本應打九九九可以求助
無奈你不是在持刀傷害我
我到底驚慌什麼
為了分居只好請你留坐
誰料你竟脅持他當陪坐
如像一巴掌摑我
知了電腦雜誌舊信合照護照
尚有一個電爐欠你這麼多
要他幫手也太絕吧
讓我欣賞他怎羞辱我
我最多把軀殼
暫時就當不屬我
麻木去受你最後重擊一趟
怕什麼
我堅拒為情敵駁火
原來傷懂追我不必去躲
或者偷得必須炫耀
無奈我的劫後餘生都賠掉
寧願以後不見了
給你大我辱我累我害我
話我問我一切事情
已了結清楚
我只想禱告看命運
還能想得出怎虧待我
Ha……
傷口早已忘我
分開得夠清楚
傷追人 - 楊千嬅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊千嬅-傷追人-19206
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:19.14]本應打九九九可以求助
[00:23.08]無奈你不是像持刀傷害我
[00:29.43]我到底驚慌什麼
[00:35.83]為了分居只好請你留坐
[00:39.84]誰料你竟脅持他當陪坐
[00:46.00]如像一把掌摑我
[00:49.88]知了電腦雜誌舊信合照護照
[00:53.27]尚有一個電爐欠你這麼多
[00:58.62]要他幫手也太絕吧
[01:02.73]讓我欣賞他怎羞辱我
[01:07.52]我最多把軀殼 暫時就當不屬我
[01:19.41]麻木去受你最後重擊一趟
[01:24.19]怕什麼我堅拒 為情敵駁火
[01:36.41]原來傷懂追我不必去躲
[01:50.83]或者他好得必須要炫耀
[01:54.17]無奈我的劫後餘生都賠掉
[02:01.25]寧願以後不見了
[02:04.82]給你大我辱我累我害我話我問我
[02:09.13]一切事情已了結清楚
[02:13.88]我只想禱告看命運
[02:18.09]還能想得出怎虧待我
[02:22.80]我最多把軀殼 暫時就當不屬我
[02:34.73]麻木去受你最後重擊一趟
[02:39.26]怕什麼我堅拒 為情敵駁火
[02:51.36]原來傷懂追我不必去躲
[03:29.59]我最多把軀殼 暫時就當不屬我
[03:41.52]麻木去受你最後重擊一趟
[03:46.08]怕什麼我堅拒 為情敵駁火 啊啊
[04:03.98]傷口早已忘我分開得夠清楚 啊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對傷痛的無力感與自我放逐的掙扎。
主題
情感裂痕後的自我剝離與接受傷害的必然性。
情緒
矛盾的憤怒與麻木、無力感與隱藏的堅強。
意象與手法
以「電爐欠你這麼多」隱喻未解決的矛盾，「軀殼暫時不屬我」象徵自我放逐，「傷懂追我不必去躲」將傷痛擬人化，強調無法逃避的宿命感。
重點句解讀
1. 「原來傷懂追我不必去躲」：傷痛如影隨形，主動逃避反而徒增掙扎，暗示接受傷害是必經過程。
2. 「我最多把軀殼 暫時就當不屬我」：透過身體與靈魂的割裂，描繪情感麻木時的疏離感與自我保護機制。
3. 「寧願以後不見了 給你大我辱我累我害我」：以極端語氣表達對傷害的無力反擊，透露出被動承受的絕望。
適合情境
獨處時反思情感傷痕、面對無法挽回的關係，或需要情緒宣洩的低潮期。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《傷追人》像把心臟剖開來細細描繪，楊千嬅用戲劇性的比喻把情感掙扎寫得驚心動魄。歌詞裡那種被愛傷害後的無力感，透過「電爐欠你這麼多」、「讓他羞辱我」這些荒謬意象，反而凸顯出情緒的真實重量。她唱到「傷口早已忘我」時，聲線裡的顫抖像極了強忍淚水的人，讓人聽了心裡發疼。適合一個人深夜獨處時聽，當情緒像潮水漫過胸口，這首歌會像個老朋友輕輕拍背，告訴你痛過之後總會有辦法繼續走下去。
歌曲冷知識
・歌詞將「九九九」與「持刀傷害」並置，暗喻情感困境中求助無門的荒謬感
・「知了電腦雜誌舊信合照護照」以破碎物件堆疊出記憶的沉重感，形成後現代拼貼意象
・「電爐欠你這麼多」以日常家用電器喻指情感負債，將抽象傷痛具象化為生活細節
・副歌「傷懂追我不必去躲」將「傷」擬人化，強調創傷如影隨形的無力感與接受態度