關係。

・反覆出現的「不再見 又再見」展現情感的拉扯,似決絕又似留戀,呼應「錯誤的時間」裡的無奈宿命。

・「生離讓我眷戀,死別卻搶走你的思念」透過對比強化失去的荒謬感,將痛楚轉化為詩意的哲思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大城大事的歌詞在講什麼?

在錯誤的時間裡愛上不該愛的人,陷入無法割捨的糾結與自我犧牲。

大城大事是誰唱的?

大城大事由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌