單曲

向左走

楊千嬅 · 單曲

在愛情的糾葛中,面對選擇的迷惘與自我反省的掙扎。

2,280 次觀看 85 人喜歡 4.550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你說多年爭持分歧
其實你和她漸疏離
不敢講你對我說的無道理
但喜悅又是否卑鄙
如何捕捉你的心理
誰亦愛得若即若離
不管我愛到死
仍然纏著你
就當得到紀念碑
都怪我比她晚了跟你走
難怪我沒法不低頭
要是能對著你自首
我大概做了你新女朋友
也許會 發現你未愛得夠
也許會 逐步逐步害怕你輕浮
結局永遠看不透
若墮進你溫柔
難免會變做前任的女友
沒有感情怎能堅持
無奈我們這樣可疑
一碗粥叫我太滿足誰會意
幸福就在病房開始
難道昨天你竟刻意
遺下你失落的門匙
即使你那碗粥 如童年玩意
沒有天知有地知
都怪我比她晚了跟你走
難怪我沒法不低頭
要是能對著你自首
我大概做了你新女朋友
也許會 發現你未愛得夠
也許會 逐步逐步害怕你輕浮
結局永遠看不透
若墮進你溫柔
我怕我 漸漸同情舊日的女友
我要向右還是向左走
向左走 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-向左走-19314
nǐ shuō duō nián zhēng chí fēn qí
你說多年爭持分歧
qí shí nǐ hé tā jiàn shū lí
其實你和她漸疏離
bù gǎn jiǎng nǐ duì wǒ shuō de wú dào lǐ
不敢講你對我說的無道理
dàn xǐ yuè yòu shì fǒu bēi bǐ
但喜悅又是否卑鄙
rú hé bǔ zhuō nǐ de xīn lǐ
如何捕捉你的心理
shuí yì ài dé ruò jí ruò lí
誰亦愛得若即若離
bù guǎn wǒ ài dào sǐ
不管我愛到死
réng rán chán zhù nǐ
仍然纏著你
jiù dāng dé dào jì niàn bēi
就當得到紀念碑
dōu guài wǒ bǐ tā wǎn le gēn nǐ zǒu
都怪我比她晚了跟你走
nán guài wǒ méi fǎ bù dī tóu
難怪我沒法不低頭
yào shi néng duì zhù nǐ zì shǒu
要是能對著你自首
wǒ dà gài zuò le nǐ xīn nǚ péng yǒu
我大概做了你新女朋友
yě xū huì fā xiàn nǐ wèi ài dé gòu
也許會 發現你未愛得夠
yě xū huì zhú bù zhú bù hài pà nǐ qīng fú
也許會 逐步逐步害怕你輕浮
jié jú yǒng yuǎn kàn bú tòu
結局永遠看不透
ruò duò jìn nǐ wēn róu
若墮進你溫柔
nán miǎn huì biàn zuò qián rèn de nǚ yǒu
難免會變做前任的女友
méi yǒu gǎn qíng zěn néng jiān chí
沒有感情怎能堅持
wú nài wǒ mén zhè yàng kě yí
無奈我們這樣可疑
yì wǎn zhōu jiào wǒ tài mǎn zú shuí huì yì
一碗粥叫我太滿足誰會意
xìng fú jiù zài bìng fáng kāi shǐ
幸福就在病房開始
nán dào zuó tiān nǐ jìng kè yì
難道昨天你竟刻意
yí xià nǐ shī luò de mén chí
遺下你失落的門匙
jí shǐ nǐ nà wǎn zhōu rú tóng nián wán yì
即使你那碗粥 如童年玩意
méi yǒu tiān zhī yǒu dì zhī
沒有天知有地知
dōu guài wǒ bǐ tā wǎn le gēn nǐ zǒu
都怪我比她晚了跟你走
nán guài wǒ méi fǎ bù dī tóu
難怪我沒法不低頭
yào shi néng duì zhù nǐ zì shǒu
要是能對著你自首
wǒ dà gài zuò le nǐ xīn nǚ péng yǒu
我大概做了你新女朋友
yě xū huì fā xiàn nǐ wèi ài dé gòu
也許會 發現你未愛得夠
yě xū huì zhú bù zhú bù hài pà nǐ qīng fú
也許會 逐步逐步害怕你輕浮
jié jú yǒng yuǎn kàn bú tòu
結局永遠看不透
ruò duò jìn nǐ wēn róu
若墮進你溫柔
wǒ pà wǒ jiàn jiàn tóng qíng jiù rì de nǚ yǒu
我怕我 漸漸同情舊日的女友
wǒ yào xiàng yòu huán shì xiàng zuǒ zǒu
我要向右還是向左走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的糾葛中,面對選擇的迷惘與自我反省的掙扎。

主題

情感關係中的權衡與自我覺醒,探討愛與執念的界限。

情緒

矛盾、無奈、自我質疑,夾雜著對過去的執著與對未來的恐懼。

意象與手法

以「一碗粥」象徵平凡卻被忽略的關懷,「紀念碑」隱喻傷害的永恆性,透過「向左走/向右走」的雙向選擇,強化情感困境的張力。

重點句解讀

1. 「一碗粥叫我太滿足誰會意」:

平凡的溫柔被視為理所當然,隱喻關係中長期被忽視的付出,凸顯情感的不被珍惜。

2. 「沒有感情怎能堅持」:

直接質問感情基礎的脆弱性,揭示依賴與愛的區別,暗示關係可能建立在錯誤的依戀上。

3. 「我怕我漸漸同情舊日的女友」:

透過自我反思揭露心態的扭曲,顯示執念可能讓自己成為曾經討厭的「第三者」。

4. 「我要向右還是向左走」:

以具體動作呼應抽象選擇,強化情感猶豫的具體性,並暗示無論如何選擇都難逃傷害。

適合情境

失戀後的自我反思時刻,或面對感情抉擇時的內心掙扎狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的地方在於把愛情裡的卑微與執念寫得極其真實。詞中反覆出現的「向左走」像個困局,既像對過去的糾結,也像對未來的猶豫,特別是「一碗粥叫我太滿足誰會意」這句,把平凡日常裡的溫柔與無奈詮釋得恰到好處。歌裡總在問「該向右還是向左」,其實不過是想尋找一個能讓自己安心的出口。那些不敢說出口的「無道理」、對「新女朋友」的假想,都像極了我們曾經在感情裡吞下的委屈。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的徬徨有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「向左走」與「向右走」的選擇題,暗喻愛情裡難以釐清的對立情感。

・「一碗粥」與「病房」等生活細節,將濃烈情感壓縮成具象畫面,形成強烈反差張力。

・副歌「都怪我比她晚了跟你走」以自責口吻點出時間錯位的傷痛,隱藏被動承受命運的無力感。

・「同情舊日的女友」一句揭露主角在愛與自我價值間的拉扯,凸顯情感關係的複雜性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

向左走的歌詞在講什麼?

在愛情的糾葛中,面對選擇的迷惘與自我反省的掙扎。

向左走是誰唱的?

向左走由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌