單曲

嗜喱

楊千嬅 · 單曲

以「啫喱」喻指感情的不確定狀態,描繪戀愛中渴望卻又無法掌控的糾結心境。

1,361 次觀看 44 人喜歡 4.830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
想開風扇
但未能傳電
好比跟你會面西瓜爽快
又突然懷念
可惜想不到心甜炎夏至
我怕熱同樣渴望甜
尤其當這幾天相見你卻說
這裡不算熱
人平靜會涼快一點
禁不了
常常揭開冰箱
看半凝固那些啫喱急不了
情形像我和你
等不了
快固定於一起禁不了
常常覺得緊張
怕變成了你的知己忍不了
無聊地期待你
心都酸了
亦沒葡萄味
勾不起你妒忌吞聲忍氣
入泳池逃避
撐不到整個暑期還未愛
已進入全面冷靜期從來燒不出水蒸氣
拜託你
慣性的節目何時突破地有驚
嗜喱 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-嗜喱-19197
xiǎng kāi fēng shàn
想開風扇
dàn wèi néng chuán diàn
但未能傳電
hǎo bǐ gēn nǐ huì miàn xī guā shuǎng kuài
好比跟你會面西瓜爽快
yòu tū rán huái niàn
又突然懷念
kě xī xiǎng bú dào xīn tián yán xià zhì
可惜想不到心甜炎夏至
wǒ pà rè tóng yàng kě wàng tián
我怕熱同樣渴望甜
yóu qí dāng zhè jī tiān xiāng jiàn nǐ què shuō
尤其當這幾天相見你卻說
zhè lǐ bú suàn rè
這裡不算熱
rén píng jìng huì liáng kuài yì diǎn
人平靜會涼快一點
jìn bù liǎo
禁不了
cháng cháng jiē kāi bīng xiāng
常常揭開冰箱
kàn bàn níng gù nà xiē zhě lí jí bù liǎo
看半凝固那些啫喱急不了
qíng xíng xiàng wǒ hé nǐ
情形像我和你
děng bù liǎo
等不了
kuài gù dìng wū yì qǐ jìn bù liǎo
快固定於一起禁不了
cháng cháng jué dé jǐn zhāng
常常覺得緊張
pà biàn chéng le nǐ de zhī jǐ rěn bù liǎo
怕變成了你的知己忍不了
wú liáo dì qī dài nǐ
無聊地期待你
xīn dōu suān le
心都酸了
yì méi pú táo wèi
亦沒葡萄味
gōu bù qǐ nǐ dù jì tūn shēng rěn qì
勾不起你妒忌吞聲忍氣
rù yǒng chí táo bì
入泳池逃避
chēng bú dào zhěng gè shǔ qī huán wèi ài
撐不到整個暑期還未愛
yǐ jìn rù quán miàn lěng jìng qī cóng lái shāo bù chū shuǐ zhēng qì
已進入全面冷靜期從來燒不出水蒸氣
bài tuō nǐ
拜託你
guàn xìng de jié mù hé shí tū pò dì yǒu jīng
慣性的節目何時突破地有驚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「啫喱」喻指感情的不確定狀態,描繪戀愛中渴望卻又無法掌控的糾結心境。

主題

情感的矛盾與無力感,探討關係中「想靠近」與「怕受傷」的拉扯,以及對穩定的渴望與現實的落差。

情緒

焦躁、期待、無奈、隱忍,夾雜著對熱戀的嚮往與對冷靜的恐懼。

意象與手法

運用「啫喱」的半凝固特性隱喻情感的猶豫不決,「冰箱」象徵理性壓抑,「熱浪」與「冷靜期」對比情感的波動,具體物象轉化抽象情緒。

重點句解讀

1. 「禁不了 常常揭開冰箱 看半凝固那些啫喱急不了」

→ 透過重複掀開冰箱的動作,暗示對關係的焦慮關注,而「半凝固」的啫喱象徵情感未達穩定狀態,凸顯無力掌控的挫敗感。

2. 「心都酸了 亦沒葡萄味」

→ 「酸」字雙關味覺與心緒,表達內心苦澀卻無從宣洩,並暗示對方未察覺自己的情緒,徒增無聊的期待。

3. 「全面冷靜期 從來燒不出水蒸氣」

→ 「冷靜期」象徵情感停滯,「水蒸氣」隱喻潛藏的熱情,揭示雙方已失去互動的火花,陷入僵局。

適合情境

單戀者面對關係停滯時的內心獨白,或熱戀中渴望穩定卻又害怕束縛的矛盾心緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把夏日黏稠感凝成膠質,楊千嬅用冰箱裡半凝固的啫喱當隱喻,把戀愛裡欲擒故縱的掙扎藏在冷熱交織的比喻裡。歌詞裡頭「心都酸了也沒葡萄味」的酸澀感,恰似炎夏裡喝不到冰飲的懊惱,而「全面冷靜期」的無力感又像被太陽曬到癱軟的身體。特別喜歡她唱到「禁不了常常揭開冰箱」那句,彷彿能聽見風扇轉動的嘯聲混著吞嚥口水的聲音,把戀愛裡那種既想靠近又怕受傷的矛盾,煮成一碗帶著微涼的甜膩。適合在電風扇轉得嗡嗡作響的午後單曲循環,讓舌尖的涼意慢慢漫過心頭的燥熱。

歌曲冷知識

・「啫喱」雙關語暗喻情感凝固,既指半凝固食物也暗示關係難以固定

・「心都酸了亦沒葡萄味」以水果酸度比喻心緒,卻反諷無從激起對方醋意

・「全面冷靜期」與「水蒸氣」形成氣態/固態對比,隱喻情感從沸騰到結冰的過程

・「禁不了常常揭開冰箱」動作重複強調渴望,卻始終無法觸及「甜」的本質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

嗜喱的歌詞在講什麼?

以「啫喱」喻指感情的不確定狀態,描繪戀愛中渴望卻又無法掌控的糾結心境。

嗜喱是誰唱的?

嗜喱由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌