直覺

乾脆

楊千嬅 · 直覺

感情結束後以果斷態度放手,追求彼此獨立重生。

1,349 次觀看 40 人喜歡 4.829 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
故事已完
就算沒新的溫暖
若繼續這樣太悶
前緣來吧切斷
再別閉門
獨個在將愛堆滿
望我亦會被傳染
能重拾像新歡
又夜話共誰
在鬧情緒
嚷著並未完
尚是一對
從前是伴侶
無謂為此再追
明知分開 應該乾脆
最好不必 再有負累
同獨來獨去
明年不管愛著誰
無心的傷 傷得心碎
你且不必 強去贖罪
情是無絕對
遺留的各自各取
故事已完
剩責任只有一半
別與夢繼續作伴
情緣來覓替換
再別閉門
獨個在將愛堆滿
望我亦會被傳染
能重拾像新歡
又夜話共誰
在鬧情緒
嚷著並未完
尚是一對
從前是伴侶
無謂為此再追
明知分開 應該乾脆
最好不必 再有負累
同獨來獨去
明年不管愛著誰
無心的傷 傷得心碎
你且不必 強去贖罪
情是無絕對
遺留的各自各取
怎都不心軟
再不像決定以前
曾無聲眷戀
和揚聲變遷
明知分開 應該乾脆
最好不必 再有負累
同獨來獨去
明年不管愛著誰
無心的傷 傷得心碎
你且不必 強去贖罪
情是無絕對
遺留的各自各取
愛已經死去
乾脆 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-乾脆-19444
對拍微調
gù shì yǐ wán
故事已完
jiù suàn méi xīn de wēn nuǎn
就算沒新的溫暖
ruò jì xù zhè yàng tài mèn
若繼續這樣太悶
qián yuán lái ba qiè duàn
前緣來吧切斷
zài bié bì mén
再別閉門
dú gè zài jiāng ài duī mǎn
獨個在將愛堆滿
wàng wǒ yì huì bèi chuán rǎn
望我亦會被傳染
néng zhòng shí xiàng xīn huān
能重拾像新歡
yòu yè huà gòng shuí
又夜話共誰
zài nào qíng xù
在鬧情緒
rǎng zhù bìng wèi wán
嚷著並未完
shàng shì yí duì
尚是一對
cóng qián shì bàn lǚ
從前是伴侶
wú wèi wéi cǐ zài zhuī
無謂為此再追
míng zhī fēn kāi yīng gāi qián cuì
明知分開 應該乾脆
zuì hǎo bú bì zài yǒu fù lèi
最好不必 再有負累
tóng dú lái dú qù
同獨來獨去
míng nián bù guǎn ài zhù shuí
明年不管愛著誰
wú xīn de shāng shāng dé xīn suì
無心的傷 傷得心碎
nǐ qiě bú bì qiáng qù shú zuì
你且不必 強去贖罪
qíng shì wú jué duì
情是無絕對
yí liú de gè zì gè qǔ
遺留的各自各取
gù shì yǐ wán
故事已完
shèng zé rèn zhǐ yǒu yí bàn
剩責任只有一半
bié yǔ mèng jì xù zuò bàn
別與夢繼續作伴
qíng yuán lái mì tì huàn
情緣來覓替換
zài bié bì mén
再別閉門
dú gè zài jiāng ài duī mǎn
獨個在將愛堆滿
wàng wǒ yì huì bèi chuán rǎn
望我亦會被傳染
néng zhòng shí xiàng xīn huān
能重拾像新歡
yòu yè huà gòng shuí
又夜話共誰
zài nào qíng xù
在鬧情緒
rǎng zhù bìng wèi wán
嚷著並未完
shàng shì yí duì
尚是一對
cóng qián shì bàn lǚ
從前是伴侶
wú wèi wéi cǐ zài zhuī
無謂為此再追
míng zhī fēn kāi yīng gāi qián cuì
明知分開 應該乾脆
zuì hǎo bú bì zài yǒu fù lèi
最好不必 再有負累
tóng dú lái dú qù
同獨來獨去
míng nián bù guǎn ài zhù shuí
明年不管愛著誰
wú xīn de shāng shāng dé xīn suì
無心的傷 傷得心碎
nǐ qiě bú bì qiáng qù shú zuì
你且不必 強去贖罪
qíng shì wú jué duì
情是無絕對
yí liú de gè zì gè qǔ
遺留的各自各取
zěn dōu bù xīn ruǎn
怎都不心軟
zài bú xiàng jué dìng yǐ qián
再不像決定以前
céng wú shēng juàn liàn
曾無聲眷戀
hé yáng shēng biàn qiān
和揚聲變遷
míng zhī fēn kāi yīng gāi qián cuì
明知分開 應該乾脆
zuì hǎo bú bì zài yǒu fù lèi
最好不必 再有負累
tóng dú lái dú qù
同獨來獨去
míng nián bù guǎn ài zhù shuí
明年不管愛著誰
wú xīn de shāng shāng dé xīn suì
無心的傷 傷得心碎
nǐ qiě bú bì qiáng qù shú zuì
你且不必 強去贖罪
qíng shì wú jué duì
情是無絕對
yí liú de gè zì gè qǔ
遺留的各自各取
ài yǐ jīng sǐ qù
愛已經死去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.81]故事已完 就算沒新的溫暖
[00:33.00]若繼續這樣太悶 前緣來吧切斷
[00:39.91]再別閉門 獨個在將愛堆滿
[00:45.32]望我亦會被傳染 能重拾像新歡
[00:52.30]又夜話共誰 在鬧情緒
[00:59.13]嚷著並未完 尚是一對
[01:04.65]從前是伴侶 無謂為此再追
[01:17.10]明知分開 應該乾脆 最好不必 再有負累
[01:23.12]同獨來獨去 明年不管愛著誰
[01:28.92]無心的傷 傷得心碎 你且不必 強去贖罪
[01:35.15]情是無絕對 遺留的各自各取
[01:45.72]故事已完 剩責任只有一半
[01:50.66]別與夢繼續作伴 情緣來覓替換
[01:57.10]再別閉門 獨個在將愛堆滿
[02:03.29]望我亦會被傳染 能重拾像新歡
[02:10.65]又夜話共誰 在鬧情緒
[02:16.88]嚷著並未完 尚是一對
[02:22.19]從前是伴侶 無謂為此再追
[02:34.66]明知分開 應該乾脆 最好不必 再有負累
[02:40.34]同獨來獨去 明年不管愛著誰
[02:46.64]無心的傷 傷得心碎 你且不必 強去贖罪
[02:52.74]情是無絕對 遺留的各自各取
[03:02.94]怎都不心軟 再不像決定以前
[03:08.38]曾無聲眷戀 和揚聲變遷
[03:45.74]明知分開 應該乾脆 最好不必 再有負累
[03:51.11]同獨來獨去 明年不管愛著誰
[03:57.77]無心的傷 傷得心碎 你且不必 強去贖罪
[04:03.82]情是無絕對 遺留的各自各取
[04:12.52]愛已經死去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情結束後以果斷態度放手,追求彼此獨立重生。

主題

探討分手後的自我療癒與決絕,強調結束不該是負擔,而是重新開始的契機。

情緒

帶有釋然與決絕的冷靜,夾雜對過往的遺憾與對未來的疏離感。

意象與手法

以「故事已完」「前緣來吧切斷」等具象化分手動作,透過「獨個在將愛堆滿」「無心的傷傷得心碎」等矛盾語句,凸顯情感的掙扎與理性掙脫。重複段落強化決心,並以「情是無絕對」點出感情的無常本質。

重點句解讀

1. 「明知分開 應該乾脆」:直接點明理性認知與情感掙扎的對立,強調決斷的必要性。

2. 「無心的傷 傷得心碎」:說明無意間的傷害反而造成更深的痛,反映關係中難以避免的矛盾。

3. 「情是無絕對」:以哲理語句總結感情的不可控,呼應「各自各取」的結局。

4. 「愛已經死去」:象徵感情的徹底消亡,為整首歌的決絕情緒畫下句點。

適合情境

面對無法挽回的關係時,或需要釋懷過往傷痛的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽過楊千嬅這首《干脆》嗎?歌詞裡頭那種帶著點無奈的決絕很特別,明明是結束的關係,卻不見太多糾纏,反而像把傷痛晾在太陽下曬乾。副歌反覆強調「干脆」的必要性,卻在細節裡藏著對過去的留戀,像是說要放下卻又忍不住回想兩人曾有的溫柔。特別喜歡那句「情是無絕對」,把感情的複雜講得既現實又帶點詩意。聽這首歌適合一個人靜靜的時候,讓情緒有個出口,也讓心事慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・重複出現的「故事已完」如鐘擺般敲定結局,將猶豫感凝鍊成決絕共鳴

・「獨個在將愛堆滿」的悖論式修辭,揭示單獨承受情感反而易被感染的矛盾心理

・副歌「同獨來獨去」以雙聲字強化孤獨感,與「明年不管愛著誰」的曠達形成情緒張力

・「無心的傷 傷得心碎」用倒裝語序突顯無意間的深刻創傷,展現傷痛的無預警性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乾脆的歌詞在講什麼?

感情結束後以果斷態度放手,追求彼此獨立重生。

乾脆是誰唱的?

乾脆由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌