魔鏡歌詞網

吵我

楊千嬅 · 電光幻影

在喧囂與沉默間掙扎，尋求被理解的渴望與自我封閉的矛盾。

2,117 次觀看 128 人喜歡 4.3（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

吵我

別對我訴苦了我也夠苦了

我也要深切治療

但派對也開了

你就跳舞先先將那警報關掉

明天多想一遍或者很不緊要

眼界也改了色調

又有好聽的歌了

怎捨得不跳卡位裡只有空調

麻煩事連夜再清算

更壞更悶更亂

男孩們圍著你公轉

誰人還值得想念

可惜這一處歌聲很吵耳

聽不見給我加料講的故事

想逼我聽到眼淚下

其實那樣易何必要揀這舞池

可惜我不會基本的手語

要幫你解碼解畫都不太易

假使你想以五萬字談這件事

明天講都不太遲

後天講都不太遲

是我當你好友至送你急救

帶領你出發夜遊

大控訴已聽夠

要讓你閉口香檳充當救火喉

明天出手追究或根本不追究

也過了今晚之後

就算真的哭不夠

紙巾都溼透吹乾要幾個鐘頭

來遊玩無謂太幽怨

藉助眼淚發電

男孩們圍著你公轉

誰人還值得想念

發電發電發電

男孩圍著你男孩圍著你誰人還值得想念

可惜這一處歌聲很吵耳

喇叭太兇猛怎專心聽故事

想逼我聽到眼淚下

其實那樣易何必要揀這舞池

即使我心裡真的很關注

我今晚都要忍心講聲 " 咪住 ! "

假使要收聽這件事才有道義

下年講都不太遲

好心你今晚瀟灑玩一次

有幾個賓客長得很精緻

聽聽這一處音響多吵耳

你今晚只要飲香檳和有豔遇

其他的都不要知

吵我 - 楊千嬅更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-吵我-19167

對拍微調

chǎo wǒ

吵我

bié duì wǒ sù kǔ le wǒ yě gòu kǔ le

別對我訴苦了我也夠苦了

wǒ yě yào shēn qiè zhì liáo

我也要深切治療

dàn pài duì yě kāi le

但派對也開了

nǐ jiù tiào wǔ xiān xiān jiāng nà jǐng bào guān diào

你就跳舞先先將那警報關掉

míng tiān duō xiǎng yí biàn huò zhě hěn bù jǐn yào

明天多想一遍或者很不緊要

yǎn jiè yě gǎi le sè diào

眼界也改了色調

yòu yǒu hǎo tīng de gē le

又有好聽的歌了

zěn shě dé bú tiào kǎ wèi lǐ zhǐ yǒu kōng diào

怎捨得不跳卡位裡只有空調

má fán shì lián yè zài qīng suàn

麻煩事連夜再清算

gèng huài gèng mèn gèng luàn

更壞更悶更亂

nán hái mén wéi zhù nǐ gōng zhuǎn

男孩們圍著你公轉

shuí rén huán zhí dé xiǎng niàn

誰人還值得想念

kě xī zhè yì chǔ gē shēng hěn chǎo ěr

可惜這一處歌聲很吵耳

tīng bú jiàn gěi wǒ jiā liào jiǎng de gù shì

聽不見給我加料講的故事

xiǎng bī wǒ tīng dào yǎn lèi xià

想逼我聽到眼淚下

qí shí nà yàng yì hé bì yào jiǎn zhè wǔ chí

其實那樣易何必要揀這舞池

kě xī wǒ bú huì jī běn de shǒu yǔ

可惜我不會基本的手語

yào bāng nǐ jiě mǎ jiě huà dōu bú tài yì

要幫你解碼解畫都不太易

jiǎ shǐ nǐ xiǎng yǐ wǔ wàn zì tán zhè jiàn shì

假使你想以五萬字談這件事

míng tiān jiǎng dōu bú tài chí

明天講都不太遲

hòu tiān jiǎng dōu bú tài chí

後天講都不太遲

shì wǒ dāng nǐ hǎo yǒu zhì sòng nǐ jí jiù

是我當你好友至送你急救

dài lǐng nǐ chū fā yè yóu

帶領你出發夜遊

dà kòng sù yǐ tīng gòu

大控訴已聽夠

yào ràng nǐ bì kǒu xiāng bīn chōng dāng jiù huǒ hóu

要讓你閉口香檳充當救火喉

míng tiān chū shǒu zhuī jiū huò gēn běn bù zhuī jiū

明天出手追究或根本不追究

yě guò le jīn wǎn zhī hòu

也過了今晚之後

jiù suàn zhēn de kū bú gòu

就算真的哭不夠

zhǐ jīn dōu shī tòu chuī qián yào jī gè zhōng tóu

紙巾都溼透吹乾要幾個鐘頭

lái yóu wán wú wèi tài yōu yuàn

來遊玩無謂太幽怨

jiè zhù yǎn lèi fā diàn

藉助眼淚發電

nán hái mén wéi zhù nǐ gōng zhuǎn

男孩們圍著你公轉

shuí rén huán zhí dé xiǎng niàn

誰人還值得想念

fā diàn fā diàn fā diàn

發電發電發電

nán hái wéi zhù nǐ nán hái wéi zhù nǐ shuí rén huán zhí dé xiǎng niàn

男孩圍著你男孩圍著你誰人還值得想念

kě xī zhè yì chǔ gē shēng hěn chǎo ěr

可惜這一處歌聲很吵耳

lǎ ba tài xiōng měng zěn zhuān xīn tīng gù shì

喇叭太兇猛怎專心聽故事

xiǎng bī wǒ tīng dào yǎn lèi xià

想逼我聽到眼淚下

qí shí nà yàng yì hé bì yào jiǎn zhè wǔ chí

其實那樣易何必要揀這舞池

jí shǐ wǒ xīn lǐ zhēn de hěn guān zhù

即使我心裡真的很關注

wǒ jīn wǎn dōu yào rěn xīn jiǎng shēng " mī zhù ! "

我今晚都要忍心講聲 " 咪住 ! "

jiǎ shǐ yào shōu tīng zhè jiàn shì cái yǒu dào yì

假使要收聽這件事才有道義

xià nián jiǎng dōu bú tài chí

下年講都不太遲

hǎo xīn nǐ jīn wǎn xiāo sǎ wán yí cì

好心你今晚瀟灑玩一次

yǒu jī gè bīn kè cháng dé hěn jīng zhì

有幾個賓客長得很精緻

tīng tīng zhè yì chǔ yīn xiǎng duō chǎo ěr

聽聽這一處音響多吵耳

nǐ jīn wǎn zhǐ yào yǐn xiāng bīn hé yǒu yàn yù

你今晚只要飲香檳和有豔遇

qí tā de dōu bú yào zhī

其他的都不要知

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:24.81]別對我訴苦了我也夠苦了

[00:28.56]我也要深切治療

[00:32.09]但派對也開了你就跳舞先

[00:35.66]先將那警報關掉

[00:39.05]明天多想一遍或者很不緊要

[00:42.73]眼界也改了色調

[00:45.84]又有好聽的歌了怎捨得不跳

[00:49.80]卡位裡只有空調

[00:52.38]麻煩事連夜再清算

[00:56.54]更壞更悶更亂

[00:59.59]男孩們圍著你公轉

[01:03.83]誰人還值得想念

[01:06.59]可惜這一處歌聲很吵耳

[01:10.11]聽不見給我加料講的故事

[01:13.56]想逼我聽到眼淚下其實那樣易

[01:18.15]何必要揀這舞池

[01:20.76]可惜我不會基本的手語

[01:24.32]要幫你解碼解畫都不太易

[01:28.05]假使你想以五萬字談這件事

[01:32.33]明天講都不太遲

[01:43.02]是我當你好友至送你急救

[01:46.84]帶領你出發夜遊

[01:50.20]大控訴已聽夠要讓你閉口

[01:53.90]香檳充當救火喉

[01:57.21]明天出手追究或根本不追究

[02:01.02]也過了今晚之後

[02:04.03]就算真的哭不夠紙巾都濕透

[02:08.30]吹乾要幾個鐘頭

[02:10.58]來遊玩無謂太幽怨

[02:14.77]藉助眼淚發電

[02:17.85]男孩們圍著你公轉

[02:22.00]誰人還值得想念

[02:24.83]可惜這一處歌聲很吵耳

[02:28.34]聽不見給我加料講的故事

[02:31.86]想逼我聽到眼淚下其實那樣易

[02:36.39]何必要揀這舞池

[02:39.08]可惜我不會基本的手語

[02:42.50]要幫你解碼解畫都不太易

[02:46.19]假使你想以五萬字談這件事

[02:50.56]後天講都不太遲

[03:11.54]發電發電發電

[03:15.39]男孩圍著你男孩圍著你誰人還值得想念

[03:21.79]可惜這一處歌聲很吵耳

[03:25.23]喇叭太兇猛怎專心聽故事

[03:28.80]想逼我聽到眼淚下其實那樣易

[03:33.26]何必要揀這舞池

[03:35.99]即使我心裡真的很關注

[03:39.57]我今晚都要忍心講聲咪住

[03:43.09]假使要收聽這件事才有道義

[03:47.54]下年講都不太遲

[04:04.50]好心你今晚瀟灑玩一次

[04:11.51]有幾個賓客長得很精緻

[04:18.80]聽聽這一處音響多吵耳

[04:25.72]你今晚只要飲香檳和有豔遇

[04:30.02]其他的都不要知

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在喧囂與沉默間掙扎，尋求被理解的渴望與自我封閉的矛盾。

主題

溝通困境與情感疏離，面對嘈雜環境與內心孤寂的拉扯。

情緒

焦躁中帶壓抑，隱藏的無力感與對理解的渴望交織。

意象與手法

以「警報」隱喻情緒崩潰的臨界點、「香檳充當救火喉」比喻用酒精麻痹感官、重複的「發電」象徵情緒能量的累積與無法宣洩的壓力。

重點句解讀

1. 「可惜這一處歌聲很吵耳」

音樂聲浪成為溝通障礙的具象，暗示雙方無法真正聽見彼此。

2. 「假使你想以五萬字談這件事」

語言的冗長與無效，反映情感表達的徒勞與疏離感。

3. 「我今晚都要忍心講聲 '咪住 ! '」

壓抑情緒的爆發點，以口語化指令象徵對喧囂的抗拒。

4. 「發電發電發電」

重複句式強化內心掙扎的持續性，隱喻情感能量的無限累積。

適合情境

深夜獨處時面對內心雜音，或在嘈雜環境中試圖保持冷靜的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《吵我》像是一場在霓虹燈下舉辦的沉默對話，楊千嬅用慵懶又帶著嘲諷的語氣，把派對裡的喧囂轉化成心靈的靜默。歌詞裡反覆出現的「吵」字，不單是音響的轟鳴，更是情感交流的阻礙——當人們圍著你轉圈，卻沒有人真正傾聽內心的呼喊，這種荒謬感被她唱得既輕佻又淒涼。特別注意副歌段落裡「發電發電發電」的重複，像極了現代人用熱情掩蓋空虛的狀態。適合在深夜獨自一個人時聽，當週遭的聲音漸漸模糊，才會發現那些被掩蓋的傷痛與無力感，原來一直都在。

歌曲冷知識

・歌詞以「吵」為核心，卻反覆強調「聽不見」，隱喻情感溝通的困境與喧囂中的孤寂

・「發電」雙關電力與情緒，既指舞池音響的聲浪，也暗喻淚水轉化為情感動能的隱喻

・副歌「公轉」一詞巧妙運用天文術語，將圍繞戀人的狀態比作天體運行，增添詩意與疏離感

・「咪住」粵語直白語氣與「香檳充當救火喉」的荒謬比喻，凸顯主角試圖壓抑情緒的無力感

這首歌詞如何？

常見問題

吵我的歌詞在講什麼？

在喧囂與沉默間掙扎，尋求被理解的渴望與自我封閉的矛盾。

吵我是誰唱的？

吵我由楊千嬅演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

困獸之鬥(Live)周杰倫外婆周杰倫雙截棍周杰倫悲劇的序幕周杰倫外婆(Live)周杰倫免費教學錄像帶周杰倫開不了口周杰倫流浪詩人周杰倫