My Favourite Hits

夏天的故事

楊千嬅 · My Favourite Hits

在炎熱夏日中,透過回憶與當下陪伴尋求心靈慰藉與快樂。

2,697 次觀看 80 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
氣溫這麼飄忽
地鐵這麼擠塞
但我總不焦急
仍然樂得悠閒
藍色的 無風的天空
在我的天
也沒有流雲
上午九點三刻
熱到差點休克
但我偏不憂鬱
漫無目的浪遊
黃色的 無邊的沙灘
同時內心沙灘
也沒有遊人
逃避現實高歌洗澡中
逃避烈日躲於沙發中
重回現實
喝著滋潤的秘密
滿心喜悅與他
la la la la la la
驟雨怎麼灑的
電腦怎麼失憶
沒有心思分析
但願人莫失莫忘
仍然藏著他的學生照
伴我天天去漫遊
為我輕鬆止咳
為我趕兇趨吉
讓我心不恍惚
定下來無憂無求
仍然藏著他的第一封信
伴我足跡去踏遍地球
逃避現實高歌洗澡中
逃避烈日躲於沙發中
重回現實
繼續珍惜這份美麗
歡天喜地與他
la la la la la la
歡天喜地與他
la la la la la la
只想跟他的心
一起走過夏季
la la la la la la
夏天的故事 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-夏天的故事-19237
對拍微調
qì wēn zhè mó piāo hū
氣溫這麼飄忽
dì tiě zhè mó jǐ sāi
地鐵這麼擠塞
dàn wǒ zǒng bù jiāo jí
但我總不焦急
réng rán lè dé yōu xián
仍然樂得悠閒
lán sè de wú fēng de tiān kōng
藍色的 無風的天空
zài wǒ de tiān
在我的天
yě méi yǒu liú yún
也沒有流雲
shàng wǔ jiǔ diǎn sān kè
上午九點三刻
rè dào chà diǎn xiū kè
熱到差點休克
dàn wǒ piān bù yōu yù
但我偏不憂鬱
màn wú mù dì làng yóu
漫無目的浪遊
huáng sè de wú biān de shā tān
黃色的 無邊的沙灘
tóng shí nèi xīn shā tān
同時內心沙灘
yě méi yǒu yóu rén
也沒有遊人
táo bì xiàn shí gāo gē xǐ zǎo zhōng
逃避現實高歌洗澡中
táo bì liè rì duǒ wū shā fā zhōng
逃避烈日躲於沙發中
zhòng huí xiàn shí
重回現實
hē zhù zī rùn de mì mì
喝著滋潤的秘密
mǎn xīn xǐ yuè yǔ tā
滿心喜悅與他
la la la la la la
la la la la la la
zhòu yǔ zěn mó sǎ de
驟雨怎麼灑的
diàn nǎo zěn mó shī yì
電腦怎麼失憶
méi yǒu xīn sī fēn xī
沒有心思分析
dàn yuàn rén mò shī mò wàng
但願人莫失莫忘
réng rán cáng zhù tā de xué shēng zhào
仍然藏著他的學生照
bàn wǒ tiān tiān qù màn yóu
伴我天天去漫遊
wéi wǒ qīng sōng zhǐ ké
為我輕鬆止咳
wéi wǒ gǎn xiōng qū jí
為我趕兇趨吉
ràng wǒ xīn bù huǎng hū
讓我心不恍惚
dìng xià lái wú yōu wú qiú
定下來無憂無求
réng rán cáng zhù tā de dì yī fēng xìn
仍然藏著他的第一封信
bàn wǒ zú jì qù tà biàn dì qiú
伴我足跡去踏遍地球
táo bì xiàn shí gāo gē xǐ zǎo zhōng
逃避現實高歌洗澡中
táo bì liè rì duǒ wū shā fā zhōng
逃避烈日躲於沙發中
zhòng huí xiàn shí
重回現實
jì xù zhēn xī zhè fèn měi lí
繼續珍惜這份美麗
huān tiān xǐ dì yǔ tā
歡天喜地與他
la la la la la la
la la la la la la
huān tiān xǐ dì yǔ tā
歡天喜地與他
la la la la la la
la la la la la la
zhī xiǎng gēn tā de xīn
只想跟他的心
yì qǐ zǒu guò xià jì
一起走過夏季
la la la la la la
la la la la la la
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.78]氣溫這麼飄忽 地鐵這麼擠塞
[00:11.83]但我總不焦急 仍然樂得悠閒
[00:16.16]荵色的 無風的天空
[00:19.55]在我的天 也沒有流雲
[00:23.99]上午九點三刻 熱到差點休克
[00:28.02]但我偏不幽鬱 漫無目的浪遊
[00:32.36]黃色的 無邊的沙灘
[00:35.97]同時內心沙灘 也沒有遊人
[00:40.25]逃避現實高歌洗澡中
[00:44.46]逃避烈日躲於沙發中
[00:48.40]重回現實 喝著滋潤的秘蜜
[00:52.27]滿心喜悅與他 噠啦噠啦噠啦
[01:04.53]驟雨怎麼灑的 電腦怎麼失憶
[01:08.60]沒有心思分析 但願人莫失莫忘
[01:12.47]仍然藏著他的學生照
[01:16.75]伴我天天去漫遊
[01:21.02]為我輕鬆止咳 為我趕兇趨吉
[01:25.00]讓我心不恍惚 定下來無憂無求
[01:28.75]仍然藏著他的第一封信
[01:33.01]伴我足跡去踏遍地球
[01:37.47]逃避現實高歌洗澡中
[01:41.31]逃避烈日躲於沙發中
[01:45.36]重回現實 繼續珍惜這份美麗
[01:49.08]歡天喜地與他 噠啦噠啦噠啦
[01:57.39]歡天喜地與他 噠啦噠啦噠噠
[02:05.57]只想跟他的心 一起走過夏季
[02:19.91]噠啦噠啦噠啦 噠啦噠啦噠啦
[02:24.83]噠啦噠啦噠啦 噠噠迪噠噠噠
[02:30.11]噠噠噠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在炎熱夏日中,透過回憶與當下陪伴尋求心靈慰藉與快樂。

主題

夏日的逃避與現實的平衡、回憶的溫柔力量、珍惜當下情感連結。

情緒

輕快中帶點懷念,從閒適到熱烈的歡愉,隱含對逝去時光的淡淡感傷。

意象與手法

以「無風的天空」「無邊的沙灘」描繪夏日靜謐,對比「熱到差點休克」強調現實壓力;「學生照」「第一封信」象徵情感記憶的具體載體;重複的「la la la」營造輕盈氛圍,隱喻情感的持續流動。

重點句解讀

1. 「驟雨怎麼灑的 電腦怎麼失憶」:

以突兀的自然現象與科技故障隱喻記憶的碎片化,卻選擇忽略理性分析,強調情感優先於邏輯。

2. 「仍然藏著他的學生照 伴我天天去漫遊」:

物品成為情感延續的媒介,顯示回憶對現實生活的滲透與支撐力量。

3. 「為我輕鬆止咳 為我趕兇趨吉」:

將情感療癒神話化,暗示親密關係具備化解現實困境的象徵意義。

4. 「只想跟他的心 一起走過夏季」:

將個人感受與他人連結,點出夏日作為時間載體,承載情感共鳴的特殊性。

適合情境

獨處時追憶往事、與摯愛共度夏日時、需要療癒情緒的放空時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夏天總讓人想起那些懶洋洋的時刻,這首歌用輕巧筆觸勾勒出熱浪中的避風港。歌詞裡頭不斷出現的「藍色天空」「黃色沙灘」像是一幅水彩畫,將燥熱的現實與內心的寧靜對照得恰到好處。最動人的其實是那些細碎的逃避動作——躲在沙發裡、聽著歌洗澡,彷彿整個世界都慢了半拍。副歌那段「la la la」像顆薄荷糖,突然讓沉重的氣氛變得清爽,讓人想起年輕時偷偷藏起來的舊信件與學生證,那些不敢說出口的喜歡,竟在夏日的蒸騰中變得特別燦爛。適合一個人聽著電扇嗡鳴,讓汗水與笑意同時漫出來的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞將「藍色天空」與「黃色沙灘」並置,以冷暖色調交錯描繪夏日意象,營造出視覺與情緒的雙重暑氣

・「逃避現實」與「重回現實」形成迴環結構,暗示主角在幻想與現實間反覆掙扎的夏日心緒

・重複的「la la la」段落如輕快節拍,與「漫無目的浪遊」呼應,凸顯無憂閒適的聽覺氛圍

・「學生照」與「第一封信」兩種書信形式並列,隱藏時間流轉與情感累積的雙重時間軸

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夏天的故事的歌詞在講什麼?

在炎熱夏日中,透過回憶與當下陪伴尋求心靈慰藉與快樂。

夏天的故事是誰唱的?

夏天的故事由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌